OEH - Bilaketa
234 emaitza jadanik bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (233)
- abia
- abiaburu
- abiatu
- adin
- adiskidetu
- aditu
- aditze
- afaldu
- 1 agian
- agudo
- aguretu
- ahapaldi
- aipu
- aitzinatu
- aitzindari
- aldikal
- altxatu
- antz
- antzeman
- apaizagotu
- apartatu
- apatzali
- apezpikugai
- aralde
- arbuiarazi
- 1 are
- argizio
- argudio
- 1 aria
- arras
- arrunt
- atzeman
- aurtikika
- axudant
- azeri
- bai
- 1 baita
- baldintzapetu
- barnatasun
- barnatze
- barne
- bataiarazi
- 2 baxet
- bazkatoki
- bedoikintza
- begitarte
- 1 behatu
- behe
- beila
- bekatu
- beldur
- beltz
- beltzatu
- 2 bera
- 2 berandu
- berduratu
- 1 bere
- beretu
- berotzaile
- berritan
- beso
- bestalde
- beti
- bilaxka
- bilur
- biologo
- bitezarde
- bizkitartean
- bozaldi
- bretxa
- brexada
- bulta
- burutako
- danga
- deiadanik
- 1 dena
- dobladura
- doblezka
- dolu
- dudatu
- edifikazio
- eguerdi
- 1 egun
- eho
- ekonomilari
- enbaliertasun
- erakutsi
- 1 erdi
- erdikoitasun
- eritegi
- erran
- eskola
- eskupe
- eskuperatu
- espiritual
- estalki
- etxola
- ez
- ezagutu
- fereku
- film
- firrindilaka
- fletxa
- gain
- galde
- 1 gau
- gerezi
- gibelamendu
- 1 gibelondo
- gider
- gose
- goxatu
- haidorki
- 1 hain
- hainbat
- halaz
- halere
- hamaika
- han
- hantu
- haran
- hareatsu
- 1 harjo
- harri
- 1 hartu
- hasi
- hasordu
- hastio
- hats
- hatsetaratu
- hauski
- hausnartu
- hauts
- hemengotu
- herri
- higatu
- higuindu
- 1 hil
- hobetze
- horretaratu
- hupatu
- hustu
- idorsko
- 1 iduri
- indiano
- irakasdetze
- isatsaldi
- 1 ito
- 1 ja
- 1 jada
- jadan
- jadaneko
- 1 jarraiki
- jaun
- jendetasun
- kalatu
- kargu
- kitatu
- komun
- kordokatu
- laburtu
- lagungo
- laketu
- lanbide
- lastertegi
- lauzkatzaile
- laztura
- lebaia
- legen
- lehertu
- lepo
- lerro
- 1 lo
- materia
- milikakatu
- mondoil
- mutur
- nahi izan
- neskatila
- nor
- oilo
- oiz hala
- ortzi
- osoki
- oxala
- pikorño
- piltzartu
- pisatu
- polit
- poloniera
- poxi
- prestatu
- pusatu
- rabitu
- salatu
- saltegi
- sar-atera
- sesitu
- sorterri
- 1 su
- 1 suhar
- sukar
- supazter
- surmur
- sutatu
- tarapailu
- terrorista
- 1 tindu
- trukes
- tuturrutuño
- 1 urka
- 1 urtegi
- urubi
- ustekizun
- usteldu
- uztartu
- xahu
- xendena
- xendra
- xenila
- xurrupaka
- xuxentzaile
- zarramazka
- zatika
- zenbat
- zentralismo
- zilatzaile
- zilo
- zorionleku
- 1 zorro
- zuhaildu
- zurtatu
- zuzen
goiburua
barnatasun.
sense-1
1.
(Ht VocGr 409, Dv, H),
barnatarzun (Gèze, Foix ap. Lh.).
Profundidad. "Profondeur" Ht VocGr, Gèze, Dv. " Uraren barnatasuna, la profondeur de l'eau" H.
Bertze bat berriz, erori zen toki harritsuetara, zeinetan ez baitzuen lur hanbat; eta atheratu zen berehala, lurrak etzuelakotz barnatasunik. Dv Mc 4, 5 (Lç barnetasun, He loditasun, Ol, Or mami, Ker sakon). Hortik, berriz ere diot Jainkoa osoki ederresgarri dela itsasoaren hedadura, barnatasun, kalerna, gozo eta bertze goiti-behera guzietan. Arb Igand 155. Mintzatu gira jadanik lurraren barnatasunaz. Gatxitegi Laborantza 51. Irauldearen barnatasuna. Ib. 51.
Profundidad. "Profondeur" Ht VocGr, Gèze, Dv. " Uraren barnatasuna, la profondeur de l'eau" H.
Bertze bat berriz, erori zen toki harritsuetara, zeinetan ez baitzuen lur hanbat; eta atheratu zen berehala, lurrak etzuelakotz barnatasunik. Dv Mc 4, 5 (Lç barnetasun, He loditasun, Ol, Or mami, Ker sakon). Hortik, berriz ere diot Jainkoa osoki ederresgarri dela itsasoaren hedadura, barnatasun, kalerna, gozo eta bertze goiti-behera guzietan. Arb Igand 155. Mintzatu gira jadanik lurraren barnatasunaz. Gatxitegi Laborantza 51. Irauldearen barnatasuna. Ib. 51.
sense-2
2.
Profundidad, abismo.
Ez goratasunek, ez barnatasunek, ez berze kreaturak batek-ere ezin separaturen gaituela Iainkoaren amorio Iesus Krist gure Iaunean ekharri draukunetik. "Profondeur" . Lç Rom 8, 38 (TB, Dv barnatasun; IBe itsas leize). Banaloria oro iretsi izan düzü, zure nitan gañeko jüjamentien barnatarzünian. "In profunditate" . Mst III 14, 3 (SP iujeamenduetan barrena, Ip jüjamentien barna). Zü zira arren huntarzünen ororen azken müga, bizitziaren goratarzüna, eta jakite ororen zola gabe den barnatarzüna. "Profunditas" . Ib. 59,4.
Ez goratasunek, ez barnatasunek, ez berze kreaturak batek-ere ezin separaturen gaituela Iainkoaren amorio Iesus Krist gure Iaunean ekharri draukunetik. "Profondeur" . Lç Rom 8, 38 (TB, Dv barnatasun; IBe itsas leize). Banaloria oro iretsi izan düzü, zure nitan gañeko jüjamentien barnatarzünian. "In profunditate" . Mst III 14, 3 (SP iujeamenduetan barrena, Ip jüjamentien barna). Zü zira arren huntarzünen ororen azken müga, bizitziaren goratarzüna, eta jakite ororen zola gabe den barnatarzüna. "Profunditas" . Ib. 59,4.
sense-3
3.
Secreto, misterio.
Nor ere baitirade doktrina haur eztutenak, eta Satanen barnatasunak ezagutu eztituztenak, dioiten bezala: eztut zuen gainera berze kargarik ezarriren. Lç Apoc 2, 24 (TB, Dv barnatasun, Ip barnatarzün; He barrentasun, Echn barne ilun, Ur (V y G) sakontasun, Ol, Ker sakon, IBk barrukotasun, IBe barrunbe).
Nor ere baitirade doktrina haur eztutenak, eta Satanen barnatasunak ezagutu eztituztenak, dioiten bezala: eztut zuen gainera berze kargarik ezarriren. Lç Apoc 2, 24 (TB, Dv barnatasun, Ip barnatarzün; He barrentasun, Echn barne ilun, Ur (V y G) sakontasun, Ol, Ker sakon, IBk barrukotasun, IBe barrunbe).
sense-4
4.
Profundidad, hondura, penetración (hablando del pensamiento, estudio, etc.).
Akademia baten urhaspidea denaz geroz mintzairaren barnatasunekin ikustea. Lander RIEV 1907, 100. Holaxe ziren semenarioan azken urteak ere lehenak bezalakoak orohar: izpirituen laxotasunean batetik, eta barnatasunekin bestetik. Larre ArtzainE 189s.
Akademia baten urhaspidea denaz geroz mintzairaren barnatasunekin ikustea. Lander RIEV 1907, 100. Holaxe ziren semenarioan azken urteak ere lehenak bezalakoak orohar: izpirituen laxotasunean batetik, eta barnatasunekin bestetik. Larre ArtzainE 189s.
barnatasun
-
barnatasun....
-
1. (Ht VocGr 409, Dv, H), barnatarzun (G...
-
2. Profundidad, abismo. Ez goratasunek, ...
-
3. Secreto, misterio. Nor ere baitirade ...
-
4. Profundidad, hondura, penetración (h...
<< baldintzapetu 0 / 0 barnatze >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
