(V, G, AN-erro, Sal, R; Lar) Ref.: VocPir 424; A; Iz R 300; Ond Bac .
Cordero; cordero hembra. "Corderillo, corderito, arkumetxoa, artxoa, bildostxoa, atxuritxoa, umerritxoa " Lar. "Agneau femelle" VocPir 424. "(V, G), cordero que se alimenta de la madre" A. "(Sal, R), cordera (de ari-txo, ardi-txo)" Ib. " Axuri-ártxoak, los corderos hembras" Iz R 300. "Oveja hembra" Ond Bac. " Artxoa eskatu eurien [= 'zuten'] jatetxean (V-arr)" Gte Erd 149 (junto a arkumea, bildotsa... de otras zonas). Cf. Mdg 150: "Al ganado lanar [...]. A las hembras hasta el año, artxo; hasta los 2 años primada y de ahí por arriba como a los machos"; e Inza EEs 1915, 210: "Ona orain Erron gorde diran izenak: ARDIAK. 1. Axuria: artxua (e[mea]), arikua (a[rra])". Cf. 1 arditxo.
Ta eztau ikaratuten / otsoak geiago / urte beteko artxoa / bakarrik badago, / ikaratu zan baino / Kontze galantena / ezagutu ebanean / osaba zarrena. Azc PB 134 (Ur PoBasc 343 bildotstxua). Artxo, okela, lukainka, pernill, / ainbat olango gauzetan, / kafe ta puro, kopak nai beste, / ez abil, mutil txantxetan. BEnb NereA 67. Martxo, txartxo, ez ariko eta ez artxo. EZBB II 60.