OEH - Bilaketa
793 emaitza jai bilaketarentzat
Sarrera buruan (62)
- jai
- jai
- jai-jai
- AIZKORA-JAI (aizkora)
- ANTZERKI-JAI (antzerki)
- ANTZERTI-JAI (antzerti)
- ANTZOKI-JAI (1 antzoki)
- ARATUSTE-JAI (aratuste)
- ASTEGUN ETA JAI (astegun)
- BAZKO-JAI (bazko)
- ELIZ JAI (eliza)
- ESTREINA-JAI (estreina)
- EUSKAL-JAI (euskal)
- ezkon-jai
- EZKONTZA-JAI (ezkontza)
- EZTEI-JAI (eztei)
- GABON-JAI (gabon)
- GAU-JAI (1 gau)
- HERRI-JAI (herri)
- HIL-JAI (1 hil)
- HIZKIRA-JAI (hizkira)
- ITZAL-JAI (itzal)
- JAI-ALAI (jai)
- JAI ARIN (jai)
- JAI-ARRATS (jai)
- JAI-ARRATSALDE (jai)
- JAI BERRI (jai)
- JAI-BEZPERA (jai)
- JAI-BITARTE (jai)
- JAI-DOMEKA (jai)
- JAI EDUKI (jai)
- JAI EGIN (jai)
- JAI EGON (jai)
- JAI-EGUN (jai)
- JAI EMAN (jai)
- JAI ERABILI (jai)
- JAI ERAGIN (jai)
- JAI-ERDI (jai)
- JAI ETA ASTE (jai)
- JAI ETA JORNAL (jai)
- JAI-EZ (jai)
- JAI-GOIZ (jai)
- JAI HANDI (jai)
- JAI HARTU (jai)
- JAI-IGANDE (1 igande)
- JAI-IGANDE (jai)
- JAI IZAN (jai)
- JAI NAGUSI (jai)
- JAI-ORDU (jai)
- JAI OSO (jai)
- JAI-SOINEKO (jai)
- JA JAI (3 ja)
- JOLAS-JAI (jolas)
- MAMU-JAI (mamu)
- OMEN-JAI (omen)
- SABEL-JAI (sabel)
- SAGARA-JAI (sagara)
- TEATRO-JAI (teatro)
- TXOSNA-JAI (1 txosna)
- ZAPATU-JAI (2 zapatu)
- ZARATA-JAI (zarata)
- ZEZEN-JAI (zezen)
Sarrera osoan (496)
- abelburu
- abendots
- 1 abendu
- abiatu
- adar
- adausi
- adelantatu
- adelatu
- adierazle
- adio
- adiskidetasun
- aditu
- afaitatu
- afaldu
- ageri
- agertzaile
- agor
- agur
- ahal
- ahizpa
- aho
- ahomen
- ahorratu
- 2 aio
- aipagarri
- aipatu
- 1 aire
- aiseki
- aitor izan
- aitzin
- aizkora
- aja
- aje
- akontezimentu
- alagala
- alai
- alaigarri
- alaitasun
- alaitu
- aldakor
- aldapa
- alderdi
- aldi
- alegera
- alegia
- alfer
- algara
- alkanfor
- alkantzatu
- ama
- amabi
- amandre
- amerste-
- amets
- amigo
- amila
- amodio
- amoratu
- anaia
- andretxo
- anitz
- antoju
- antolatzaile
- antxiti
- antz
- antzerki
- antzerti
- 1 antzoki
- apailatu
- apain
- apaintxo
- aparteko
- apeta
- apur
- 1 ara
- aratuste
- arazo
- ardanpoto
- ardazketa
- ardo
- 1 ardura
- 1 arduratu
- argi
- argiduri
- ari izan
- arindu
- 1 aro
- arrangura
- arrankatu
- arrats
- arratsalde
- arratsaldero
- arrazoi
- arrentza
- arroz
- arroztegi
- arroztu
- artxaun
- 1 askatu
- aspalditxo
- asper
- aste
- astearte
- astegun
- astelehen
- 1 ate
- atera
- atondu
- atsegin
- atsegingarri
- atsekabetu
- 1 atxiki
- 1 atze
- aukera
- aupaka
- aurre
- aurregun
- aurren
- aurreratu
- aurtikika
- 1 ausarki
- auzoko
- axolagabe
- axolagabetu
- azaro
- azertatu
- babes
- babo
- bagil
- bai
- bait-
- 1 baita
- bakar
- bake
- bana
- banket
- barau
- barauzaro
- barkazio
- barkillero
- barronde
- barrun
- 1 batzaldi
- batzar
- batzartegi
- bazkari
- bazkide
- bazko
- bazter
- bederatzi
- bederatziurren
- begirale
- begiztatu
- behar
- behar izan
- beharrizan
- behartu
- behe
- beheiti
- behin
- belaunpe
- beldur
- beltz
- belztu
- benetan
- benetasun
- beraganatu
- 1 berandu
- 2 berandu
- berariaz
- berazain
- berbaketa
- berbera
- berdingabe
- berdinkatu
- berdintasun
- berezi
- bereziki
- berjaioz
- berok
- berri
- berrikuntza
- berriro
- bertso
- bertsokume
- bertsolaritza
- besamotz
- beste
- bestela
- bete
- betearazi
- betekada
- beti
- betondoko
- bezain
- bezero
- bezpera
- bi
- bidaiatxo
- bideratu
- biharamun
- bihoztun
- bikario
- bildu
- 1 bilera
- bileratxo
- biluzi
- bitarte
- bitxidun
- 1 bola
- borondate
- bospasei
- brinko
- bueltaxka
- buru-argi
- burutapen
- buruz
- buruzuri
- busti
- damu
- danbolin
- dantza
- debekatu
- debot
- dedu
- deitoratu
- derrigor
- deskantsu
- desperra
- disponitu
- dolu
- domeka
- dontsutze
- edan
- edeki
- egin
- egitarau
- egon
- Eguberri
- 1 egun
- eguzari
- 1 ekai
- 1 ekain
- elekatu
- 1 eli
- eliza
- elizaratu
- elizate
- elkar
- elkartu
- elur
- enplegatu
- entseatu
- epe
- erabili
- erabilki
- eraitsi
- eraldu
- erantzi
- eraskindu
- eratzaile
- erauntsi
- ere
- erkide
- erreformatu
- erregreta
- errenka
- 1 ertitsu
- esan
- esankizun
- eskebatu
- eskribau
- 1 esku
- eskualde
- eskubehar
- espartin
- estalpe
- estimatu
- estreina
- eta
- etxola
- euskal
- euskarri
- ez
- ezaguera
- ezertxo
- 1 ezi
- ezik
- 1 ezin
- ezkongaitu
- ezkontza
- eztei
- 1 ezti
- falta
- fariseu
- feria
- festa
- frogantza
- frogatu
- fuego
- gabon
- 1 gai
- gaineratu
- gainontzeko
- gaizki
- galarazi
- galdu
- gantz
- garbo
- garta
- gatz
- 1 gau
- gaurko
- gehiago
- gerizpe
- gero
- gertaketa
- gertapen
- gertatu
- gogo
- 1 goi
- goiz
- goraltzigarri
- goresgarri
- goretsi
- gosalondo
- gose
- gozagarri
- gozatu
- gudu
- guren
- gutun
- haizu
- 1 hala
- halako
- halere
- hamabost
- hamaika
- 2 handizki
- handur
- hanka
- 1 hara
- haraitzina
- harakai
- harategi
- hariketu
- harreman
- harro
- harrokeria
- hartaratu
- 1 hartu
- 1 hartze
- hasi
- hastiatu
- hastio
- hatz
- hau
- hauskeria
- hauteman
- hautsi
- herabe
- herri
- 1 hil
- 2 hil
- hiru
- hizkira
- hoben
- holatsu
- horditu
- hots
- hotz
- hozkatu
- 1 hozkitu
- 1 hula
- hurrengo
- hurrupa
- 1 huts
- hutsune
- ideia
- 1 igande
- iharduki
- ikastaro
- ikusi
- ikuskizun
- ikusmin
- ikusteko
- ilbete
- iluntze
- inbeiatu
- indar
- indriska
- inguru
- iragan
- irakatsi
- ireki
- iritzi
- irteera
- itsasertz
- itzal
- izan
- izari
- 3 ja
- jaialdi
- jaiburu
- jaie
- jaiegun
- 1 jaiki
- jainkozko
- jaioberri
- jaiokunde
- jaiotza
- jaitsi
- jaitxo
- jaizale
- jaizaro
- 1 jakin
- jan
- jankor
- jardun
- jarrialdi
- jasan
- jatordu
- jaulki
- jaurerri
- jauztekatu
- jazarraldi
- jei
- jende
- joan
- joko
- jolas
- jolasaldi
- josi
- 1 jostatu
- jostatze
- junto
- kakatsu
- kako
- kale
- kalekume
- kana
- kanpozale
- 1 kantu
- kapilla
- kargatu
- karnabal
- katekesis
- kinto
- 1 kirol
- kito
- koipe
- 2 kondera
- konpainiatu
- kontzepzio
- 1 kopa
- korreo
- 1 koskor
- kura
- kutsu
- 1 laberatu
- labore
- lagun
- lainbat
- lan
- langai
- laren
- lasterrero
- laugarren
- lauhazka
- lege
- lehengo
- 1 leher
- lehiaketa
- lekune
- lento
- lepoko
- leundu
- leziatu
- 1 lo
- loaldi
- logale
- lohiztatu
- loratu
- lore
- lotsa
- lotsatu
- luze
- luzitu
- mafrundi
- mahai
- mahaiburu
- mahaikide
- maila
- mailegatu
- maiztu
- makilaka
goiburua
lepoko.
sense-1
1.
(G-azp-goi, L, B, BN; Lcc, Deen I 43 <leppagua> y II 105 <lappacua>, Lar Sup ; -ph- Urt Gram 26, Dv, H)
Ref.:
A;
VocZeg
288;
Bon (ap. DRA)
.
Pañuelo (del cuello); corbata; bufanda; chal. "Beça [por beca?] para el cuello" Lcc. "Corbata" Lar Sup. "Châle" Dv. " Lephokoa tinkegi dut, j'ai la cravate trop serrée. Lephoko xuri bat, un mouchoir blanc de cou. Setazko lephoko eder eta nasaia, un châle de soie [...]. Collet, rabat. Aphezek, abokatek darabilaten lephokoa, [...]" H.
[Emakumeak] ipintzen omen ditue lepokoak <lepe->, baña orratzik bage eta guzia estaltzen ez duela. AA II 120. Kasakina, buruko eta lephokoa. Hb Esk 180. Izan zetzaten aldagarri, zapata, lephoko. Hb Egia 130. Sudur eta beharri, oro kukutzen zituen lephoko handi batekin. Barb Sup 68. Espos egunean ez zen lehenagoko Eskualdun lephoko gorrast eder hetarik emaiten gehiago, ez eta kapa beltxik lephoko-tapiaren gainean. Barb Piar II 257. Zure lepokoa. "Votre châle" . Barb Leg 23. Lepokua (bufandia) sama-inguruban ezarri. Altuna 67. Beren lepokuak, / seda fiñaz egiñak. Yanzi 161. Soñeko ta oñetakoak beltzak; atorra, lepokoa ta galtzerdik zurik. JAIraz Bizia 34. Lephoko hau nihaurek trikotatu dautzut. Larz Iru 96. Beren kaleko lepokoa, esku-larruak, txapel eta kapelak. NEtx LBB 193. Hobe duzu lepoko bat bederen, edo, seguragoz, aterki on bat segiaraztea. Larre ArtzainE 314.
v. tbn. Anab Don 103.
Pañuelo (del cuello); corbata; bufanda; chal. "Beça [por beca?] para el cuello" Lcc. "Corbata" Lar Sup. "Châle" Dv. " Lephokoa tinkegi dut, j'ai la cravate trop serrée. Lephoko xuri bat, un mouchoir blanc de cou. Setazko lephoko eder eta nasaia, un châle de soie [...]. Collet, rabat. Aphezek, abokatek darabilaten lephokoa, [...]" H.
[Emakumeak] ipintzen omen ditue lepokoak <lepe->, baña orratzik bage eta guzia estaltzen ez duela. AA II 120. Kasakina, buruko eta lephokoa. Hb Esk 180. Izan zetzaten aldagarri, zapata, lephoko. Hb Egia 130. Sudur eta beharri, oro kukutzen zituen lephoko handi batekin. Barb Sup 68. Espos egunean ez zen lehenagoko Eskualdun lephoko gorrast eder hetarik emaiten gehiago, ez eta kapa beltxik lephoko-tapiaren gainean. Barb Piar II 257. Zure lepokoa. "Votre châle" . Barb Leg 23. Lepokua (bufandia) sama-inguruban ezarri. Altuna 67. Beren lepokuak, / seda fiñaz egiñak. Yanzi 161. Soñeko ta oñetakoak beltzak; atorra, lepokoa ta galtzerdik zurik. JAIraz Bizia 34. Lephoko hau nihaurek trikotatu dautzut. Larz Iru 96. Beren kaleko lepokoa, esku-larruak, txapel eta kapelak. NEtx LBB 193. Hobe duzu lepoko bat bederen, edo, seguragoz, aterki on bat segiaraztea. Larre ArtzainE 314.
v. tbn. Anab Don 103.
sense-2
2.
(G-azp, L, B, BN ap. A
; Lcc).
"Pescozada" Lcc. "Espaldarazo, golpe de espalda" A. v. lepakada(2).
Poz aundiz eskua guztiai eman zien; batzuri lepoko ederrak ere bai. A Ardi 64.
"Pescozada" Lcc. "Espaldarazo, golpe de espalda" A. v. lepakada
Poz aundiz eskua guztiai eman zien; batzuri lepoko ederrak ere bai. A Ardi 64.
sense-3
3.
(G-azp, L, B, BN; H (-ph-), Lh)
Ref.:
A;
ZestErret
.
Collar; cadena para el cuello. "Collier armé des chiens. Xakur lephoko " Lh. "Lepoa inguratuz jartzen den kate-modukoa edo beste zernahi apaingarri. Urrezko lepoko earra zemakin " ZestErret.
Eman zuen urrelephoko bat haren lephoan. Urt Gen 41, 42 (Bibl urrezko lepoko; Ur urrezko lepande, Dv urhezko gathe, Ol, Ker urrezko kate, BiblE urrezko lepoko kate). Itze-puntez garnitu lepokoa. Gy 143. Perlazko lepoko ederra. Arr GB 97. Larruzko lepokoan bizi diren kukusoak. Mde Pr 103s. Kolier edo lepokorik gabe kausitu zakurrak berehala hartuko dituzte. Herr 21-1-1960, 2. Eraztuna..., eskumuturrekoa..., lepokoa... Arras ongi! Ederkisko nago soñeko berri onekin. TP Kattalin 186. Benetako lepokoak ipiñi ezazkiezu zekorrei, biñaka uztartu izatzu. Ibiñ Virgil 97.
v. tbn. Ox 104.
Collar; cadena para el cuello. "Collier armé des chiens. Xakur lephoko " Lh. "Lepoa inguratuz jartzen den kate-modukoa edo beste zernahi apaingarri. Urrezko lepoko earra zemakin " ZestErret.
Eman zuen urrelephoko bat haren lephoan. Urt Gen 41, 42 (Bibl urrezko lepoko; Ur urrezko lepande, Dv urhezko gathe, Ol, Ker urrezko kate, BiblE urrezko lepoko kate). Itze-puntez garnitu lepokoa. Gy 143. Perlazko lepoko ederra. Arr GB 97. Larruzko lepokoan bizi diren kukusoak. Mde Pr 103s. Kolier edo lepokorik gabe kausitu zakurrak berehala hartuko dituzte. Herr 21-1-1960, 2. Eraztuna..., eskumuturrekoa..., lepokoa... Arras ongi! Ederkisko nago soñeko berri onekin. TP Kattalin 186. Benetako lepokoak ipiñi ezazkiezu zekorrei, biñaka uztartu izatzu. Ibiñ Virgil 97.
v. tbn. Ox 104.
azpiadiera-3.1
"Entrave que l'on met au cou des animaux pour les empêcher d'entrer dans les propriétés gardées"
H.
azpiadiera-3.2
Lepoko au --eta erraiterakin, altzairuzko hari mehe bat atera zuen sakelatik-- gizagaizo baten lepo-inguruan [...] tinkatzen dudanean [...].Mde Pr 137.
sense-4
4.
Cuello (de una prenda).
Lepoko erantsigarriak dituzten iru atorra [...] eta lepoko luze eta besoak dituan jersei bat. EAEg 8-1-1937, 756.
Lepoko erantsigarriak dituzten iru atorra [...] eta lepoko luze eta besoak dituan jersei bat. EAEg 8-1-1937, 756.
lepoko
-
lepoko....
-
1. (G-azp-goi, L, B, BN; Lcc, Deen I 43 ...
-
2. (G-azp, L, B, BN ap. A ; Lcc). "Pesco...
-
3. (G-azp, L, B, BN; H (-ph-), Lh) Ref.:...
-
"Entrave que l'on met au cou des animaux...
-
Lepoko au --eta erraiterakin, altzairuzk...
-
4. Cuello (de una prenda). Lepoko erants...
<< lento 0 / 0 leundu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
