OEH - Bilaketa
757 emaitza jaio bilaketarentzat
Sarrera buruan (18)
Sarrera osoan (492)
- 1 -a
- 1 a
- abeletxe
- abelgorri
- abere
- abia
- abitu
- aborto
- 2 adi
- aditu
- aditze
- adoratu
- afizio
- agindu
- agiri
- agur
- agure
- agurka
- agurtu
- ahal
- ahalorodun
- ahantzarazi
- ahizpa
- aho
- aingeru
- aise
- aitabitxi
- aitakietxe
- aitama
- aitaorde
- aitatxi
- aitona
- 3 ala
- alaba
- 1 alabatu
- alain
- aldapa
- alderri
- aldi
- alibio
- alkate
- altu
- ama
- amabitxi
- 1 amama
- amandre
- amen
- ameslari
- amets
- amildu
- amodio
- amore
- anaia
- anaitegi
- 1 anbo
- andre
- animaliatxo
- animo
- antz
- antzarakume
- antzeman
- antzina
- apainzaletasun
- apurtu
- arabigo
- arantza
- arbilore
- ardoki
- ardui
- 1 ardura
- arestian
- argi
- argidotar
- argitaratu
- argumentu
- 2 ari
- arlo
- arnasa
- arrane
- 2 arrantza
- arraskaka
- arrastaka
- arrastakada
- 1 arrasto
- arraun
- arren
- arrotz
- 1 arte
- 2 arte
- artikulu
- asaldatu
- 1 aska
- askatxo
- asko
- asmatu
- aspaldi
- asun
- at
- atsedendu
- atsegin
- atsekabe
- 1 atun
- 1 atxiki
- 1 atze
- aukerapen
- aurpegi
- aurre
- aurreko
- aurretxo
- aurten
- aurtiki
- ausardia
- 1 auzi
- auzo
- axola
- azal
- azalkiro
- azkortu
- bada
- baino
- bait-
- bakar
- bakartasun
- baketu
- bakoitz
- baldin
- 1 barku
- barne
- 1 barren
- barrio
- barru
- bart
- baserri
- batere
- batetsu
- batu
- bazterretsi
- bederatzi
- behar
- behar izan
- beharleku
- behartasun
- behartsu
- behe
- behitetxe
- bekatu
- 1 belar
- belaun
- belaunburu
- beldur
- beltz
- beltzaran
- benenoso
- benjamin
- bentzutu
- berbera
- berde
- 1 bere
- 3 bere
- berehalaxe
- berehorrelaxe
- berez
- berjaioz
- bero
- berogarri
- berori
- berpiztu
- berri
- berriro
- berrogei
- bertatik
- beso
- beste
- bestela
- 1 beta
- betaurreko
- bete
- beti
- bezain
- bezainbat
- bidasotar
- bidriera
- bidrio
- bigarren
- bigunkiro
- biguntasun
- bihotz
- bihozpe
- bijilia
- biki
- biko
- bila
- bilakindi
- 1 bilatu
- bilau
- bilbotar
- bildu
- biluz
- biluzik
- birjaio
- birjina
- birjinitate
- bitarte
- bizi
- bizibehar
- bizitu
- bizitze
- 1 bizki
- bosgarren
- bostehun
- boxeo
- bueltaka
- bultzatu
- bunatu
- burdina
- burio
- burutasun
- buruz
- buruzpide
- bustitasun
- damu
- dantza
- 1 deitu
- denbora
- dermio
- deseatu
- deseredatu
- desgertarazi
- desgraziatu
- deslai
- despeditu
- dina
- din-dan
- dingilizka
- dirutsu
- distirazio
- ditxagabe
- dontsutu
- dontzeila
- dorretxe
- duin
- eder
- ederzale
- edo
- edozein
- Eguberri
- egundaino
- eguraste
- elbarri
- eliza
- elorrarantza
- emakume
- emalizun
- enforru
- enjendratu
- enterru
- eragin
- eraitsi
- erdaltzale
- 2 erne
- ernegatu
- eroan
- errape
- 1 errazki
- erregalatu
- erregetxo
- errekatxo
- erremedio
- esaera
- esanbetetzaile
- 1 esate
- eskalekume
- eskergabe
- eskumuin
- eskurakoi
- estali
- estrabi
- etorkin
- etorkizun
- etorri
- etxeko
- europar
- euskal
- euskaldun
- euskotar
- ezagun izan
- ezegoki
- ezer
- ezik
- 1 ezin
- ezinkizun
- ezkailu
- ezkata
- ezkero
- ezkeroz
- ezkeroztik
- 2 ezko
- festa
- fite
- fruta
- gabe
- gain
- gaitz
- gaizkatzaile
- gaizki
- gaizkikatze
- gaizto
- galde
- ganadu
- ganadutegi
- ganbela
- garagarril
- garbi
- gaur
- gazte
- gaztelera
- gaztelu
- gehiegizkeria
- geratu
- gere
- gero
- gerrate
- gezur
- gipuzkera
- gisa
- gizategi
- gizon
- gloria
- glorios
- gogaldi
- goierritar
- 1 gor
- gorri
- gozagai
- guramen
- gurtu
- 1 hain
- 1 hala
- halabehar
- halaxen
- hamabost
- hamahiru
- hamaika
- han
- 1 handikeria
- 1 handiki
- hanka
- hantxe
- 1 hara
- haragimen
- harkaitz
- harkaitzondo
- harmonia
- harri
- harribitxi
- harrotu
- hartarako
- hartxo
- haserregarri
- hau
- haur
- haurtxo
- hautsi
- 1 hazi
- 2 hazi
- hazitegi
- 1 hego
- herri
- herritar
- hezetasun
- hezur
- hezurberritu
- 1 hi
- 1 hil
- 2 hil
- hilarazte
- hobarri
- hobe
- hona
- honan
- hondarraldi
- hondatu
- honelako
- honezkero
- 1 hori
- horrera
- hortxe
- hortz
- hots
- hotz
- hozbide
- 1 hozitu
- 1 hozkor
- hurrengo
- 1 huts
- iaio
- iaio
- idilio
- ikara
- ikasi
- ilaun
- infantatxoa
- infante
- inozente
- ipar
- irakatsi
- irauli
- iraun
- isil
- 1 isuri
- 1 ito
- 1 itsasketa
- itsu
- itsusi
- izan
- izkiriari
- izoztu
- jabegai
- jaian
- 1 jaiki
- jaioarazi
- jaioberri
- jaioberritu
- jaiogabe
- jaiokizun
- jaioleku
- jaiotaldi
- jaiotegi
- jaiotegun
- jaioterri
- jaiotetxe
- jaiotoki
- jaiotordu
- jaiotu
- jaiotza
- jaiotze
- 1 jakin
- jan
- jator
- jatorri
- jaungoiko
- jiratu
- justu
- kalandria
- kaldear
- kaldeo
- kalte
- kanpo
- kargatu
- katalan
- 1 ke
- 1 kizkin
- kolpe
- kondairatzaile
- 1 konkor
- konkoxu
- konpli izan
- kontentatu
- 1 kontu
- korta
- 1 koskaka
- koskondu
- kristau
- 1 kuadratu
- kultura
- 1 kuma
- kupigarri
- laboratorio
- lanbro
- landaretxo
- 1 lapar
- lapurtera
- largatu
- laster
- lasto
- laurden
- lañeza
- lehen
- lehenago
- lehenbizi
- lehenengo
- lehenik
- lehenjaio
- lenijaio
- letra
- libre
- lirain
- 1 lo
- lore
- lortu
- lotsa
- lur
goiburua
ezkeroztik.
tradizioa
Tr. Documentado en textos guipuzcoanos desde finales del s. XVIII; entre los vizcaínos sólo se encuentra en D. Aguirre.
sense-1
1.
(G ap. A
),
ezkerozti,
ezkeroztikan .
(Tras part.). Después de que.
Erreinuak alkargandik aldegin ezkeroztik. Ub 48. Eztarrian mokoa / sartu ezkeroztik. It Fab 87. Españara etorri ezkeroztik ere. Izt C 153. Eta garbitu ezkeroztik urez, jantziko dituzu soñeko santuakin. Ur Ex 40, 12s (Dv urez garbiturik, Ol urez garbitu [...] ta ondoren ). "Euskaltzaleak" emen jaio-ezkeroztik egin dutenaren berri. Ldi IL 139. Piarres eta Engrazi ezkondu ezkeroztik. Etxde JJ 108. "Orixe" il ezkeroztik itzuliak dira. Gazt MusIx 50. Mattin jaun ori maitatzen det nik / ezagutu ezkerozti. (In Mattin 26 ). Jaio ezkeroztik ezaguna bait-zuan. Berron Kijote 149. Ezkondu ezkeroztik Errenderian bizi da. MMant 27.
v. tbn. Ezkeroztikan: Afrika 43. Yanzi 82.
(Tras part.). Después de que.
Erreinuak alkargandik aldegin ezkeroztik. Ub 48. Eztarrian mokoa / sartu ezkeroztik. It Fab 87. Españara etorri ezkeroztik ere. Izt C 153. Eta garbitu ezkeroztik urez, jantziko dituzu soñeko santuakin. Ur Ex 40, 12s (Dv urez garbiturik, Ol urez garbitu [...] ta ondoren ). "Euskaltzaleak" emen jaio-ezkeroztik egin dutenaren berri. Ldi IL 139. Piarres eta Engrazi ezkondu ezkeroztik. Etxde JJ 108. "Orixe" il ezkeroztik itzuliak dira. Gazt MusIx 50. Mattin jaun ori maitatzen det nik / ezagutu ezkerozti. (In Mattin 26 ). Jaio ezkeroztik ezaguna bait-zuan. Berron Kijote 149. Ezkondu ezkeroztik Errenderian bizi da. MMant 27.
v. tbn. Ezkeroztikan: Afrika 43. Yanzi 82.
azpiadiera-1.1
(Tras frase relativa).
Judatarrak alkargandik aldegin zuen ezkeroztik. Ub 46. Tristetasun aundi bat / juan zan ezkeroztik, / senti det geroztik. Bil 139. Arnoldok itz egin eban ezkeroztik. Ag AL 30. Ideki edestia, eta jo al dezun goienera eta an Españaz zerbait dakigun ezkeroztik, an ikusiko dituzu. EEs 1927, 98. Gure artean euskal literatura asi zen ezkeroztik. Gazt MusIx 5. Baiña bizitza posible egin zen ezkeroztik, nai-ta-naiez bizia sortu zan. Vill Jaink 61. Zer aldaketak izan dituzun / jaio nintzan ezkeroztik! AZink 15. Sendatu zan ezkeroztik emen egoan. Gerrika 242.
v. tbn. Mok 11. Muj PAm 7. MendaroTx 137. Ldi UO 33. Olea 278.
Judatarrak alkargandik aldegin zuen ezkeroztik. Ub 46. Tristetasun aundi bat / juan zan ezkeroztik, / senti det geroztik. Bil 139. Arnoldok itz egin eban ezkeroztik. Ag AL 30. Ideki edestia, eta jo al dezun goienera eta an Españaz zerbait dakigun ezkeroztik, an ikusiko dituzu. EEs 1927, 98. Gure artean euskal literatura asi zen ezkeroztik. Gazt MusIx 5. Baiña bizitza posible egin zen ezkeroztik, nai-ta-naiez bizia sortu zan. Vill Jaink 61. Zer aldaketak izan dituzun / jaio nintzan ezkeroztik! AZink 15. Sendatu zan ezkeroztik emen egoan. Gerrika 242.
v. tbn. Mok 11. Muj PAm 7. MendaroTx 137. Ldi UO 33. Olea 278.
azpiadiera-1.2
(Tras sintagma nominal en caso absoluto).
Irurak ezkeroztik. Anab Usauri 13. Eneoitos-aldi ezkeroztik artu-eman asko izan arren. JMB ELG 64. Urte haiek ezkeroztik. Azurm HitzB 53. Gerra ezkeroztik ez det aren berririk jakin. Alkain 149.
v. tbn. JAzpiroz 74.
Irurak ezkeroztik. Anab Usauri 13. Eneoitos-aldi ezkeroztik artu-eman asko izan arren. JMB ELG 64. Urte haiek ezkeroztik. Azurm HitzB 53. Gerra ezkeroztik ez det aren berririk jakin. Alkain 149.
v. tbn. JAzpiroz 74.
sense-2
2.
(Tras frase relativa).
Ya que.
Jan degun ezkeroztik / kapoitzar guztia, / jan dezagun lasterka / orain burruntzia. It Fab 28.
Jan degun ezkeroztik / kapoitzar guztia, / jan dezagun lasterka / orain burruntzia. It Fab 28.
sense-3
3.
(Tras part.).
Si, en caso de.
Aditu ezkeroztik / diruaren otsa / bidera irten eta / botatzeko poltsa. Balad 220. Ona ta merke nai guk / izan ezkerozti, / bañan billatzen degu / txarra ta galesti. JanEd I 20. Abertentzi txiki bat / izan ezkeroztik, / kanpuan korrituta / eztu egiñ festik. Arrantz 130.
Aditu ezkeroztik / diruaren otsa / bidera irten eta / botatzeko poltsa. Balad 220. Ona ta merke nai guk / izan ezkerozti, / bañan billatzen degu / txarra ta galesti. JanEd I 20. Abertentzi txiki bat / izan ezkeroztik, / kanpuan korrituta / eztu egiñ festik. Arrantz 130.
sense-4
4.
Desde entonces.
Ezkeroztikan ni triste niok / eta biotza illuna. Auspoa 77-78, 279.
Ezkeroztikan ni triste niok / eta biotza illuna. Auspoa 77-78, 279.
azpisarrera-1
EZKEROZTIKO.
Posterior a.
Azkenengo batzarra-ezkeroztiko goraberak txeatzea. Ldi IL 142. Noiz ezkeroztikoa duzu pinturarako joera? MEIG I 65.
Azkenengo batzarra-ezkeroztiko goraberak txeatzea. Ldi IL 142. Noiz ezkeroztikoa duzu pinturarako joera? MEIG I 65.
azpisarrera-2
ORDU EZKEROZTIK.
v. ordu.
ezkeroztik
-
ezkeroztik. Tr. Documentado en textos gu...
-
1. (G ap. A ), ezkerozti, ezkeroztikan ....
-
(Tras frase relativa). Judatarrak alkarg...
-
(Tras sintagma nominal en caso absoluto)...
-
2. (Tras frase relativa). Ya que. Jan de...
-
3. (Tras part.). Si, en caso de. Aditu e...
-
4. Desde entonces. Ezkeroztikan ni trist...
-
EZKEROZTIKO. Posterior a. Azkenengo batz...
-
ORDU EZKEROZTIK. v. ordu....
<< ezkeroz 0 / 0 2 ezko >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
