OEH - Bilaketa
5 emaitza kaiser bilaketarentzat
goiburua
kaisar.
sense-1
1.
(Bera),
kaiser,
kaesar,
kesar.
César; emperador. Cf. MIH 136: Ez ginen hasi inongo enperadore (kaisar, garbizalea bazaitugu), errege, ezta buruzagi ere izatekotan. v. zesar.
Tito kaiserrak aginduta katez josita uretara bota zituzten uztarpekoak. Anab EEs 1920, 69. Bakaldun eta kaiser askok baxen ondo eta biarba zurtasun andijagoz erabilli ixan zittubezala erriko arazuak. Otx 45. Kaisar-enak, ba, Kaisar-i izkiozute ta Yainkoarenak Yainkoari. Ol Mt 22, 21 (Lç, SalabBN, Dv, Ker, Samper, BiblE Zesar; He Kaesar). Apaiznausiak erantzun zioten: Kaisar bai, beste erregerik eztugu. Ir YKBiz 496. Tiberio Kaisar-en agintealdiaren amaboskarren urtea zan. Ib. 38. Oparri bat, illarri bat, Adriano kaisar-en zizak, eta abar. JMB ELG 100. Etxe au, Yaurlari Yauna, Kaisar nere yabearena duzu. Goen Y 1934, 98. Gutartean neurgarri egin zan eta Kaisar-i zerga biurtu zion. Or Aitork 105. Sinestun guztiek agur egiten dizuete, Kesarren etxean daudenek batez ere. IBe Phil 4, 22. Txikitxoen bihurrikeriekin Kaisaren semea [=Felipe II] baino jasankorragoak ez diren Estatu Batu eta lagunen begi aurrean. (In MEIG VI 32 ).
kaiser.
Káiser.
Kaiser Parisen ez da sartuko / Wilson bizi dan artian. Tx B I 106. Kaiser jaun orrek jarri nai zuen / mundu guziko nagusi. Tx B III 22.
César; emperador. Cf. MIH 136: Ez ginen hasi inongo enperadore (kaisar, garbizalea bazaitugu), errege, ezta buruzagi ere izatekotan. v. zesar.
Tito kaiserrak aginduta katez josita uretara bota zituzten uztarpekoak. Anab EEs 1920, 69. Bakaldun eta kaiser askok baxen ondo eta biarba zurtasun andijagoz erabilli ixan zittubezala erriko arazuak. Otx 45. Kaisar-enak, ba, Kaisar-i izkiozute ta Yainkoarenak Yainkoari. Ol Mt 22, 21 (Lç, SalabBN, Dv, Ker, Samper, BiblE Zesar; He Kaesar). Apaiznausiak erantzun zioten: Kaisar bai, beste erregerik eztugu. Ir YKBiz 496. Tiberio Kaisar-en agintealdiaren amaboskarren urtea zan. Ib. 38. Oparri bat, illarri bat, Adriano kaisar-en zizak, eta abar. JMB ELG 100. Etxe au, Yaurlari Yauna, Kaisar nere yabearena duzu. Goen Y 1934, 98. Gutartean neurgarri egin zan eta Kaisar-i zerga biurtu zion. Or Aitork 105. Sinestun guztiek agur egiten dizuete, Kesarren etxean daudenek batez ere. IBe Phil 4, 22. Txikitxoen bihurrikeriekin Kaisaren semea [=Felipe II] baino jasankorragoak ez diren Estatu Batu eta lagunen begi aurrean. (In MEIG VI 32 ).
azpiadiera-1.1
Kaiser Parisen ez da sartuko / Wilson bizi dan artian. Tx B I 106. Kaiser jaun orrek jarri nai zuen / mundu guziko nagusi. Tx B III 22.
sense-2
2.
Emperador, pez espada.
Ez zekiat ze arrai ote dan oraintxe amua ziztatu dun ori. Akula bat edo kaisar bat edo marrazo bat. AGoen Agurea 49s.
Ez zekiat ze arrai ote dan oraintxe amua ziztatu dun ori. Akula bat edo kaisar bat edo marrazo bat. AGoen Agurea 49s.
azpisarrera-1
KAISAR-HERRI.
Imperio.
Alde orotarik kaisar-herriari oldartzen zitzaikion germaniarrengandik Europako legorra zaintzeko. Mde Pr 248. Erromatar kaisar-herriarengandik laguntzarik ezin lorturik ere. Ib. 248.
Alde orotarik kaisar-herriari oldartzen zitzaikion germaniarrengandik Europako legorra zaintzeko. Mde Pr 248. Erromatar kaisar-herriarengandik laguntzarik ezin lorturik ere. Ib. 248.
kaisar
-
kaisar....
-
1. (Bera), kaiser, kaesar, kesar. César...
-
kaiser. Káiser. Kaiser Parisen ez da sa...
-
2. Emperador, pez espada. Ez zekiat ze a...
-
KAISAR-HERRI. Imperio. Alde orotarik kai...
<< jaurlari 0 / 0 zuhurtasun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
