OEH - Bilaketa
23 emaitza kafesne bilaketarentzat
goiburua
zurrutada.
sense-1
1.
(V-gip; Lar, Añ, Zam Voc),
zurrutara (V-gip (+ zurrutaa)),
furrutada
Ref.:
Iz ArOñ (súrrut eiñ);
Etxba Eib (zurrutadia);
Elexp Berg (zurrutara);
Gte Erd 289
.
Trago, sorbo. "Sorbetón" Lar. " Zúrrut eiñ, zurrútaa baten " Iz ArOñ. . " Zurrutadia, sorbito" Etxba Eib. . "Trago de bebida. Esne zurrutara bat eiñ da belaxe nator " Elexp Berg. . " Zurrutada biten edan (V-arr)" Gte Erd 289.
[Ardantegian] berba gitxigaz edaten dituz lenengo bost zurrutadak. Azc PB 77. Zurrutada bat ur presko edanez. Mok 13. [Eznea] zurrutada baten iruntsi gure dau dana. Akes Ipiñ 29 (v. tbn. otro ej. en la misma pág.).
Trago, sorbo. "Sorbetón" Lar. " Zúrrut eiñ, zurrútaa baten " Iz ArOñ. . " Zurrutadia, sorbito" Etxba Eib. . "Trago de bebida. Esne zurrutara bat eiñ da belaxe nator " Elexp Berg. . " Zurrutada biten edan (V-arr)" Gte Erd 289.
[Ardantegian] berba gitxigaz edaten dituz lenengo bost zurrutadak. Azc PB 77. Zurrutada bat ur presko edanez. Mok 13. [Eznea] zurrutada baten iruntsi gure dau dana. Akes Ipiñ 29 (v. tbn. otro ej. en la misma pág.).
azpiadiera-1.1
Mutil aren estutasun eta larriek, mezarako belu egiten yakola-ta, zurrutada ezne ori artu eziñik! Akes Ipiñ 29.
sense-2
2.
"En V-ple y creo que también fuera de V-ple tiene además la significación de 'ronquido'"
Zam Voc.
.
azpisarrera-1
TXURRUTADA (V-arr-gip, G-azp),
XURRUTADA.
Ref.: Etxba Eib (txurrutadia); Gte Erd 289. Trago. "Bi txurrutadan edango du (G-azp)" Gte Erd 289.
Patxik garagardo txurrutada ttipi bat hartu zuan. Osk Kurl 213. Ardo xurrutada batekin khenduko zitzaion ahalgea. Ib. 174 (178 tbn. ardo xurrutada). Bigarreneko xurrutadeak etzuan egin lehenbizikoak baño gehiago. Ib. 178.
Patxik garagardo txurrutada ttipi bat hartu zuan. Osk Kurl 213. Ardo xurrutada batekin khenduko zitzaion ahalgea. Ib. 174 (178 tbn. ardo xurrutada). Bigarreneko xurrutadeak etzuan egin lehenbizikoak baño gehiago. Ib. 178.
azpisarrera-2
ZURRUTADA EGIN
(V-gip ap. Etxba Eib). "Erari gozo bizixenetik, zurrutadia eiñda oso biztu zan, con un sorbo del licor más fuerte se reavivó enteramente" Etxba Eib.
azpisarrerakoSense-2.1
"
Ardo zurrutada bat egin euen (V-arr-gip), [...]
Kafesne txurrutada bat in dot (V-arr), kafesne furrutada bat egin dut (G-nav)"
Gte Erd 289.
zurrutada
-
zurrutada....
-
1. (V-gip; Lar, Añ, Zam Voc ), zurrutar...
-
Mutil aren estutasun eta larriek, mezara...
-
2. "En V-ple y creo que también fuera d...
-
TXURRUTADA (V-arr-gip, G-azp), XURRUTADA...
-
ZURRUTADA EGIN (V-gip ap. Etxba Eib). "E...
<< zurrupa 0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
