OEH - Bilaketa

70 emaitza kabala bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
juntatu.
sense-1
1. (AN-mer, S; Lcc (-adu), SP, Urt, Ht VocGr, VocS 144, VocBN .(y-)Hb, Gèze, Dv, H), junktatu, xuntatu Ref.: Bon-Ond 160; Lrq .
Juntar(se), unir(se), reunir(se). "Aiuntar" Lcc. "Coagmentare" Urt V 244. "Accorporare" Ib. I 83. "Assembler, joindre" Ht VocGr. v. batu, bildu, 1 lotu, BAT EGIN.
Bada Iainkoak iunktatu duena gizonak eztezala separa. Mc 10, 9 (He bat egin, TB, Dv bildu, Ol, IBe uztartu, Leon batetaratu, Ker alkartu, IBk batu). Konde andi orrek juntadu ditu laster. CantBret 7. Gorputza eta arima juntatu zituen. Ber Doc 105v. Ostera batu eta iuntadurik arimea eta gorputz gloriosoa. Cap 33. Eskuak junta. 120. Zori onian juntatu gara gustiok leku batera. Acto 301. Guziak karitateaz iuntatuak eta bat egiñak dire. Ch III 58, 4. Orduan bertan junta etzidin batzarrerik. Lar Fueros 226. Jüntatzen zütüt, edo zütiet, skapülariuaren konfrerian. Mercy 24. Iunta detzagun gure boz flakoak. Brtc 25. Gorputz ta arima [...] juntatzen zirelarik. CatAN 24. Gero frantzesetara / juntatziareki. Bordel 42. Da gaur euskaldunak / guztiok juntatzea. It Fab 211. Iru obispo juntatu ziran. Xe 375. Baionakoak elgarretarat yuntatzen ziren. Elsb Fram 175. Hiru karrika elgarretarat juntatzen ziren. JEtchep 114. Itsu itsuan elkar juntatu diren atomuekin egiña. Vill Jaink 47. Izugarrizko lagun-koadrilla juntatu giñan. Albeniz 207. Zatiak bereizteko eta orobat juntatzeko. MIH 103.
v. tbn. EZ Man II 13. Hm 109. EiBer 532. OA 36. Iraz 19. He Gudu 134. Mst I 17, 1. Oe 56. Xarlem 326. Etch 688. Gy 203. Echn Mt 19, 6. SalabBN Mt 19, 6. Afrika 144. ECocin 50. CatAe 8. PE 110. Ud 162. JanEd I 33. EusJok II 95. Arb Igand 198. AzpPr 127. Xikito 13. Goñi 27. EusJok 65. Noe 74. Tx B I 77. Iratz 157. Mde Pr 136. Arti MaldanB 219. And AUzta 41. Uzt Sas 149. TxGarm BordaB 46. Larre ArtzainE 185. Insausti 78. Iunktatu: EZ Eliç XXXVI. Xuntatu: Hual Mt 19, 6. Samper Mt 19, 6. Mdg 136.
azpiadiera-1.1
(Con sociativo).
Gorputz guzia iunkturaz eta lothuraz forniturik eta elkharrekin iunktaturik [...] hatzen baita. Col 2, 19 (TB lothu, Dv bildu). Iunta nazazu, othoi, zeurekin. Mat 265. Zure arima kriatu eta gorputzareki juntatu. Ber Trat 57r. Jesusekiñ juntaturik. 116. Ezin junta diteke berbo sustantibo singularrekoarekin. ES 89. Arekin berriro juntaturik. OA 35. Harekiñ hertsikiago yuntatua egotea. He Gudu 32. Parthen erresuma Persareneki jüntatü ziana. Egiat 276. Zure kolera eta besteerena alkarrekin juntatu ezkero. Gco II 54. Juntátu zure trabájuak Jesus onarén trabáju andiagoéki. LE Ong 88r. Lagun tzarrekin ez yunta. Gy 43. Gizon onakiñ juntatua naiz. Noe 32. Jinkoarekin bethikoz jüntatürik. Ip Hil 207. Zeren hobeki juntatzen baita [...] aphezarekin. CatJauf 116. Juntatziatik irekiñ. Tx B II 150. Isabela Kastillako erreginarekin juntatuz. Ardoy SFran 48. Beiak alkar usaiez ezagutzen dute eta, arrotzakin juntatzen badira, burrukan asten dira. JAzpiroz 109. Bata bestearekin juntatzeko. MEIG VII 179.
v. tbn. EZ Man II 143. Ax 334 (V 222). SP Phil 138. Arg DevB 204. Tt Onsa 65 (Arima 88 iunktatu). Ch III 15, 3. CatLav 51 (V 33). El 39. Mst III 49, 6. Mercy 21. Brtc 192. CatLan 52. AstLas 22. Iraultza 24. Monho 82. Xarlem 303. JesBih 416. CatLuz 13. MarIl 32. UskLiB 46. Jaur 158. ECocin 39. CatS 34. ChantP 172. Lap 33 (V 19). Arb Igand 181. JanEd II 119. Yanzi 200. Alkain 157.
azpiadiera-1.2
(Con dativo). En AxN explica batzen (baitzaika) (428) por juntatzen.
Iaunari iunkta zakizkiotenzát. 1 Cor 7, 35. Juntatu zitzaion gizon honratu bat. Ber Trat 113r. Yuntatzen diozue safran (sofre) gutti bat. Mong 589. Haukien majestateari juntatu baitzaie. ES 119. Zeña juntatu eta unitu izan zigon. OA 27. Zerren juntadu naizazun zeuri. Acto 6. Juntatu zitzaizten egun hartan hirur milla arimen ingurua. He Act 2, 41. Bertute huni beraz yuntatu behar diogu [...] fidanzia handi bat. He Gudu 44. Jünta nazazü zuri. Mst III 23, 5. Bihotzez Jainko xoilari / juntatuak egonez. Monho 96. Sarako gizon guziak yuntatuko gaituk harmada horri. Elzb PAd 81. Haier jüntatü nintzan. Ip Hil 120. Oboroago lan xunta dazakion. Mdg 148. Jendea franko juntatzen zaio. Tx B II 120. Zinez eta osoki direla juntatu Europari. Herr 8-2-1973, 2. Zuenari juntatuz gure zoriona. Xa Odol 245. Gure erretor kurritzalea heieri juntatuz. Larre ArtzainE 322.
v. tbn. SP Phil 137. Arg DevB 181. Ch III 34, 3. Mercy 8. Brtc 14. CatLan 57. Xarlem 302. Añ CatAN 21. JesBih 398. CatLuz 12. MarIl 51. UskLiB 75. Jaur 369. Arch Fab 125. CatS 83. Legaz 15. Elsb Fram 180. Arb Igand 180. CatJauf 56. Goñi 24.
sense-2
2. "Serrer. Gerrikoa iuntatzea " H.
azpiadiera-2.1
(Part. en función de adj.). Apretado, denso.
Bazterretako sasiak ontsa juntatuak, kabala baten sartzeko edo eskapatzeko pasagunerik ez. Larre ArtzainE 53.
sense-3
3. "(Hb), ordonner, ranger" Hb.
azpiadiera-3.1
Construir (frases, etc.).
Emazte luzetto bat, euskalduna bere euskara zerratu eta ongi juntatuarekin, nahiz ageri zuen maiz frantsesez arizana zela bere ofizioarekin. Larre ArtzainE 220.
azpisarrera-1
JUNTA-BELAR. "Alum, juntabelhárra, juntakíja" Urt I 550.
azpisarrera-2
JUNTA ERAGIN. "Coagmentare" Urt V 246.
juntatu
<< 1 jarraiki 0 / 0 kabal >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper