OEH - Bilaketa

757 emaitza jaio bilaketarentzat

Sarrera buruan (18)


Sarrera osoan (492)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bijilia.
sense-1
1. (V-gip, S; SP, Gèze, H), bixilia ( VocBN , Hb (-i), Dv, H) Ref.: Lh (bixili); Etxba Eib; Elexp Berg .
Vigilia, día señalado por la Iglesia como de ayuno o abstinencia de carne; abstinencia de carne. "Vigile de fête, jour de jeûne" SP. "Abstinence du gras [...]. Qui est d'abstinence. Orziralia bixilia da " VocBN . " Bijilixia, abstinencia de comer carne. Gabon eguna, lenago, bijilixa izaten zan " Etxba Eib. . Tr. Documentado desde comienzos del s. XVII. En DFrec hay 5 ejs. de bijilia .
Hartarakotz barur ezak Garizuma guztia, / Halaber laur denborekin Sainduen bijilia. EZ Man I 32. Garizumak barur, Gartha eta Bijiliak. Harb 9. Bijiliak behar dutiala begiratu. Tt Arima 72. Gartha, Bijili, garizumak, / Osoki tuk barurturen. 215. Laur tenporak, bijiliak, eta gorozüma barur itzak osoki. Bp I 47. Beste bijilia eta barau egun. OA 153. Mortifikazioakin, bijiliakin eta barautzearekin. Iraz 43. Barurtzia Garizomako berrogei egünetan, Garthetan, eta barura manatia den bijilietan. CatLan 103. Barau egiteko [...] Bijilietan. Oe 120. Garta-tenporetan, edo urteko lau denboretan, eta Bijilietan barautzea. Ub 186. Bijiliak dira, barautzeko, Elizak berezi ta autu dituan, Pesta-Bezpera batzuek. Ib. 186s. Zelan bijilijako jaanak batzubeei gatx egin daruaken, ta bestiai ez. Mg CO 128. Bijilietan aragia jaten duenak, osasunaren antzean daudela. AA III 560. Baru egun edo bijiliakuan, aragi eta arraina jatordu baten emoten deutsanak. Astar II 244. Bijilijako janarijak. Ib. 243. Bijiliya ta barau egunetan okelarik yan ez eiten. CatLlo 50. Garthak bijiliak barur zatzu, Garizuma ere osoki. CatLuz 20. Elizak Barur eta Bijilian gañen eman dian mania xüxenki begiratü. CatS 102. Zer manatzen dauku Elizaren bortzgarren Manamenduak: Gartha, Bixiliak barur zatzu, Garizuma ere osoki? CatJauf 87. Bijiliko babarrun guziyak. Iraola 34. --Bai al dakik gaur zer egun dan? --Jakingo eztiat ba? Gabon eguna. --Bai, ta bijilia. Urruz JBDei 1919, 282. Bijiliya egunero, / koipe gabe azak. MendaroTx 203. Mozkorraren etxean, zazpi bijili astean. EZBB II 63. Uste det aaztu genituela / bijilia ta baraua. Zendoia 220.
sense-2
2. Vigilia, vela. v. beila.
Sainduek eta Iesusek maitariko Iainkoa serbitzatu dute gosez eta egarriz, hotzez eta billusiz, ibilliz bijilietan eta baruretan. SP Imit I 18, 1 (Ch beillak, Mst belletan, Ol lo urriz, Leon beilari). Ostiraletako bijili bereza: / Nekaldi-antzetan gau osoa luza / ta biamon-goizez larunbata-Meza. SMitx Aranz 141. Oitura zanez, gau artan ere / bazan bijili-billera. Ib. 42. Ateak itxi... Eliza illuntzen... / Erromesa an gelditzen da / bijilirako yoran-garretan. Ib. 136. Penitentzizko gau-bijiliak / oi nik kanta al banitza! Ib. 104. Ama lurra hilik dago, / ta lur-seme beltzeranak / bijilian beti, zaintzen / akaso esperantzak, / malko gabe ixil... Azurm HitzB 66.
azpisarrera-1
BIJILIA ATERA. Cumplir con el precepto de abstinencia.
Gure denboretako kristau-katolikoak barau eta bijiliak kontuz atera, eta Bulda santua arretarik aundienarekin artzen zuen. AJauregi 175.
azpisarrera-2
BIJILIA HAUTSI. Incumplir el precepto de abstinencia del día de vigilia.
Garizuma santua / izanagatikan / ez daukate pekatu / egin bildurrikan; / auzotik ez badator / erregalorikan, / iñolan ezin ausi / bijiliarikan. Auspoa 95-96, 43. --Bai al dakik gaur zer egun dan? --Jakingo eztiat ba? Gabon eguna. --Bai, ta bijilia. Urtian bein izaten dek egun au, eta ez genikek bijilia ausi bear. Urruz JBDei 1919, 282. Naita ere zail zegon / bijilia austen, / aragia gutxitan / genduan ikusten. Insausti 302.
azpisarrera-3
BIJILIA EGIN (V-gip). Ref.: Elexp Berg. "Bijilixia eiñ (vb. trans.), abstenerse de comer carne. Nai-ta-nai-ez, bijilixia eiñ dogu gaur, ez gendualako dirurik okelatarako" Etxba Eib. "Hacer vigilia" Elexp Berg.
Ez det ekarri ona, aiñ sare txikia, / Arrapatzea gatik legatz bat aundia; / Ez dedala artuko, nago igarria, / Zerekin Txomiñ egin bigar bijilia? AB AmaE 409. Besteri egiteko / esan bijiliak. MendaroTx 207. Iru seme ta alabatxo bat / dute beren pamelia, / oiek ez dute oraindik egin / guk ainbete bijilia. Uzt Sas 224.
azpisarrera-4
BIJILIA-EGUN (V-gip). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg. "Bijilixa-eguna, día de abstinencia de carne" Etxba Eib.
Inor[k] jan ote deban aragirik bijilia egunean. OA 154. Baru-saru (edo euskera txarreko bijilia)-eguna. A Txirrist 196. Ama, gaur ez al da bijili eguna? Urruz JBDei 1919, 282. Pekatu larria egin dezue, gaur bijili-eguna dek eta. And AUzta 51.
azpisarrera-5
BIJILIA OSO. Día de ayuno y abstinencia de carne.
Txakur bat bazedukan / txit kuriosua, / agradatzen zitzaion / mokaru gozua; / askotan zelebratu / bijili osua, / amaika sufritzeko / jaio zan gaxua. Noe 36.
bijilia
<< bihozpe 0 / 0 biki >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper