OEH - Bilaketa

111 emaitza kako bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
gaztaina.
tradizioa
Tr. Documentado desde Axular (gaztaina-karlo ), se usa tanto al Norte como al Sur. Además de la forma más general gaztaina, hay gaztena en autores bajo-navarros del s. XX, gazteina en Archu (Fab 223), kastaña en Capanaga, Moguel (PAb 89), V. Moguel (14) y Mendigacha (130); encontramos ejs. seguros sin -a constitutiva desde mediados del s. XIX, en autores guipuzcoanos y septentrionales. En DFrec hay 7 ejs. de gaztaina .
Onom.: D. Pedro de Gastañaga. (1452) Arzam 253.
sense-1
1. (gral.; Urt IV 272, Ht VocGr 383, Arch VocGr, VocBN , Dv, H; -aña VP 31v, Lar, , Gèze, H), gaztain (AN-ulz, L-côte-sar), gaztena (BN; Ht VocGr 339, Lecl, Dv), gazteina (L-arcang, BN-mix, S), gaztana (BN-mix), gaztan (L-côte), gaztina (BN-arb), gastaina (V-gip, AN-egües; SP), gastena (Ht VocGr), kastaña (R; Lcc), kaztaña (AN-olza), kaxtana (Sal, R) Ref.: A ( gaztaiña, gaztena, kastaiña ); Bon-Ond 149; VocPir 559; EI 383; Lrq; Iz ArOñ ( gastáiña, gaztañia ); Iz Als ( gaztainasko ); Iz Ulz ( gaztáñe ); Etxba Eib ( gastañia ); AtSac 27; Holmer ApuntV; Elexp Berg .
Castaña.
Insaur bana edo kastaña bina emonagaz. Cap (ed. 1893) pró. Gastañak egin artian. DurPl 125. Gaztaña biltzean. AA III 558. Emakumia gaztaña zaarra baño arruago. JJMg BasEsc 138. Gaztaña morkotzean bezala. " Como la castaña en el erizo" . It Dial 39. Badakhar gaztaiñ bat sutik. Gy 121 (cf. 121 gaztaiak, rimando con galaiak, y 120 gaztai erreak ). Xakolin prezatzen da gaztainen artetan. Hb Esk 83. Gaztañia lakatzian legez. Ur Dial 39. Gaztañ, intxaur [...] eta neguan bearko zituen janariak. Arr GB 62. Gaztañak botatzeko sasoiya. Sor Bar 88. Gaztañ-aiziak dabiltzanian / Zipot-barruan borroka. Urruz Urz 35. Gaztañak erretzeko danboliña. Iraola 117. Gaztenak, paderatik atheratzen ziren. JE Bur 76. Bizpahiru ahutara gaztena goxoki janik. Barb Sup 13. Gaztañak zurittuten giñardubalarik. Otx 119. Gaztain-opillak egingo daustazuz. Ib. 166. Gaztaiñak dira xigortu. " Asadas" . Or Eus 91. Len talua ta gaztañak janda. BEnb NereA 218. Gaztaiña egosiekin. Lab SuEm 197. Gaztaiñak danboliñean tiroka astea bezelaxe da. NEtx LBB 115. Gaztain mentolatzaren mokadua, arraultze gorringoaren pare. (AN-larr). Inza NaEsZarr 231. Magdalena bero, gaztaña seguro. (AN-araq). Ib. 66. Bertso au sutan zegon gaztañari kantatu zioken. Ataño TxanKan 99. Amorratua da ardia naiz gaztaiña edo ezkurrera. AZink 36.
v. tbn. Acto 217. GavS 33. fB Ic I 319. Astar II 245. Echag 95. Izt C 137. Dv Lab 15. Ip Dial 107. Bil 159. Zab Gabon 48. Ud 51. AB AmaE 238. Apaol 21. Azc PB 74. Ag AL 42. A BGuzur 123. Echta Jos 292. Alz Bern 52. Noe 95. JanEd II 16. Munita 49. Etxde JJ 62. Bilbao IpuiB 121. And Auzta 65. Uzt Sas 93. BAyerbe 19. Larre ArtzainE 126.
Gaztain: Sor Gabon 19. Urruz Zer 135. MendaroTx 90. Zerb Azk 33. JEtchep 24. Ibiñ Virgil 33. Osk Kurl 75. Olea 105.
Gaztena: Lh Yol 9. Etcham 189. Lf Murtuts 8.
azpiadiera-1.1
Gaztaña bota eta molkotzarekin gelditu [= 'desaprovechar lo útil y quedarse con lo inútil'] . Egan 1976, 226.
sense-2
2. (V-gip; Lcq 149, H), gaztena (H), gastaina (-aña V-gip; Lar, ), gaztina (V-m; Lcq 149 (L)) Ref.: A ( gaztiña ); Etxba Eib gastaiña; Elexp Berg .
Castaño. " Gastaña-egurra, madera de castaño" Etxba Eib. " Gaztena, châtaignier commun" Dass GH 1921, 731.
Bordako haritz eta gaztainak. (1778). SenperEus 157. Aritz edo gaztañakin borroka asi gizonen batzuek diralako ustean? AA III 377. Nola eskuareaz soildurik utziko deban gaztañaren inguru guztia. Izt C 150. Gaztaina bortz-sei urthetan on da ustei egiteko. Dv Lab 318. Gaztaña orbela. Apaol 56. Gastaña makillakaz baserrian egindako lau edo sei esar leku. Ag Kr 74. Gaztena ta ametz oian edo basoetatik. Lh Yol 33. Gaztañak jeisten, aritzak iñausitzen. Ag G 132. Gaztena adar bati buztanetik dilindan. Barb Sup 30. Ura [basoa], dena gaztaña duk. Lek EunD 25. Gaztain arteko pagoa. Or Eus 79. Leizan zutik eta indartsu dago gaztain bat amabi metro eta erdi zabalekoa. EgutAr (ap. DRA ). Gaztainaren aldaxkez jauntzirik pagoa. Xa Odol 179. Buruz-pera dagon gaztañ zar ura ikusten al dek? Ataño TxanKan 214. Gaztain-burua utzi bere azal ta zotz. Zendoia 170. Gaztain zaar bat degu / etxetikan gertu. Insausti 295.
v. tbn. Elzb Po 194. ForuAB 137. ForuAG 263. Munita 22. Akes Ipiñ 23. And AUzta 58. Ibiñ Virgil 84. Alzola Atalak 36. Uzt Sas 54. FEtxeb 196. Gaztain: Ox 100. Lf Murtuts 22. Zerb Azk 33. NEtx Antz 144. Olea 17. Gaztena: JE Bur 188.
azpiadiera-2.1
Madera de castaño.
Gaztaiña taula fiñez. (1763). SenperEus 154. Dornadura ederrak egiten dira gaztainaz. Dv Lab 318.
sense-3
3. (Adj.). De color castaño; de pelo de color castaño.
Begi gaztaiñak. Or Eus 29. Mutiko bikiak ere ala ditxin: bat gorri, bestea gaztain. Or QA 45.
azpisarrera-1
HAIZE-GAZTAINA (V-gip) Ref.: A; Iz ArOñ .
" Aize-gaztaiñak [...], castañas derribadas por el viento, a las cuales los pobres se creen con derecho" A. " Aize-gaztaiñia, la que cae antes de varear (no es tan buena)" Iz ArOñ.
azpisarrera-2
AMA-BIRJINA-GAZTAINA.
"(V-m), castaña de Nuestra Señora, su erizo tiene un solo grano" A.
azpisarrera-3
ANTZUELA-GAZTAINA.
" Antzuela-gaztaiñia, la clase de castaña que se come asada" Iz ArOñ.
azpisarrera-4
ATSO-GAZTAINA.
azpisarrerakoSense-4.1
a) " Atso-gaztaña (G), una clase de castañas. v. ortzopo " A.
azpisarrerakoSense-4.2
b) " Atsogaztaiñia, el erizo irregular de castaña que contiene más de tres granos, pero mal fomados (Urretxun)" Iz To.
azpisarrera-5
AHUNTZ-GAZTAINA (V-gip) Ref.: AEF 1927, 108; Iz UrrAnz; Iz ArOñ .
" Aunsgastaiñaak, aleluzekia, grano un poco alargado" Iz UrrAnz. " Auns-gastañia; Antzu/ela gastañi/a; gastáñaak " Iz ArOñ.
azpisarrera-6
AZKOITI-GAZTAINA.
"La más precoz y la mejor para comer cocida" A.
azpisarrera-7
ENPELTUKO GAZTAINA.
"(Sc), las más grandes" A.
azpisarrera-8
GAZTAINA-HAGA (L, BN; gaztainaga G-azp, AN-gip-larr-ulz, B, gaztainagai AN-5vill, gaztain-haga VocBN ) Ref.: A ( gaztaiñahaga, gaztaiñaga ); Iz Ulz ( ágak ); Asp Leiz2 ( sustraitu ); ZestErret .
Vara para derribar castañas. " Gaztañagea, gaztañak erasteko makilla luzea (G-goi)" EEs 1931, 37.
Gaztaiñ-aga bati sega erantsita. TxGarm BordaB 34.
azpisarrera-9
GAZTAINA-ALE.
Castaña, grano de castaña.
Gizonen buruak baiño mats mordo andiagoak dakustaz, ale bakoitza gaztaiñ ale bat aiñakoa badauke. Anab Usauri 268.
azpisarrera-10
GAZTAINA ALETAKO.
" Gastaña aletakuak, piezas sueltas que se desprenden de la cápsula antes del vareo" Etxba Eib.
azpisarrera-11
GAZTAINA ANTZEKO.
"Castaño, color, gastaña antzekoa " Lar.
azpisarrera-12
GAZTAINA AHOZABAL.
" Gastaña aozabala, se dice de las piezas grandes reventonas" Etxba Eib.
azpisarrera-13
GAZTAINA-ARBOLA (V-gip; gastaña-a. V-gip, gaztañ-a. VP 31v) Ref.: Etxba Eib ( gast- ); Elexp Berg .
Castaño.
Zelai artan bazan orain berrogei urte, burnizko gurutze bat, gaztaiñ zugatz edo arbola bati josita. Urruz Zer 57. Zenbait gaztain-arbol. Munita 49. Gaztaiñ-arbola aundiak. Berron Kijote 225. Esan diteke gaztain arbolan / txertatu dala saratsa. Insausti 247. Gaztaiñ arbola zarren bat edo beste bota. Albeniz 28 ( ib. 28 gaztaña arbola ).
azpisarrera-14
GAZTAINA-ARBOTS.
Erizo de castaña. v. GAZTAINA-MORKOTS.
Gaztena ardots edo karloek bi, hiru edo lau bihika dituzten bezala... Herr 3-11-1955 (ap. DRA ). Gaztain arbotsaren iduriko zaizkigu maiz psalmoak, bainan barnean zer othoitz gozoak. Iratz Othoizlari 1958 (5), 170. Biba, gora beraz gure Musde Patin! [...] Nola eztiren gazten-arbotsak baratze dantzan [...] hasten haren ohoretan! Etcheb MGaric 204.
azpisarrera-15
GAZTAINA-AZAL.
azpisarrerakoSense-15.1
a) Erizo de la castaña. " Gaztainaxal (Hb), bogue de châtaigne" Lh (s.v. axal; ).
azpisarrerakoSense-15.2
b) Cáscara de la castaña.
Gaztain-azala ikazten zaigu; / mamia, aldiz, gogortzen ez. Or Eus 91. Arpegian gaztain-azal kolorea. Anab Aprika 95.
azpisarrera-16
GAZTAINA-BATZE.
Recogida de la castaña. " Gastañia-batu, varear los castaños. Ira ebatiak eta gastaña batziak, batera samar ibiltzen dira uda-azkenian " Etxba Eib.
azpisarrera-17
GAZTAINA-BIHI (-st- SP (sin trad.))
azpisarrera-18
GAZTAINA-BILKETA.
Recolección de castañas.
Au entzun eta, gaztain-bilketan / gordetzenago du buru. Or Eus 87.
azpisarrera-19
GAZTAINA-EGUR.
Madera de castaño.
Ustai au ere gaztain egurraz egiña izaten da. Garm EskL I 56. Iru bat zentimetro lodiko olakin egiña, gaztain-egurra. JAzpiroz 113.
azpisarrera-20
GAZTAINA ERRE (gaztainerre V-gip ap. Elexp Berg ).
Castaña asada.
Makallau eta gaztaña erreak. Zab Gabon 28. Gaztañerrerik bigunenak emanaz. Ag G 139. Gaztaiñ erreak jan zituzten. Or SCruz 53. Gaztain erre jaten. Larz Senper 98. Danbolinkadaren bat edo bi gaztañ erre ere bai. Ataño TxanKan 191. Apalondo batean, gaztain erreak jaten ari zirala. TxGarm BordaB 27. Berriz laiera illundu arte. Gelditutakoan, gaztain erreak. JAzpiroz 80.
v. tbn. Anab Usauri 82.
azpisarrerakoSense-20.1
" Gastañerre-eguna, segundo lunes del mes de noviembre" Etxba Eib.
azpisarrerakoSense-20.2
" Gaztaiñerre-jana, comida a base de castañas asadas" Elexp Berg.
A ze gaztañerre janak egin bear zituzten! Ag G 160.
azpisarrera-21
GAZTAINA GURBILDU, (H; g. kurpildu H, g. kurkuildu H).
Desgranar la castaña.
azpisarrera-22
GAZTAINA IHAR.
"Pilonga, castaña, gaztaña igarra " .
azpisarrera-23
GAZTAINA-IPURDI.
Base del castaño.
Gaztain-ipurdi batean, erbi bat lo. EEs 1923, 200. Oien oñetakuak / zapata botiñak, / gaztañ-ipurdiakin / apropos egiñak. Tx B III 65.
azpisarrera-24
GAZTAINA-JAN.
Comida a base de castañas.
Aparirik onena gaztain-jan bat. Munita 49.
azpisarrera-25
GAZTAINA-JATE.
Comida a base de castañas.
Etzitzaizkien aztuko etxe aldeko basoetan egiten zituzten gaztain jateak. AZink 36.
azpisarrera-26
GAZTAINA-JOTZE.
Molienda de castañas.
Gauean gaztain jotzea ta artazuritzea. TxGarm BordaB 13.
azpisarrera-27
GAZTAINA-KAKO.
" Gaztaiña-kako (V-ger-arr-m), varal, palo para derribar castañas" A (s.v. gaztaiñaga ).
azpisarrera-28
GAZTAINA-KARLO (-st- SP (sin trad.)).
Erizo de la castaña.
Gaztaina karloa bezala puntaz eta arantzez bethea. Ax 78s (V 53). Gaztaina kormutsa edo karloa bezala, dena xixtaz eta latzez betea. Larre ( in Xa Odol 18 ). Gaztain-karloa sagarroiari ez laket berdinegiz. EZBB I 125.
azpisarrera-29
GAZTAINA-KARROKA.
" Gaztainkarroka, el deshecho que se forma en el interior del árbol que se pudre" Iz To (s.v. karroka ).
azpisarrera-30
GAZTAINAK ELTZETIK ATERA.
" Orrek gaztañek atrako ttik (dizkik) eltzetik, orrek lanak emango ditu" (B). Inza NaEsZarr 2081.
azpisarrera-31
GAZTAINA-KIRIKIO.
Erizo de la castaña.
Gaztaña kirikijuak, / Indiar, mats ta artuak. Azc ( in Ur PoBasc 449 ).
azpisarrera-32
GAZTAINA-KOLORE (S ap. Lrq ; gaztain-k. VocBN ).
"Qui est de couleur châtain" VocBN .
Proda gaztain kolorea, bi urteren ingurukoa. (1774). SenperEus 164. Gaztaña kolorea, / musturra zorrotza. Azc PB 67. Euskal lurreko txorietan dan / txikitxoena da bera; / gaztain kolore bakarrekoa, / nahi bada ez da ederra. (1894). Otañ Bertsol 1932, 166. Begiak etzituan txikiak, aundiak ere ez; bañan aiek ere gaztain-kolore antzekoak. Alkain 29. [Astoaren] ama txuria zan da aita gaztain-kolore argia. JAzpiroz 199.
azpisarrerakoSense-32.1
( Gaztaina koloreko ). De color castaño.
Gaztaña koloreko / ardi berenuak. DurPl 83 (v. tbn. gaztaiña koloreko / ardi menenuak en unos versos recogidos en FrantzesB I 81). Gaztaña koloreko pitxar aundi bat. Apaol 27. Illez, gaztain-kolorekoa. Alkain 29.
azpisarrera-33
GAZTAINA-KORMUTS v. GAZTAINA-MORKOTS.
azpisarrera-34
GAZTAINA-KOXKOL.
"Erizo de la castaña" Elexp Berg.
azpisarrera-35
GAZTAINA-LAKATZ.
" Gastaña-lokotza, cápsula espinosa que contiene el fruto del castaño" Etxba Eib.
Zutik daude gaztaina lakatzak. Ibiñ Virgil 52.
azpisarrera-36
GAZTAINA-LILI (L ap. A, s.v. lili ).
Flor del castaño.
azpisarrera-37
GAZTAINA-LORE.
"Candeda" Lar.
azpisarrera-38
GAZTAINA-MARGOKO.
De color castaño.
Gaztaiña-margoko ule ugari eder. Ag AL 11 (v. tbn. 150). Gastaña margoko ule ederdun bat. Echta Jos 15s.
azpisarrera-39
GAZTAINA MARPILDU.
"Enlever à la châtaigne un petit morceau, la mordiller, lui faire une légère ouverture, afin qu'elle n'éclate pas [...] au feu" H.
azpisarrera-40
GAZTAINA-MIHAURI (H).
Grano de castaña. Sg. Harriet, "qui s'est détachée de son enveloppe épineuse".
Mindegia egiterakoan hezkurra eta gaztaina mihauria buztantzera uzten dira. Dv Lab 339.
azpisarrera-41
GAZTAINA MIHAURTU (H).
Desgranar la castaña.
azpisarrera-42
GAZTAINA-MORKOL.
" Gaztaina-morkola, el erizo de la castaña" Iz To (s.v. morkola ). v. GAZTAINA MORKOTS.
azpisarrera-43
GAZTAINA-MORKOTS (G-goi ap. VocZeg ; gaztena-margots Lecl), GAZTAINA-KORMUTS.
Erizo de la castaña. "Abrir el erizo, gaztaña morkotsa iriki " VocZeg 285.
Gaztaña-morkotsak jaulkian. Zab Gabon 33. Ikusi nuanean / nik zure okotza, / iruditu zitzaidan / gaztaiña-morkotsa. Or Eus 55. Gaztaina kormutsa edo karloa bezala, dena xixtaz eta latzez betea. Larre ( in Xa Odol 18 ). Gure aittaren poza, etxean ikustean gaztain-morkotsa. (AN-larr). Inza NaEsZarr 427.
azpisarrera-44
GAZTAINA-MOZKETA.
Vareo de castaños.
Mikelek biren kemena badu / bakarrik gaztain-mozketan. Or Eus 88.
azpisarrera-45
GAZTAINA-MOZTE.
"Vareo y recolección de castañas; temporada de lo mismo" Ond Bac.
azpisarrera-46
GAZTAINA MOZTU.
Varear un castaño. Cf. GAZTAINA-ZIGOR.
Gaztaiñak moztu, morkotsak bildu. Or Eus 83.
azpisarrera-47
GAZTAINA-MUSTRIKA.
" A zer gaztain-mustrike daukezun, ¡qué buen grupo de castaños tiene V.!" Inza Eusk 1927, 144 (tbn. en NaEsZarr 1992 (B, sin trad.); ELok 28 intrepreta, sin ninguna base, "mozkor").
azpisarrera-48
GAZTAINA-OSKOL.
" Gaztaiñoskol (V-arr), erizo de la castaña" A (s.v. oskol ).
azpisarrera-49
GAZTAINA-PERTIKA.
" Gaztaiña-partika (V-oroz), varal, palo para derribar castañas" A (s.v. gaztaiñaga ).
azpisarrera-50
GAZTAINA-SALTZAILE (H; gast- Lar).
"Castañero, castañera" Lar.
Alde batian gaztaiñ ta bixigu saltzalliak. Sor Gabon 19. Gorra zeritzaten gaztain-saltzale emakumeak. Anab Don 33.
azpisarrera-51
GAZTAINATARA JOAN.
" Gastañatara juan, costumbre, principalmente de las mujeres del pueblo, de ir a repasar los castañales ya beneficiados por el dueño" Etxba Eib.
azpisarrera-52
GAZTAINA-TITI.
" Gaztaiña-titi (Sc), verrugas, toscas prominencias de la corteza de los árboles" A.
azpisarrera-53
GAZTAINA-TXARA.
azpisarrerakoSense-53.1
a) Jaral de castaños.
Oietatik zati aundi bat ondo ematen dion gaztain-txarra du. Munita 116.
azpisarrerakoSense-53.2
b) Arbusto de castaño.
Otargiñak lanerako, sei edo zazpi urteko gaztain-txara erabiltzen du. " Primer brote del jaro [...] de castaño" . Garm EskL I 55.
azpisarrera-54
GAZTAINA TXIGOR, GAZTAINA TXIROL (Aq), GATZAINA TXIKOL.
"Castañas pilongas, gastaña txirolak " Aq 1366.
Ik daukuan gaztaña txikol orregaitik. Kk Ab I 57 (v. tbn. II 14).
azpisarrera-55
GAZTAINA TXIGORTU (G-nav ap. A Apend ), GAZTAINA TXIGOLDU (Lar, ( A), H), GAZTAINA TXIGOLI (Lar, , H).
"Castaña pilonga" Lar. " Gaztaina, gaztaña, gaztena txigolia, txigoldua <ch->, châtaigne séchée au four" H. " Gaztaina txigortuak, castañas pilongas" A Apend.
azpisarrera-56
GAZTAINA-XURIKIN.
" Gastaña [...] xurikiña, pelure [...] de châtaigne" H (s.v. xurikina ).
azpisarrera-57
GAZTAINA-ZALE.
Aficionado a comer castañas.
Ardia dezu oso / gaztaña-zalia. Uzt Sas 92.
azpisarrera-58
GAZTAINA-ZARTAGIN (g.-zartan H).
"Poêle à rôtir des châtaignes" H.
azpisarrera-59
GAZTAINA-ZIGOR.
" Gaztainziyor, vara larga y gruesa para tirar (moztu) las castañas" Ond Bac.
azpisarrera-60
GAZTAINA ZIMEL (Aq 1366 ( -st- ), , H; g. zimail H, gastaina tximel Aq 1366).
"Pilonga, castaña" .
Ator, ator, mutil etxera, / gaztaña ximelak yatera. (Canc. pop. in Izeta DirG 98 ).
azpisarrera-61
GAZTAINA ZIMELDU.
" Gaztaina zimaildu, qui s'est desséchée, flétrie" H.
azpisarrera-62
GAZTAINA ZIMUR (H).
Castaña arrugada.
azpisarrera-63
GAZTAINA ZIMURTU.
"Ratatinée" H.
azpisarrera-64
GAZTAINA-ZUHAITZ.
Castaño. v. gaztainondo.
Gastaña zugatzari gexoa agertu-orduko. Echta Jos 9. Gaztaiñ zugatz edo arbola bati josita. Urruz Zer 57. Txapela kenduta begiratu bear diegu gaztain-zuaitzai. Munita 49.
azpisarrera-65
GAZTAINA ZURITU.
"Castañas pilongas [...] gastaña zurituak " Aq 1366.
azpisarrera-66
GAZTAINETAN.
A coger castañas; pastando castañas.
Beste mutil batzuk gaztañetan yuen die Bilbo bidetik. Ort Oroig 76. Agorrean, belarrak bukatu ta gaztañetan asi. TxGarm BordaB 13. Urde bat ederra [...], gaztainetan, ezkurrean edo pagotxan ibilia. Larre ArtzainE 100.
azpisarrera-67
INDIETAKO GAZTAINA.
Castaña de Indias.
Indietako gaztañaren ura txit ona da arropa garbitzeko. It Dial 107 (Ur y Dv Indietako gaztaina; Ip itxas-gaztaña ).
azpisarrera-68
INDI-GAZTAINA v. indigaztaina.
azpisarrera-69
ITSAS GAZTAINA.
azpisarrerakoSense-69.1
a) (Dv; itsasgaztañ BN, S; Foix (ap. Lh ), itsasgaztena BN, S, itsasgazten L, itxas-gaztaina Gèze (-aña ), Dv (S)) Ref.: A ( itsasgaztena ); Lh ( itsasgaztañ, itsasgazten ) .
Castaña de Indias. v. INDIETAKO GAZTAINA.
Itxas-gaztañaren hura ezinago hun da arropen garbitzeko. Ip Dial 107 (It, Ur, Dv indi(j)etako gaztaina ).
azpisarrerakoSense-69.2
b) (itxas gaztaina BN-mix, S) Ref.: Alth Bot 11; A ( gaztaiña ); A Apend; Garate Cont BAP 1949, 359 .
Castaño de Indias.
Bizpahirur itsas-gaztain [...] landatu. Zerb GH 1931, 325.
azpisarrerakoSense-69.3
c) (-iña G-bet ap. A ).
Erizo de mar. v. itsas lakatz.
azpisarrera-70
JAPON-GAZTAINA.
Castaño japonés.
Ekin Japon-gaztañarekin. Munita 49.
azpisarrera-71
JAPONIAKO GAZTAINA.
Castaño japonés.
Orai badire motak gaitzari ederki ihardokitzen dutenak: bertzeak bertze, Japoniako gaztainak. Zerb Azk 41. Hilago dira Japoniako gaztainak. Gatxitegi Laborantza 121.
gaztaina
<< gantxo 0 / 0 gezurbide >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper