Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

5 emaitza labari bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (3)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 arol.
etimologikoa
Etim. Probablemente relacionado con vasc. ahul (q. v.).
sense-1
(V-ger-m-gip, G). Ref.: A; Etxba Eib; Gte Erd 123; Elexp Berg.
Fofo, esponjoso, poroso; hinchado y hueco; endeble. "Arola, cosa porosa" Ast Disc 584. "Bedar edo bedarkien artean arola esaten iako, beste gauza askon arteko apotz edo aputzari: aza arolak, ogi apotza. Arroa, anditua, puztua, barru-utsa esan gure dabe" Ezale 1897, 150as. "(V-ger-m), fofo, hinchado. Aza arolak, berzas fofas. Gizon arolak, hombres muelles" A. "(V-ger-m), poroso" Ib. "(G), endeble" Ib. "A la tierra de buenas condiciones se le dan, entre otros epítetos, los siguientes: [...] arol (V-m, G-goi), arro (V-m), esponjosa" A s.v. lur. "De poca densidad. Aldia eguan Ermuarretako ogi mardotik, beste labari batzuen ogi arolera" Etxba Eib. "Aragi arola dauka orrek (V-gip)" Gte Erd 123 (junto a aragi berak ditu orrek, hagari guria du etc., de otras zonas). "Fofo, hinchado, de poca fuerza o consistencia. I aiz personia arola. Baita gaixotasunezko gizen faltsuez edo barrutik usteldutako arbolez esana. Gutxi erabilia" Elexp Berg.
Zelan, bada, bildur izango ez gara pago arol ta argalak, jausi baziran Libanoko zedro sendo aiñ zinduak. JJMg Mayatz 53 (H traduce "piqué de vers"). [Lora] eder bat egoan gorri gorria bera, orri-zabala ta arola edo aputza. Ezale 1897, 149a. Eta, zer don, ba, nire bixitz arol au, aize-izpitxuak bakarrik iraso au. Arriaga Lekob 36. Orratza sarturiko puxika edo mazkuri arro arola lez, zerbait zirudian zorion-bola puztua [...] aizez utsitu zimel ta zimur gelditu arte. Erkiag Arran 95. Gizakumeen uste arol eta utsak. Zait Plat 88.
azpiadiera-1.1
" Eguraldi arolak (V-ple), tiempos deliciosos" A.
azpiadiera-1.2
" Arola. Aho beroa eta zoro samarra. Gutxi erabilia" Elexp Berg.
arol
<< arin 0 / 0 labekari >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper