Harremana

    OEH - Bilaketa

    757 emaitza jaio bilaketarentzat

    Sarrera buruan (18)


    Sarrera osoan (492)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 esate.
    sense-1
    (V, G ap. A ).
    Dicho, frase, sentencia, decir. "Aforismo" Lar. v. esaera, esan (II) . Tr. Documentado en autores occidentales a partir de mediados del s. XVIII.
    Eskura nai du bekataria [...] esate ta adirazte zorrotzez. Mb IArg I 121. Esate utsarekin gauza guziak ezerezetik egin zituela. AA II 18. Zeure esate bakar bat da asko gauza guztiak ezereztuteko. Añ EL2 170. Euren esate ta ejenplu deungakaz. CatLlo 44. Berba eta esate miragarri [...] batzuk. Ur BulaAl 35. Beste bat dirudi Sortaldeko Euskal-erriaren erranak eta mintzatzeak, beste bat Sartaldekoaren berba-egiteak eta esateak. Aran SIgn 200. Au gauzak diran baño geiago esate bat ezta, itzegiteko modu bat ezta, fedeko egia bat da. Arr May 25. Gizon iakitun batek / eukan esatea: / emakumen negarra / geiena da aizea. Azc PB 148. Esate donearen kontra. Ag AL 89. Baserrian, baserrian lez izan bear ebela gizasemeak esaten eban beti ta alantxe egittuten ebazan bere esateak. Echta Jos 193. Zenbait bromako esate. Tx B III 133. --Balitekek ortan arrazoi zerbait eukitzea. --I ere uste orretan al-ago? --Esate bat besterik eztuk. Etxde JJ 80. "Zeru-lurrak egin zitun" esate artan. Or Aitork 363. [Liburuak] mamiñez eta idazkeraz, erlejiño-gaiez, esate gozoz eta jakintzaz jori-bete. Onaind STeresa 116. Oingo esateakaz / ezin leike fio. FEtxeb 150.
    v. tbn. fB Ic III 375. A BGuzur 153. SM Zirik 76.
    azpiadiera-1.1
    (Como segundo miembro de compuestos).
    Jesusek orduan an iz-esate edo parabola bat ipiñi zion. Lard 412. Entzun nebazalako ipuin-esateak. Azc PB 312. Pekatu-esate utsa ez da naikoa askotan. MAtx Gazt 95.
    azpisarrera-1
    DEUNGARO ESATE. v. deungaro.
    azpisarrera-2
    ESATEA EGIN. Mencionar.
    Ogasunak balira, diruaren edo beste ogasun batzuen bidez [ordaindu], esatea egin degun aututze eskubidea Jaurlaritzak izanik. EAEg 20-12-1936, 599.
    azpisarrera-3
    ESATE ALDERA (G-azp).
    " Bai, esate-aldera esan, decir por decir" Gketx Loiola. " Esate aldera esan nion (G-azp)" . " Esate aldea esan, inolako pisuzko arrazoik bultza gabe esan; gehiegi pentsatu gabe esan" ZestErret .
    Hor 2. bertsoan agertzen den "herrian eta elizan" hori, ez dago esate aldera jarria. J.M. Aranalde Auspoa 258, 40. Ni ez naiz esate aldera ari, ez, ez. Lekukoak badaude eta bego orretan! J. M. Iriondo Auspoa 275, 153.
    azpisarrerakoSense-3.1
    Kanpokuak, ori, esan-esatealdera ein zetsan. SM Zirik 46.
    azpisarrera-4
    ESATE BATERA. Como quien dice.
    Naiz andik Europarako, esate batera, bide luzea izan. Anab Usauri 103. Gure etxeetan diraden emakumeak egokiak dituk. Biartu ta biartuko ditek, esate batera. ABar Goi 71. Edo gizona sobra, ala izkillua geiegi. Sabela beteta euki ta ogi aundia besoaren azpian, esate batera. Anab Poli 120.
    azpisarrera-5
    ESATE BATERAKO (V, G). Ref. A; Etxba Eib.
    Tr. Documentado desde finales del s. XIX en autores occidentales.
    b) Por ejemplo. "Ejemplo. Se dice en la locución esate baterako, por ejemplo, litm.: para un decir y en su equivalente esaterako" A. "Zu zara, esate baterako, aberatsa eta ni ezer ez bat" Etxba Eib. v. esaterako.
    Esate baterako, gizon batek sartu gure deu San Krispiñen anaikide edo kofradien. A BGuzur 125. Ez al da zillegi gaitz berezi batetik, esate baterako, atera gaitzala eskatzea? Inza Azalp 153. Aztu ditzake beste garrantzi aundiko zenbait arazo: Erriaren gogo-lantzea esate baterako. EAEg 9-1-1937, 761. Adibidez eta esate baterako arako Erregiñetan Baztanen kantatzen zan ura: [...]. Lek SClar 113. Egin deigun, esate baterako, baso orreik oin mille urte zatitu zireala. Akes Ipiñ 26. Beste errietan, Tetuanen esate baterako, galazia dute. Anab Aprika 16. Erriko jende xea alakoa duzu. Esate baterako, Joxe, txabola batean jaio ta azia da. Lab SuEm 204. Beste errietan, Orion esate baterako. Etxabu Kontu 159. Badauzkat seme geiago, esate baterako, korrika ibiltzen nerekin ikasi dutenak. Albeniz 241. Konforme nago alde batetik, esate baterako, berboan eta halako gauzetan. MEIG VII 132.
    v. tbn. ForuAB 91. KIkG 49. Altuna 26. ArgiDL 30. Kk Ab II 115. Ldi IL 155. Munita 40. Mde Pr 339. Etxde JJ 242. Txill Let 117. Osk Kurl 43. MAtx Gazt 60. Vill Jaink 128. Zait Plat 20. Or in Gazt MusIx 44. BEnb NereA 63. Ibiñ Virgil 88. NEtx LBB 111. Lab SuEm 209.
    b) Como quien dice.
    Ez det senide, baña seme bati aña nai diot nik oni [...]. Neronen belaunetan azia da au esate baterako. Apaol 108. Gizona otoitzak guzialdun egitten duala esate baterako. Inza Azalp 122. Besanga igarren artetik ala ere, kimu gazte bat agiri du, il nai-ezak, esate baterako, ernarazia. Mok 21. Geroaren ajolik gabe eta esate baterako bere bizia Europako gudu-zelaietan uzteko gogotsu. Etxde JJ 180. Eta famili onekin, danak saski batean sartzeko modukoak esate baterako, nora joan bear det nik? Salav 16. Ba ondarrutarrentzat, esate baterako, bigarren geratzea estropadea galtzea zan. Etxabu Kontu 154.
    v. tbn. Munita 80. Lab SuEm 209.
    azpisarrera-6
    ESATE GAIZTO. Murmuración, habladuría. v. GAIZKI ESATE.
    Murmuraziño ta esate gaistoai. Añ LoraS 175. Tramanaren esate gaiztoak ontzat emotea. Ag Kr 175.
    azpisarrera-7
    ESATEZ. a) De palabra.
    Eztaiogula iñori gatxik egin, ez esatez, ez egitez, ez eskuz. Añ MisE 140. Iñoiz, esatez edo egittez, okerren bat egin ixan badautsubet. Otx 182.
    b) (Tras gen.). A decir de, según.
    Bere okerrak ekarri deutse zigorra, monjatxuen esatez. Erkiag BatB 201.
    azpisarrera-8
    GAIZKI ESATE, ONDO ESATE. v. gaizki, ondo.

    esate

    esate
    << esanbetetzaile 0 / 0 eskalekume >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper