OEH - Bilaketa
217 emaitza labe bilaketarentzat
Sarrera buruan (49)
- 1 labe
- 2 labe
- GALTZINA-LABE (galtzina)
- GALTZINA-LABE (1 labe)
- IGELTSU-LABE (1 igeltsu)
- KISU-LABE (kisu)
- KISU-LABE BESTA (kisu)
- LABE-AHO (1 labe)
- LABE-ATAKA (1 labe)
- LABE-ATE (1 labe)
- LABE-AURRE (1 labe)
- LABE-BURDINA (1 labe)
- LABE-BURU (1 labe)
- LABE-EGUR (1 labe)
- LABE-ERRETZE (1 labe)
- LABE-ETXE (1 labe)
- LABE-GAIN (1 labe)
- LABE GARAI (1 labe)
- LABE-GELA (1 labe)
- LABE GORRITU (1 labe)
- LABE-HAGA (1 labe)
- LABE HANDI (1 labe)
- LABE-ITSUSKI (1 labe)
- LABE-JAUN (1 labe)
- LABE-KANPAI (1 labe)
- LABE-KANTOIN (1 labe)
- LABE-KAPELA (1 labe)
- LABE-KIRKILLA (1 labe)
- LABE-KORO (1 labe)
- LABE-KOSKA (1 labe)
- LABE-PALA (1 labe)
- LABE-SARI (1 labe)
- LABE-SUTEGI (1 labe)
- LABE-TAPA (1 labe)
- LABE-TXAUKARI (1 labe)
- LABE-TXIRTXIR (1 txirtxir)
- LABE-ZARTAGIN (1 labe)
- LABE-ZATAR (1 labe)
- LABE-ZERRAKU (1 labe)
- LABE-ZOLA (1 labe)
- LABE-ZOMORRO (1 labe)
- LABE-ZORRO (1 labe)
- LABE-ZORU (1 labe)
- LABE-ZULO (1 labe)
- LATSUN-LABE (latsun)
- OGI-LABE (ogi)
- SU-LABE (1 su)
- TEILA-LABE (teila)
- TXITA-LABE (txita)
Sarrera osoan (168)
- aho
- ahurtara
- aise
- andeatu
- anitz
- 1 arauka
- ari izan
- 1 arte
- ataka
- 1 atso
- aurpegi
- aurre
- azpi
- azpijate
- balio
- batu
- batzuk
- behar izan
- 1 beira
- beltz
- berariaz
- 1 beraztu
- berdin
- berebiziko
- bero
- berotasun
- besatara
- bestela
- bestelakatu
- bihotz
- 1 bilatu
- bizigarri
- bizirik
- bor-bor
- botarazi
- 1 botatzaile
- burdinaztatu
- burdinori
- burraztatu
- buru-argi
- buruko
- eder
- eguerdi
- ekarri
- eltze
- eltzelabe
- 1 erdi
- errealdi
- 1 erreki
- errola
- esprabu
- euri
- gaitz
- galda
- 2 galdatu
- galga
- galtzina
- galtzinategi
- gar
- garraiatu
- 1 garranga
- gartsu
- gaur
- gerren
- gizabar
- 1 goi
- 1 gori
- gorri
- gorritu
- 1 haga
- 1 hara
- harroin
- hats
- hauts
- hirotu
- hodei
- 2 hondar
- 1 honi
- hoztu
- idortegi
- 1 igeltsu
- igorri
- ikatz
- ilunpe
- 1 irazeki
- 1 itxi
- izeki
- izozte
- izoztegi
- jabe
- jasa
- kalabe
- karobi
- kartier
- kereta
- kisu
- kuadro
- kupitu
- laba
- lababo
- labagan
- labao
- labealde
- labealdi
- 2 labela
- labeltze
- labesu
- labetto
- 1 labetxo
- labetzar
- labexka
- labezomorro
- labeño
- labore
- 2 lako
- latsun
- lekutxo
- letoi
- lixiba
- llabe
- lodi
- 1 lotu
- mandarko
- 1 mende
- nola
- ogi
- 1 ola
- olazain
- orain
- oraindik
- ortziri
- 1 pala
- pasatu
- piztu
- 1 sarra
- sartu
- separatuki
- sobera
- soin
- 1 sorrera
- 1 su
- sugai
- 1 sugar
- sugina
- sutegi
- sutu
- teila
- teileria
- tontor
- turrustatu
- turtiera
- 1 txirtxir
- txita
- ukalondo
- 1 urre
- xahutu
- xatar
- zart
- 1 zartatu
- 1 zepa
- zerbait
- zezen
- zikada
- zilatu
- zilo
- zirrikitu
- zomorro
- zupu
goiburua
errealdi.
sense-1
1.
(V-gip, B; Lar, Dv),
erraldi (gral.; H)
Ref.:
A (erraldi, errealdi);
Iz ArOñ
.
Hornada. "Cochura, egosaldia, errealdia " Lar. "Fournée soit de pain, soit de chaux. Erraldi hau ongi ialgi zauku " H. "Quantité de grain que l'on porte au moulin pour une fournée. Erraldia eiherarat eraman behar dut " Ib. v. labealdi.
Labe bat erraldia egitekoa. (1754). SenperEus 47. Egin ginduen lehen aldia [adrillu] labe bat, [...] iduriturik han bereko lurra hartarakoa zela eta hauta. Nonbeit gindabiltzan, ikhusi zena, erralditik landan. Prop 1897, 164. Zer loria, bereziki Gaxuxak laboria edo errealdia egin zuen egunetan! Xuxen han ziren olhata ttikiak haurrendako. Barb Pîar I 124. Erraldia Ahur-hutsean. "La fournée à Ahur-huts" . Barb Leg 140.
Hornada. "Cochura, egosaldia, errealdia " Lar. "Fournée soit de pain, soit de chaux. Erraldi hau ongi ialgi zauku " H. "Quantité de grain que l'on porte au moulin pour une fournée. Erraldia eiherarat eraman behar dut " Ib. v. labealdi.
Labe bat erraldia egitekoa. (1754). SenperEus 47. Egin ginduen lehen aldia [adrillu] labe bat, [...] iduriturik han bereko lurra hartarakoa zela eta hauta. Nonbeit gindabiltzan, ikhusi zena, erralditik landan. Prop 1897, 164. Zer loria, bereziki Gaxuxak laboria edo errealdia egin zuen egunetan! Xuxen han ziren olhata ttikiak haurrendako. Barb Pîar I 124. Erraldia Ahur-hutsean. "La fournée à Ahur-huts" . Barb Leg 140.
sense-2
2.
Momento de calor sofocante, de escozor, de quemazón.
Bere bero eta errealdi handienetan, bantatzen da munduan den freskurarik gozoenean dagoela. SP Phil 265 (He 267 khaldan eta sutan dagoelarik). Kerizpe atsegingarria eskeñiz eguzkiaren errealditan. Etxde JJ 106. Erreten eukan, bero bero, zauri egin barria. [...] Miñaren errealdia[n], zauriaren alea minsor ebalarik, agiñak estututen zituan. Erkiag BatB 97s. Maite-sugar bizi leuna! / [...] Oi errealdi mee! / zauri ezti bai ezti! "Cauterio suave" . Gazt MusIx 213.
Bere bero eta errealdi handienetan, bantatzen da munduan den freskurarik gozoenean dagoela. SP Phil 265 (He 267 khaldan eta sutan dagoelarik). Kerizpe atsegingarria eskeñiz eguzkiaren errealditan. Etxde JJ 106. Erreten eukan, bero bero, zauri egin barria. [...] Miñaren errealdia[n], zauriaren alea minsor ebalarik, agiñak estututen zituan. Erkiag BatB 97s. Maite-sugar bizi leuna! / [...] Oi errealdi mee! / zauri ezti bai ezti! "Cauterio suave" . Gazt MusIx 213.
sense-3
3.
erraldi
(Lar, H). Momento, arrebato de cólera. "Fanforriña, erraldi txarra. Lat. ira levis" Lar.
sense-4
4.
Incendio.
Lenengo errealdia ta berriro ermitagintza [tít.]. [...] Komentu dana suak erreta / argitu zan goiz batean. SMitx Aranz 94.
Lenengo errealdia ta berriro ermitagintza [tít.]. [...] Komentu dana suak erreta / argitu zan goiz batean. SMitx Aranz 94.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
