Harremana

    OEH - Bilaketa

    795 emaitza jabe bilaketarentzat

    Sarrera buruan (49)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    etxondo.
    sense-1
    1. (Lar, H).
    "Casería" Lar. "Las caserías de que está sembrada Guipuzcoa se llaman baserri, echalde, echondo, cuyos significados son diferentes. [...] Las cercanas y pegantes se dicen echondos " Lar Cor 81.
    sense-2
    2. (BN, S; Dv, H (L)), etxeondo (BN-baig; Dv, H), etxaondo ( DRA ) Ref.: A (etxondo, etxeondo); Lrq (etxe) .
     Casa solariega. " Etxeondoa, maison principale [...]. Hau da Etxauzko etxe ondoa, c'est ici le château, maison d'où sortent les Echauz" H s.v. I hondo. "Maison natale" Lrq.
    Hainitzek herriz kanpo ontasun bilhatu, / eta etxe ondoak ekharriz edertu. Hb Esk 109. --Nunko zirade zü? --Etxe ondorik eztit, pharka izadazü. ChantP 378. Dabiten odoletik elkhiten beitziren eta haien etxondoa Bethleemen baitzen, [...]. Ip Hil 89. Buruxkak, Lekornen eta Aldudan salgei, egilearen etxondoan eta egoitzan. JE Bur 3. Sor-lekua Azkaine, eta Azkainen Lapurdiko etxondo handienetarik bat. Etxea oraino xutik da. Zerb Azk 11. Bere etxondoaren berriz osatzeko eta joritzeko xedearekin. Lf ELit 177. Etxe-ondo zahar baten jabe ta leinu ohoragarri bateko seme. Mde HaurB 6. Jatsun, jaun esposaren lehen etxondoko herrian. " Maison souche" . Ardoy SFran 60. Pierre Etchebarne Lekome Leizarragako etxondoa sekulan ukatu ez duen bertute haundiko predikaria. Larre ArtzainE 132.
    v. tbn. Prop 1876-77, 71.
    sense-3
    3. (c. sg. A; Dv), etxeondo (c. sg. A; Dv). "Etxondoak ou etxe ondoak, les alentours d'une maison" Dv. "Etxeondo, contornos de una casa" A. "Etxondo, junto a la casa" Ib. (No se dan ejs. de etxe ondo (pero sí de etxondo) con suf. locales sing. o -ko adnom.). v. ETXE-BAZTER.
    Au ez da etxe ondoetan eskean egoten zana? Lard 414. Etxe ondoetako otheak maiz larrutuak daude. Dv Lab 100. Bazkal-eta etxean geldi zaite, erran zure arrosarioa eta denbora pasa etxondoko eremuetan. Arb Igand 145. Angles kalamanka! gure etxe ondo hetara hurbiltzen bahaiz sekulan! Barb Sup 26s. Olangoari jazoten iake / arro-putz askori legez: / [neskatxa] etxondokoa iñok eroan / eta kanpoan topau ez. Enb 35. Etxe ondoetan eta bidegurutzetan suak egitea. JMB ELG 80. Zaitu ditzala gure etxeondoa ta gure abereak. TAg Uzt 72. Heien etx-ondoan pasatzean. JEtchep 34. Zagoze basaurian, / gure etxondoan ez ekin oin-oska. "Nuestros umbrales" . Onaind ( in Gazt MusIx 206 ). An, etxe ondo batetik, beti legez. Gerrika 36.
    azpiadiera-3.1
    " Etxondo [tbn. etxeondo], horrela izendatzen dira etxe ondoan dauden soroak, batzuetan baratzak dira eta bestetan belar soroak. Gaur egun Los etxondos (AN-erro)" FLV 1991, 324. Cf. VocNav s.v. echondo.

    etxondo

    etxondo
    << etxezain 0 / 0 euren >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper