OEH - Bilaketa

793 emaitza jai bilaketarentzat

Sarrera buruan (62)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 igande.
etimologikoa
Etim. Para su posible relación con igan, v. PT 273, n. 12.
sense-1
(G, AN, L, BN, Ae, Sal, S; Volt 73, Deen I 199, SP, Urt Gram 30, Ht VocGr, Lar (+ ian-), (G, AN), Arch VocGr, VocBN , Dv, H), igante (R, S; Gèze), igende (AN-ulz), iyende (AN-ulz) Ref.: Bon-Ond 106; VocPir 31; A; Lrq (igante); Iz Ulz (asteléna, igende), To, R 400; EI 336.
Domingo. v. domeka. Tr. De uso general, salvo en vizcaíno, en el que sólo lo hallamos en algunos autores del s. XX. En suletino y roncalés se emplea la variante igante . En DFrec hay 508 ejs. de igande y 2 de igante .
Egun oroz ezin bada, aste oroz igandian. E 25. Hirur igandez aitzinetik publikatzen dela. Ins B, 5r. Gaur, zoin baita igandea. CartEsp 454. Plazer da igandetan eta bertze bestetan, solhasean [...] denboraren iragaitea. Ax 480 (V 310). Hilabeteko bigarren igante bezpera oroz. Mercy 33. Bazko igandean, indulientzia osoa. JesBih 469. Igande goizeraño emen egon zan. Lard 466. Igandeko mezatik etxerat. Elzb Po 184 (v. tbn. A Ardi 77 igande elizkizunetan, Balad 210 igande meza). Igande guziez mezaren entzutera. Arb Igand 91. Igandea da gaur. Moc Damu 27. Igandeak begira zatzu. CatJauf 15. Igandetako soina. Barb Sup 103 (v. tbn. exprs. similares en Elzb PAd 19, JE Bur 183, Mde Po 92, Osk Kurl 98, Larre ArtzainE 28; igande jantziarekin en Etxde JJ 83). Berriz ere igandea etortzeko poxez egoten zan. Salav 34.
v. tbn. (Sólo textos vizcaínos): Ag AL 134. Kk Ab I 73. Enb 127. BEnb NereA 147. Etxabu Kontu 28. Onaind STeresa 78. Gerrika 119.
azpisarrera-1
ERRAMU IGANDE, ERRAMUKO IGANDE. v. erramu.
azpisarrera-2
FESTA-IGANDE. v. festa.
azpisarrera-3
IGANDE HANDI.
Lehengo urteetan bazoatzin eskualdunak auzo herrietarik Miarritzerat buruilako igande egun batez [...]. Eskualdunen igandea zen, berek ziotenez: "Igande Handia". GH 1922, 607.
azpisarrera-4
IGANDE-EGUN (SP). Domingo. Tr. Documentado sobre todo en la tradición septentrional. Lo encontramos además en Zabala y Anabitarte.
Ninzén Spiritutan igande egun batez. Apoc 1, 10 (He, Dv igande egun ). Igande-eguna ere sainduki begiratuko. Mat 123. Sei egunez obratu, / gero iuduen igande / egunean pausatu. EZ Eliç 358. Igande egunetan golde nabarretan [haritzea] . Ax 413 (V 268). Penagarri da / hemen igande eguna. Etcham 228. Bereziki igande egun edo bestaburu zenbaitez. Larre ArtzainE 93.
v. tbn. EZ Noel 141. O Po 53. CatLan 105. Hb Esk 19. Prop 1880b, 17. Zab Gabon 98. Laph 110. Jnn SBi 70. HU Zez 11. Arb Igand 152. CatJauf 79. Yanzi 178. Anab Aprika 57. Igante egün: Etch 664. CatS 45. Ip Hil 31.
azpisarrera-5
IGANDE-ESKOLA. Escuela dominical.
Biblia irakasten den igande-eskoletan. MIH 186.
azpisarrera-6
IGANDE-FESTA (Pl.). Domingos y festivos.
Igande-bestetan, enzunen duzu meza. Harb 9. Igande besta manatuak / idukiko tuk sainduki. 215. Ahalaz hartuko dituzte igande-bestak kofesatzeko. Dh 72.
v. tbn. Igande-besta: CatLan 88. Hb Esk 180.
azpisarrera-7
IGANDE-IHAUTE (Lar (-hiaute), Dv, H, A; i. iote AN-larr, i. iyotia (det.) AN-araq; VocB ), IGANDE-INAUTERI. Ref.: Garm LexEV 93. Domingo de Carnaval. "(Domingo de) Carnestolendas" Lar. "Dimanche gras" Dv, H.
Langille maisuben festa, igande iñauteri eguerdian. Echag 115 (v. tbn. 78). Obe zuen igande iñauteriz goi ur garbitu bazuen. Iraola 116. Bi egun ederrak ukhan ditugu ortzegun gizenez eta igande-ihautez. Herr 20-2-1968 (ap. DRA ; la ref. es incorrecta).
azpisarrera-8
IGANDEKO PARTEZ. En lugar del domingo.
Jaiean, al bada, meza santua entzun, edo bestela larunbatean igandeko partez, edo beste jai-bezperan jaieko partez. BAyerbe 173. Barne-elizatto pollita, ortzirale guziz betexetzen dena igandeko partez, aratsaldeko 5 etan asteko mezarentzat. Larre ArtzainE 315.
azpisarrera-9
IGANDE OROZ, IGANT-OROZ. Todos los domingos, cada domingo. v. igandero.
Gütiena igante oroz. Bp I 19 (v. tbn. igante oroz en Mercy 29, Ip Hil 219). Igant-oroz olloa eltzean emaiten. Elzb Po 219.
azpisarrera-10
IGANDE ZURI, IGANDE XURI (igante x. S ap. Lrq; Foix). "Dimanche de la Passion" Foix y Lrq.
Igante xuriz. (tít.). Eskual 1096 (1908) 3. "Igandi [sic] xuri" euskal alderdi batzutan esaten zayon Bazko ondoko len igandeko astean ezkontzak egin izan ziran. Lh Yol 49. Igante xuriz, artzañ idiak iganez geroz, herriko laborariak beren ardien bortialat igorteko prestatzen ari dira. GH 1935, 402.
azpisarrerakoSense-10.1
Igande Zuri edo Pazko zortzigarrena.Or MB 441.
azpisarrera-11
JAI-IGANDE. v. jai.
igande
<< JAI HARTU 0 / 0 JAI-IGANDE >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper