OEH - Bilaketa
87 emaitza jakan bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (86)
- adimen
- agertu
- aginpidedun
- agintari
- agiraka
- alabantza
- alboko
- aldatu
- aloger
- antzina
- 1 arazi
- 1 ardura
- arnasa
- arnasestu
- artega
- artegatasun
- asko
- astebete
- atzen
- azpi
- badaezpada
- bakoitz
- balentria
- balio
- baroi
- berbaegikune
- beste
- bostehun
- 1 dena
- denbora
- dukat
- ederretsi
- 2 eritu
- 1 errunda
- esan
- esangura
- eskubide
- etorrera
- ezagutu
- festa
- frenu
- gaitz
- galdu
- gero
- gertatu
- gogo-argi
- gorde
- gozatu
- guzti
- hainbat
- handizketa
- harrotxo
- hartan
- heldu
- 1 hori
- itsaslapur
- izapero
- jaken
- jausi
- kasi
- kendu
- komandante
- konplitu
- 1 kostatu
- latz
- liberal
- lizentzia
- mutiko
- nola
- odol
- ondra
- ontzi
- 1 opa
- 1 ore
- otu
- pasatu
- poztasuntxo
- 3 samar
- sillu
- tentari
- txantxadura
- 1 txori
- urmindun
- zaldi
- zintzo
- zuzen
goiburua
berbaegikune.
sense-1
1.
berbaegikuna (Añ),
berbaikune.
Lengua, idioma. "Idioma, (V) berbakuntza, berba egikuna, (G) izkuntza, izkundea, (AN) mintzoera " Añ. "Habla, lenguaje" Ib. "Dialecto" Ib.
Bakotxa bere berba-egikunan ezagututen da nongoa dan: franzes berba egiten badau, Franziakoa dala; espaiñolez berba egiten badau, espaiñarra dala. Añ GGero 192. Ain barruan yako gizonari bere berbaikunea [...] ta euskaldunari euskera. EgutAr 24-10-1956 (ap. DRA ).
Lengua, idioma. "Idioma, (V) berbakuntza, berba egikuna, (G) izkuntza, izkundea, (AN) mintzoera " Añ. "Habla, lenguaje" Ib. "Dialecto" Ib.
Bakotxa bere berba-egikunan ezagututen da nongoa dan: franzes berba egiten badau, Franziakoa dala; espaiñolez berba egiten badau, espaiñarra dala. Añ GGero 192. Ain barruan yako gizonari bere berbaikunea [...] ta euskaldunari euskera. EgutAr 24-10-1956 (ap. DRA ).
sense-2
2.
(Añ),
berbaegikuna (Añ).
Modo, estilo de hablar (de una persona). "Labia, (V) berbakunea, berba egikuna, (G) izkundea, (V) berbakuntza " Añ. "(Tiene buena) labia, (V) berba egikune, (G) izkunde ederra du " Ib. "Elegante en hablar, (V) berbakuntza, berbaegikune ederrekoa " Ib. "Eloquencia, (V) berbakuntza, berba egikuna " Ib. v. berbakuntza.
Itxirik Oraziñoa, ezta asko izango itxitea len eukan moduzkotasun, ta berba-egikune ona; ta orra emen, non gitxituten jakan lenago emoten eban usain gozo santua. Añ LoraS 103. Alperrak entero dira berba-egikune ederrekoak, miñ-labanak, barritsuak, berba-lapikoak. Añ GGero 33. Auxe berberau da deabruaren berba-egikunea, bere eskolan, ikaslekuan irakurria. Ib. 105.
Modo, estilo de hablar (de una persona). "Labia, (V) berbakunea, berba egikuna, (G) izkundea, (V) berbakuntza " Añ. "(Tiene buena) labia, (V) berba egikune, (G) izkunde ederra du " Ib. "Elegante en hablar, (V) berbakuntza, berbaegikune ederrekoa " Ib. "Eloquencia, (V) berbakuntza, berba egikuna " Ib. v. berbakuntza.
Itxirik Oraziñoa, ezta asko izango itxitea len eukan moduzkotasun, ta berba-egikune ona; ta orra emen, non gitxituten jakan lenago emoten eban usain gozo santua. Añ LoraS 103. Alperrak entero dira berba-egikune ederrekoak, miñ-labanak, barritsuak, berba-lapikoak. Añ GGero 33. Auxe berberau da deabruaren berba-egikunea, bere eskolan, ikaslekuan irakurria. Ib. 105.
sense-3
3.
Expresión, locución.
Angerua San Gabrielek agur goza Ama Birjiñari egin ezkero, esan eutsan: Jauna da zugaz. Judeguak au berba egikunau eukeen euren artean. Añ MisE 125. Esatea juramentuaren ordez, juramentuaren lekuan berba-egikun au: "bai seguru, ez seguru; alan da, ezta onelan". Añ GGero 200. Libru onetan aitatzen dirian Eskritura Santa eta Doktoreen esanak, eztira betibere berbatik berbara euskerara biurtu, iruli ta aldatu, zerren euskereak eta beste berbakuntzak euren esaera ta berbaegikune banaak, bakarrak ta berezkoak dituez. Ib. 4.
Angerua San Gabrielek agur goza Ama Birjiñari egin ezkero, esan eutsan: Jauna da zugaz. Judeguak au berba egikunau eukeen euren artean. Añ MisE 125. Esatea juramentuaren ordez, juramentuaren lekuan berba-egikun au: "bai seguru, ez seguru; alan da, ezta onelan". Añ GGero 200. Libru onetan aitatzen dirian Eskritura Santa eta Doktoreen esanak, eztira betibere berbatik berbara euskerara biurtu, iruli ta aldatu, zerren euskereak eta beste berbakuntzak euren esaera ta berbaegikune banaak, bakarrak ta berezkoak dituez. Ib. 4.
sense-4
4.
"Habladuría [...] berbaegikuna
"
Añ.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
