Harremana

    OEH - Bilaketa

    175 emaitza jainkozko bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bilduma.
    sense-1
    1. (SP, Urt, Lar, Dv, A, Bera (+ bildd-)) Conjunto de cosas; colección. "Amas, tas, monceau" SP. "Accumulatio, biltzea, bilduma" Urt I 87. "Agger, bildúma, multzoa" Ib. 427. "Collectio, kolekzionea, bilduma" Urt V 330. "Colmo" Lar. "Collection" Dv. Tr. Documentado en la literatura septentrional desde principos del s. XVII. En el s. XX es empleado abundantemente por autores meridionales, generalmente con el sentido de 'colección'. En DFrec hay 86 ejs., todos menos 2 meridionales.
    Iongoikoa zurea da egundanoz kostuma / Erorkorrei barkhatzea bekhatuen billduma. EZ Man II 98. Hargatik eztuzu hemen deusik estudiaturik ikusiko, baina xoilki bilduma bat fede onezko konseilluez egina. SP Phil ẽ, 1v. Hala non ohoreak eta laudorioak baitira harri preziatu batzu bezala, zeinen bildumatik loria sortzen baita. Ib. 221 (He 222 arrimutik). Eta baldin senti badiozute abzes, bilduma edo materiarik duela. Mong 591. Bozkario guzien bilduma. "Pallium laudis" . Ch III 49, 6. Haiñitz laudorioen eta haiñitz ohoren bilduma batetarik ilkhitzen dena. He Phil 222 (SP 221 elkharganamendutik). On guzien bilhuztasuna, gaitz guzien bilduma, horra zer den Ifernua. Brtc 147. Plazerren bilduma, / Zeruko erresuma. Monho 84. Gaitz guzien bilduma. Ib. 102. Hire gorphutz guzia izigarrikeriazko, monstrokeriazko bilduma bat eta leze bat egina agertzen duk nere begietan. Dh 147. Prestugune guzien bilduma Jainkozko bat. Ib. 259. Zu zare haren dohain guzien bilduma. JesBih 163. Ez da egundeino ikhusi izan kalitaterik arraroenezko eta berthuterik gorenezko bilduma bat hoin miragarririk. MarIl 118. Legezko billduma. Gy 190n (como explicación de koda ). Eliza Yainkoaren mihia, Yainkoaren hitza, egien bilduma urrezkoa! Hb Egia 129.
    ( s. XX) Ordukotzat norbeit ba othe zabilan Oxalderen kantuak galtzerat ez utzi nahiz, bilduma batean ezarri beharrez? Ox 193n. Onela gure aldizkingia erriko jakingarrien bilduma, esku-eskuan legoken arkitegi bat izan dedin. "Album" . Y 1933, 4. "Colección de Monografías Vascongadas" bildumako liburu zunbait eros zinitzake enetako. Mde Pr 54. Xoxokeri aietan biek arreta beraz ari izan ziran su ta gar, etxean ziran animali askoren iaio-unea autemanez eta orduko izarren iarkera ikusiz, bilduma bat egiteko. Or Aitork 162. Eusko-olerkiak direlako bildumetan. AIr in Izeta DirG 12. Eta Jainkoa ere ori litzake: ideal guztien bilduma. Vill Jaink 145. Agintari ta oien aginte guztien bilduma edo mordoari, izen abstraktu batekin Boterea (Agintea) deitu izan zaio. Ib. 186. Eta mea-mota guztiak, atomuen bilduma besterik eztira. Ib. 64. Pedro Padillaren Thesoro de varias poesías deritzan bilduman (1580) arkitzen da. Gazt MusIx 161. Mingarri da, beraz, Ibanek Luisek bezalako bildumak edo xortak ez egin izatea. "Conjuntos" . Or ( in Gazt MusIx 34 ). Ezta Aita Onaindiaren Milla Euskal Olerki eder be ez, nai ta bilduma bat eta besterik ezpada be. Alzola Atalak 128. Pariseko "Bibliothèque Nationale" delakoan 29 liburu badira haren eskuzko paperetarik, Duchesne, Baluze, Fonds français, eta Clairambault bildumetan. Lf ELit 121. Azkuek bere abesti bilduman sartutakoak. Etxabu Kontu 222. Orra egin amabi / bertsoko bilduma, / aitatuz zenbait txakur / eta txakurkuma. Insausti 188. Nahiago nukeen honako hauek ere jaso izan balitu Labayen jaunak bilduma honetan. MIH 176. Luzaro gabe hautemango dugu ez zela XVIII mendea, mende guztien bilduman, xoko bakoitzeko hizkuntzaz nahiz dialektuaz gehien arduratu izan dena. MEIG VI 57.
    azpiadiera-1.1
    (Urt Gram, Lar, Dv, H, A) .
    (Referido a personas). "Assemblée, chapitre, consistoire, biltzarra, kapitua, bilduma " Urt Gram 32. "Junta, congreso de personas" Lar. "Assemblée, réunion" H.
    Gehienik Iuduz eta Turkoez Erresuma / Hedaturen du; hain handi daite hekin billduma. EZ Man I 67. Bañan Komunki Eliza guk aditzen duguna / Giristiño guztien duk Katholiko billduma. Ib. 30. Bere aita edo ama, / Abride edo urkho, / Adiskidezko bilduma, / Badituzke lekhuko. Arg DevB 166. Badidurite [damnatu] hauk gustiek / Bilduma nonbre gabea. Gç 174. Ordean juduak zeloz irakiturik hartu zituzten berekien jende xeheetarik gizon gaixtagin batzu, eta hetaz bilduma bat eginik, alborotatu zuten hiri guzia. He Act 17, 5. Hanpurutsuen bildumarentzat sendatzerik izanen ez da. Dv Eccli 3, 30. Gero zuen Piarres / Jesusek hautetsi / Bere Apostoluen / Bildumako nausi. Zby RIEV 1908, 411. Eta Nafarroa ez da nafarren bilduma baizik: lehengo eta oraingo nafarrena, etorkizun direnak bestalde. MEIG VI 76.
    azpiadiera-1.2
    (Como segundo miembro de compuestos).
    Ala jende hañitz baitoa / Egun oroz ifernura! / Jende bilduma nonbre gabe / Suzko eternitatera. Gç 168. Aingeru dohatsu bildumak / Inguratu du gustia. Ib. 138. Eta Iainkoak deithu zuen leihorra, lurra; ur billduma ere deithu zuen Itsasoak. Urt Gen 1, 10 (Ur uren biltzarreai, Dv ur bilduei, Ker batutako urai, Bibl ur bilduak). Barkutik ilkhitzean, ikusi zuen jende bilduma handi bat. He Mt 14, 14 (Lç, Leon jendetze, TB, Echn yendetze, Ur jende talde, Dv oste, Ip jente-ozte, SalabBN yende mulzo, IBk, IBe jendetza). Zenbeit gauza ustelduri lotzen zaizkon uli lizun bilduma batekin. He Phil 341. Nun, gabiltzan eskualdetan, etxe xuri hobeki atxikirik, nun etxe-bilduma maitagarriagorik? JE Ber 76. 15 ahapalditako bertsionea, J.D.J. Sallaberry-ren Chants populaires du Pays Basque (1780) delako kantu-bildumari zor bide diogu. Mde Pr 185. Oraintxe aipatu 1932 urteko olerki bilduman ikus ditazke bere euskal bertso sortak. AIr ( in Izeta DirG 12 ). Au da, noski, olerki-bilduma onen muiña. Vill ( in Gand Elorri 11 ). "Auspoa"-n bertan agertuko da beste bertso bilduma bat be. Alzola Atalak 115. Otoitz eta ilduraz oakit / eioaz birtute-bilduma, / zeruko iriñez ogituta, / dezadan Jaunaren eskuma! NEtx LBB 249. Au --bizarlariak jarrai-- Lopez Maldonadoren "Kanta Bilduma" da. Berron Kijote 83.
    sense-2
    2. Compendio, resumen. "Abrégé" Foix. v. bildumen (3).
    Athanasioren hau]k[ duk / Fedearen billduma, / Apostoluek egina]k[ / Deklaratzen duena. EZ Eliç 133. Hartako Apostoluek izkiribatu zuten Sinhesten dut, ordu arte bakhotxak gogoz ikhasten eta erraten zuen othoitza, mizterioen bilduma saindu eta sinhets errexekoa. Hb Egia 99. Mendi gaineko predikuan aurkhitzen bada giristino dotrinaren bilduma, zortzi dohatsutasunetan hesten da prediku guzia. DvHtoy Mt 5, 2n. Ixtorio sainduaren bilduma. Zerb IxtS 114. Errazu ixtorio sainduaren bilduma laburzki. Ib. 113. Bertan, ludiarekiko asmo zarren bilduma-edo arkitu bide dezakegu. Zait Plat 26. Ez luzea, segur, bainan elhe alferrik gabe, egia beharrenen bilduma. "Résumé" . Ardoy SFran 163. Lehen japones katiximaren bilduma. Ib. 229.
    sense-3
    3. Sinagoga. Cf. Lar: "Sinagoga, significa congregación o junta, bilguma, batzarrea" Lar.
    Iesus bada, bildumatik atherarik, sarthu zen Simonen etxean. HeH Lc 4, 38 (Lç, He, Oteiza, Dv, Ol, Leon, Or, IBk e IBe Sinagogatik, TB Sinagoguatik, Arriand batzartegittik).
    sense-4
    4. Suma (operación aritmética).
    Amarrekoa baita lenengo lau zenbakien bilduma. Zait Plat 56.
    sense-5
    5. "Envoltorio" Lar. Cf. bildu (I, 5).
    azpisarrera-1
    BILDUMAZKO. "Acervalis, bildumákoa, bildumázkoa, multzózkoa" Urt I 97.

    bilduma

    bilduma
    << bildu 0 / 0 bizi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper