OEH - Bilaketa
67 emaitza labana bilaketarentzat
Sarrera buruan (7)
Sarrera osoan (60)
- aho
- aixubeta
- aizto
- 1 akats
- akordatu
- arlaban
- arnasa
- arotz
- atera
- azi
- barkillo
- barraban
- beinke
- bigarren
- birao
- 1 bizar
- borrokatu
- buruko
- burukopeko
- ebaki
- egur
- enbustero
- era
- 1 esku
- eskuleku
- ezten
- furia
- gaimelur
- gurutze
- hainbat
- hamazazpi
- hartz
- hotz
- irabio
- irakurburu
- kuskulu
- labain
- labain
- laban
- labantzar
- 1 labela
- lar
- lumatxo
- mandika
- marraizko
- matxite
- mendebal
- nabala
- odol
- 2 ondo
- pilare
- pospolo
- 1 soia
- tamaina
- taratulu
- tratu
- zilarkeria
- zirin
- zotz
- zulatu
goiburua
barraban.
sense-1
(V-ger-m-gip, L-côte ap. A
).
Bribón, pillo. "(V-ger), pícaro" A. "(V-ger-m-gip, L-côte). Gizon barrabana! palabra soez que se dice acaso como eufemismo de 'Barrabás'" Ib. " Kusan abil, barraban ori?, ¿tú, pícaro, andas a caza de algo?" Ib. s.v. kusa.
Nora joaten ete da Martin barrabana? --Jesus Txomin, esaizu Martin Jangoikoarena! --Zer ba, barrabana berba txarra ete da? --Eztot uste ona danik. Echta Jos 40. Nik ori? Ze barraban! / Olako asmorik! Echta EEs 1913, 24. Ana Josepa, mutill barrabanagatik otoitz egiten ezta ixilldu. Ag G 340. Gure mutil barraban au, eskoliari itxi dautsonetik ona, ezin dogu gabetan goiz etxeratu. Kk Ab II 157. Orrein burubaren barrabana! [...]. Zazpi andra gixon bakotxak artu biar dittuzala egin dodala nik aginddu; asmau be egittia! Otx 28. Eskilara-mailako arritxu labana, galdaran sartu ddaku mutil barrabana. (V-ple) "El muchacho inquieto" . A EY III 128. Eta Artazitxu atso barrabanak bere entzuleak isil, otzan ta eskurakoi jarri zituala igarri ebanean, jaurti eban, jaurtiguraz eukana. Erkiag Arran 143. Baiña barraban arek zer egin eban? Txomiñeri dirua ekarri beraz? Bai laster be! Bilbao IpuiB 161. Ondo merezita eunkan azeri barraban orrek! Ib. 203. Ai barrabana! Zelan iges egin ete deusku onaño alper zarrak alakoak! Ib. 204. Ta igel barrabanok atrapetako ona zala-ta, Markolbek goizean egiñiko arto ta ogi guztiak eskuratuta, osiñera bota eutsezan. Ib. 247. Neska barrabana! --diño berekiko. Neu itxi, ta beste prakadunen baten ondorik ez ete dabil ori? Erkiag BatB 182.
Bribón, pillo. "(V-ger), pícaro" A. "(V-ger-m-gip, L-côte). Gizon barrabana! palabra soez que se dice acaso como eufemismo de 'Barrabás'" Ib. " Kusan abil, barraban ori?, ¿tú, pícaro, andas a caza de algo?" Ib. s.v. kusa.
Nora joaten ete da Martin barrabana? --Jesus Txomin, esaizu Martin Jangoikoarena! --Zer ba, barrabana berba txarra ete da? --Eztot uste ona danik. Echta Jos 40. Nik ori? Ze barraban! / Olako asmorik! Echta EEs 1913, 24. Ana Josepa, mutill barrabanagatik otoitz egiten ezta ixilldu. Ag G 340. Gure mutil barraban au, eskoliari itxi dautsonetik ona, ezin dogu gabetan goiz etxeratu. Kk Ab II 157. Orrein burubaren barrabana! [...]. Zazpi andra gixon bakotxak artu biar dittuzala egin dodala nik aginddu; asmau be egittia! Otx 28. Eskilara-mailako arritxu labana, galdaran sartu ddaku mutil barrabana. (V-ple) "El muchacho inquieto" . A EY III 128. Eta Artazitxu atso barrabanak bere entzuleak isil, otzan ta eskurakoi jarri zituala igarri ebanean, jaurti eban, jaurtiguraz eukana. Erkiag Arran 143. Baiña barraban arek zer egin eban? Txomiñeri dirua ekarri beraz? Bai laster be! Bilbao IpuiB 161. Ondo merezita eunkan azeri barraban orrek! Ib. 203. Ai barrabana! Zelan iges egin ete deusku onaño alper zarrak alakoak! Ib. 204. Ta igel barrabanok atrapetako ona zala-ta, Markolbek goizean egiñiko arto ta ogi guztiak eskuratuta, osiñera bota eutsezan. Ib. 247. Neska barrabana! --diño berekiko. Neu itxi, ta beste prakadunen baten ondorik ez ete dabil ori? Erkiag BatB 182.
azpiadiera-1.1
(V-ger ap. A
; Dv).
"(V-ger), el demonio. Au Barrabanak eroan jok, a éste ya le ha llevado el diablo" A. Duvoisin traduce barraban como 'juron', pero v. barrabanka.
"(V-ger), el demonio. Au Barrabanak eroan jok, a éste ya le ha llevado el diablo" A. Duvoisin traduce barraban como 'juron', pero v. barrabanka.
azpisarrera-1
BARRABAN-BARRABAN.
Intens. de barraban.
Ikusi dauz Beterrek, eta sekuleko ariñen eurekana juan eta ortutik uxatu dauz. "Zer dala ta bildurra galdu ete dabe barraban-barrabanok?". Kk Ab II 119s. Barraban-barrabana! Otx 149.
Ikusi dauz Beterrek, eta sekuleko ariñen eurekana juan eta ortutik uxatu dauz. "Zer dala ta bildurra galdu ete dabe barraban-barrabanok?". Kk Ab II 119s. Barraban-barrabana! Otx 149.
barraban
-
barraban....
-
(V-ger-m-gip, L-côte ap. A ). Bribón, ...
-
(V-ger ap. A ; Dv). "(V-ger), el demonio...
-
BARRABAN-BARRABAN. Intens. de barraban. ...
<< barkillo 0 / 0 beinke >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
