1. (V, L, BN ap. A ; SP (sin trad.), Dv, H), zuhurtarzun (S ap. A ; Arch VocGr, Gèze), zugurtasun, zurtasun (L, BN, S sg. A; Lar, Añ, H, Zam Voc ).
Sabiduría; buen juicio, prudencia. "Prudencia" Lar, Añ. " Zuhurtasuneko, qui appartient à la sagesse" Dv. "Qualité de ce qui est sage, jouissant de la raison, prudent, prévoyant, précautionné, [...] de vie moderée, vigilée, honnête" H. "Cordura, prudencia" A. AxN explica zuhurtzia (37) y zuhurtziaz (36), por zurtasun y zurtasunaz respectivamente. Tr. Documentado desde Leiçarraga, es más frecuente al Sur. En DFrec hay 14 ejs. de zu(h)urtasun.
Ez gizonen zuhurtasunik, ez iujemendurik [...] etzaiola Skriptura diogun huni neholetan-ere [...] kontrariatzeko. Lç Ins G, 1v. Konberti ditzanzat aitén bihotzak semetara eta desobedientak iustoén zuhurtasunera. Lç Lc 1, 17 (He, TB, Brunet, Leon zuhurtzia, Oteiza ezaguera, Dv gurbiltasun, Ol sen, Ker jakituri). [Mundukoek] kontu handi egiten dute zuhurtasunaz, balentiaz edo bortitztasunaz. SP Phil 216. Eztüzü zühürtarzün profeitablerik zure gobernia baratzen bada. "Nulla prodest sapientia" . Mst III 14, 2. Zühürtarzünezko, prüdenziazko eta onsa egiteko pratikak. Mercy 25. Espiritu Santubaren doiak [...]. Zurtasuna edo prudenzia. CrIc 133. Zurtasun ta asko jakiña izatea dala noizbait ez dakigulakoa egitea. VMg 64. Nola beste gauza asko egiten dituezan eta guztiak ain ordenanza, zurtasun ta gobernu andiaz. Añ GGero 25. Onetantxe asi erazo ebala bere zuhurtasun eta jakiturija. Astar II XI (IX zurtasun ). Birtute kardinalak edo errokaiak dira lau. Lehenbizikoa, prudentzia edo zuhurtasuna. Legaz 50. Alegera bizi denik zuhurtasun handian. Elzb PAd 14. Zühürtarzün handirekin gobernatü zian Erresuma. Ip Hil 41. Bere jakitatiaz eta bere arrapostien zühürtarzünaz oro izitürik edükitzen. Ib. 134. Urduritasuna, gogoarterik eza, deslaia, eta zurtasunik-eza; eta baitabere zurtasun aragikorra, astuzia edo gaizgandea. Itz Azald 182.
( s. XX) Onek, guzia zalantzatzera ez gaitu eraman bear baña bai zuurtasun aundia idaroki. "Cautela" . Zink Crit 55. Aditz-era au azke, jarei ta sarriago erabilli daiteke ta antzez eta zurtasunez erabille ezkero. Eguzk LEItz 27. Bere yakite ta zuurtasun eta guzti, azpi-yana egiten neutson. Or Tormes 17. Ola artako lanak gure gizonaren zuurtasunari esker ederki zoazilakotz. FIr 137. Irakurten yakitiak eztautso emoten bein be zuurtasunik eta bizitasunik. Kk Ab II 79. Bakaldun eta kaiser askok baxen ondo eta biarba zurtasun andijagoz erabilli ixan zittubezala erriko arazuak. Otx 45. Zuen zuurtasunak, zuen ezaguerak eta begi zorrotzak dute orrekiko yoko nagusia. Ldi IL 153. Zuurtasunak eraginda asmatu ditzaketen iritziak adieraziko dituzte. EAEg 6-11-1936, 231. Ik baiño zuhurtasun (perspicacia, sagacidad) geiago zeukak urteak emanik. Etxde JJ 115. Zuhurtasun horren zorakeriak, esan-delako gogo-indar hori egiaz den koldarkeriak hamorratzen eta naska erazten zuen. Mde HaurB 9. Zure Zugurtasunez egin zenitun sorkari, gogaki eta mukulukiak, bakoitza bere einean Zugurtasun Aren mende. Or Aitork 378. Geroago ta burrundara andiagoan, ez frenu ta ez zuurtasun [...], tximistea baiño ariñago iraganteko. Erkiag BatB 72. Liburu bat: Zurtasun Gogoa eta ainbat lan argitaratu ebazan [Nazario Oleagak] aldizkarietan. Alzola Atalak 101. Buruz ondo jantziaren itzak dira, zentzunez, zuurtasun aundiz jalgiak. Onaind STeresa 72. Horrelako zuhur-hitzen zuhurtasuna, ezagun denez, antzekoa izaten da herririk gehienetan. MIH 238.
v. tbn. Ol Iob 28, 12 (1 Cor 3, 19 zurtasun). Zühürtarzün: CatLan 51. Egiat 243. Zurtasun: ForuAB 71. Belaus LEItz 118. KIkG 68. KIkV 86.

2. (V, L, BN; H, VocB ), zuhurtarzun (S), zuurtesun (B), zugurtesun (B), zurtasun (V; H, Zam Voc), zurtesun (B) Ref.: A (zuurtasun, zuhurtarzün, zurtasun); Izeta BHizt2 (zuurtesun) .
"Qualité de ce qui est [...] économe" H. "Economía" A. "Tacañería" Izeta BHizt2. .
Lanetik eta zuhurtasunetik heldu dira aberastasuna eta ongi izatea. "Économie" . Dv Dial 27 (It zurra izatetik, Ip zühur izatetik, Ur begiratuba izatetik).