OEH - Bilaketa
5 emaitza kaiser bilaketarentzat
goiburua
bakaldun.
sense-1
Rey.
Creado por AG en 1897 de bakal 'monarquía' y -dun (AG 1409); v. NeolAG. v. errege.
Bizkaiko Jauntzat eta Araba, Gipuzkoa ta Nabarrako errege edo Bakalduntzat Don Carlos gura ebelako. AG 1609. IX Alponso eta IV Santxo Bakaldunak (erregeak) Segurakoen alde emanda ziran eskutaldien agiriak erre ziralako. J. B. Ayerbe EEs 1912, 34. Konstantino bakaldunak eta Liziniok Eleizaren aldez emandako agerkiya. J. M. Tolosa EEs 1913, 161. Aintza Beljika gurgarriari! / Gora bakaldun Alberta! Enb 135. Ta sendiaren Bakaldunari (Erregeri) gurtza ta maitasuna erakusteko, sendia egunoro, al izanik, bildu dedilla, orra Aitasantuaren naia. JBDei 1919, 163. Bakaldun edo errege-erregiñak ere bialdu zituzten beren ordezkoak. Garit Usand 55. Karlos bakalduna IVgn. Pio Doipuruaren aurka gudan ebillen. GMant LEItz 62. Orain janzki pollita josten diñardu, Bakaldunaren jauregijan (Erregiaren etxian) urrengo egunen baten egongo dan dantzara batobatek eruateko. Altuna 14. Illargijaren Mendietako Bakalduna, baltz-baltza da. Ib. 22. Alboin, Longobardarren bakalduna. Otx 11. Ta bakaldun eta kaiser askok baxen ondo eta biarba zurtasun andijagoz erabilli ixan zittubezala erriko arazuak. Ib. 45. Ta iñungo bakaldunen gudozteak ez diote bildurrik ematen. Goen Y 1934, 100. Bakaldun edo jauntxo aginteak eta euzkoen anai arteko gudak oroit-erazteko. "Poderes monárquicos o señoriales". EAEg 21-10-1936, 100. Eroda bakaldunaren egunetan. Arriand Mt 2, 1 (Ol errege). Oidipu bakaldun. Zait Sof 53. Oartu ezan gure eriotza ikaragarriagoa izango dala agindu au ausiaz, Bakaldunaren erabaki ta eskubidea zapaltzen baditugu. Ib. 163. Noizik bein, ametsetan, / ugarte-bakaldun / naizela oi dirudit, / aberritik urrun. Zait Gold 30. En DFrec hay 75 ejs. de B. Larrakoetxea.
Bizkaiko Jauntzat eta Araba, Gipuzkoa ta Nabarrako errege edo Bakalduntzat Don Carlos gura ebelako. AG 1609. IX Alponso eta IV Santxo Bakaldunak (erregeak) Segurakoen alde emanda ziran eskutaldien agiriak erre ziralako. J. B. Ayerbe EEs 1912, 34. Konstantino bakaldunak eta Liziniok Eleizaren aldez emandako agerkiya. J. M. Tolosa EEs 1913, 161. Aintza Beljika gurgarriari! / Gora bakaldun Alberta! Enb 135. Ta sendiaren Bakaldunari (Erregeri) gurtza ta maitasuna erakusteko, sendia egunoro, al izanik, bildu dedilla, orra Aitasantuaren naia. JBDei 1919, 163. Bakaldun edo errege-erregiñak ere bialdu zituzten beren ordezkoak. Garit Usand 55. Karlos bakalduna IVgn. Pio Doipuruaren aurka gudan ebillen. GMant LEItz 62. Orain janzki pollita josten diñardu, Bakaldunaren jauregijan (Erregiaren etxian) urrengo egunen baten egongo dan dantzara batobatek eruateko. Altuna 14. Illargijaren Mendietako Bakalduna, baltz-baltza da. Ib. 22. Alboin, Longobardarren bakalduna. Otx 11. Ta bakaldun eta kaiser askok baxen ondo eta biarba zurtasun andijagoz erabilli ixan zittubezala erriko arazuak. Ib. 45. Ta iñungo bakaldunen gudozteak ez diote bildurrik ematen. Goen Y 1934, 100. Bakaldun edo jauntxo aginteak eta euzkoen anai arteko gudak oroit-erazteko. "Poderes monárquicos o señoriales". EAEg 21-10-1936, 100. Eroda bakaldunaren egunetan. Arriand Mt 2, 1 (Ol errege). Oidipu bakaldun. Zait Sof 53. Oartu ezan gure eriotza ikaragarriagoa izango dala agindu au ausiaz, Bakaldunaren erabaki ta eskubidea zapaltzen baditugu. Ib. 163. Noizik bein, ametsetan, / ugarte-bakaldun / naizela oi dirudit, / aberritik urrun. Zait Gold 30. En DFrec hay 75 ejs. de B. Larrakoetxea.
azpiadiera-1.1
Reina.
"Rey, reina"
AG 1409.
v. BAKALDUN-EME, bakaleme, bakandere.
Agur, zeruko eguzki eder, / Agur, goxeko izarra: / Goi-beietako Bakalduna ta / Gure jabola Zeu zara! Ib. 34 (dirigiéndose a la Virgen María).
Agur, zeruko eguzki eder, / Agur, goxeko izarra: / Goi-beietako Bakalduna ta / Gure jabola Zeu zara! Ib. 34 (dirigiéndose a la Virgen María).
azpisarrera-1
BAKALDUN-ALABA.
Princesa, hija de rey.
Gelditzen zan bakaldun-alaba azken onek, errukia aintzat artzearren, orrelako gizonengandik nolakoak yasaten ditudan, begira itzatute. Zait Sof 187.
Gelditzen zan bakaldun-alaba azken onek, errukia aintzat artzearren, orrelako gizonengandik nolakoak yasaten ditudan, begira itzatute. Zait Sof 187.
azpisarrera-2
BAKALDUN-EME.
Reina.
Bakaldun-emia il zanian, Bakalduna ezkondu zan Yagiño ixena eukan andereagaz. Altuna Euzk 1930, 531. Kandake attijoparren bakaldunemiaren albotiko aundikija. Arriand Act 8, 27 (Ol, Or MB 432 andregoi, Ker erregiña).
Bakaldun-emia il zanian, Bakalduna ezkondu zan Yagiño ixena eukan andereagaz. Altuna Euzk 1930, 531. Kandake attijoparren bakaldunemiaren albotiko aundikija. Arriand Act 8, 27 (Ol, Or MB 432 andregoi, Ker erregiña).
azpisarrera-3
BAKALDUNEN-
(En casos locales de decl. sing.). Palacio, domicilio del rey.
Alkarregaz juan biar ebela gustijak bakaldunenera. Otx 24. Bakaldunenera eldurik. Ib. 142.
Alkarregaz juan biar ebela gustijak bakaldunenera. Otx 24. Bakaldunenera eldurik. Ib. 142.
azpisarrera-4
BAKALDUN-JAUREGI.
Palacio real.
Milla bidar damututa eguan bakaldun-jauregira etorri biar ebala beñola otu ixatiaz. "In quella corte" . Otx 87. Tebeko bakaldun-yauregiaren aurrean yazotzen da. Zait Sof 159.
Milla bidar damututa eguan bakaldun-jauregira etorri biar ebala beñola otu ixatiaz. "In quella corte" . Otx 87. Tebeko bakaldun-yauregiaren aurrean yazotzen da. Zait Sof 159.
azpisarrera-5
BAKALDUN-LEKU.
Zer gauza berezirik aurkittu ixan dozun nigan bakaldun-leku onetan bixi ixaten ni ona ekarteko. "In questi luochi regi" . Otx 130.
Zer gauza berezirik aurkittu ixan dozun nigan bakaldun-leku onetan bixi ixaten ni ona ekarteko. "In questi luochi regi" . Otx 130.
bakaldun
-
bakaldun....
-
Rey. Creado por AG en 1897 de bakal 'mon...
-
Reina. "Rey, reina" AG 1409. v. BAKALDUN...
-
BAKALDUN-ALABA. Princesa, hija de rey. G...
-
BAKALDUN-EME. Reina. Bakaldun-emia il za...
-
BAKALDUNEN- (En casos locales de decl. s...
-
BAKALDUN-JAUREGI. Palacio real. Milla bi...
-
BAKALDUN-LEKU. Zer gauza berezirik aurki...
<< agindu 0 / 0 jaurlari >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
