Harremana

    OEH - Bilaketa

    375 emaitza ja bilaketarentzat

    Sarrera buruan (14)


    Sarrera osoan (361)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    zantzo.
    sense-1
    (V; -nz- Lar, Mg PAbVoc, Añ (V), Izt 122r, VocCB →Dv), zantzu (-nz- Izt 123r), zantso, santzo (V), santso (-ns- Añ (V)) Ref.: A (zantzo, santzo); Etxba Eib (santzuak); Gte Erd 236 .
     Grito; en especial, grito de júbilo. "Voces y gritos muy grandes [...] para se llamar, avisar los unos a los otros de lo que querían, a las cuales llamaban sansoak" IC II 53. "Grito" Lar. "Es la vocería gutural inarticulada de que se valen los vascongados ya para desafiar, ya para cantar la victoria" Mg PAbVoc. "Clamor", "grita, gritería", "grito" Añ. "Alarido, grito, sansoa" Ib. "Vocería gutural inarticulada que usan los bascongados para desafiar y cantar la victoria, zanzua" Izt 123r. "Santzo, grito característico de nuestro montañeses en sus ratos de gran alegría; relincho humano" A. "Exclamacionmes de júbilo. Santzuak eta aujixak entzuten ziran alde guztietan" Etxba Eib. "Zantzoa bota du (V-arr)" Gte Erd 236. Tr. Documentado en textos vizcaínos y, a partir de aprox. 1930, tbn. en guipuzcoanos.
    Romako aronak / alegin eta / Bizkaiak daroa / zansoa <can->. Cantabr 1 (Humboldt traduce "Siegsgesang", y Azkue "cántico marcial"). Saltoka, brinkoka, ajui ta zanzuak egiten. Mg CO 132. Eskutadak, txaloak, barre ta sansoak. Añ LoraS 191. Zergaitik beti zure zantzoa / beti izan zan aurrera. AB AmaE 49. Nun da Bermeotarren / kalako santzoa? Azc PB 224. Menditar baten zanzoa. Ag AL 157. Santzoak eta deadarrak zirean euren igargarriak alkarren urre edo urrun egozan ezagututeko. Echta Jos 82 (352 zantzo). Eztaietakoen oiu ta santzoak mendi-oiarzun guztiak esnatu ta inguruko gizadien biotzak pizkortzen dakite. Ag G 46. Jaurti eban santso bat, iru killometroen inguru-barruan entzun ixan ixango zana. Kk Ab I 105. Dunbadak, oiu, zantzu / eta txistuak. Enb 96 (110 santzo). Irri ta santsoz garailariak zetozenean. Anab Usauri 79 (122 zantzo ). Marx-ek langilleai gudu-zantzoa jaurti eutsen. Eguzk GizAuz 64. Izaten zan oiua ta zantzoa ta parre-algara ugari. TAg Uzt 201. Ujui! gizarro, igana ziak / nere pozaren zantzoa! EA OlBe 23. Portuko poza ta iskanbilla, ango zantzo ta uiuia. Erkiag Arran 33. Zantzo bat emon dot. Gand Elorri 152. Bidean astoaren oin-otsa ta Patxiren zantzuak. NEtx LBB 183. Leoi zarraren zantzoak bat-batean ixilarazi ditu xoriñoen txiruliruak, mendiek alkarri erantzuten dioten zantzo ikaragarria. Agur 6-5-1972 (ap. DRA ). Zeñek zantzo bat andiagoa / apostu egiten genduan. FEtxeb 73.
    v. tbn. BEnb NereA 210. Arti Tobera 269 (MaldanB 204 zantzu). Zantso: Laux AB 43. Santzo: A BeinB 57. SMitx Aranz 222.
    azpiadiera-1.1
    (V ap. A ), santzo (V-arr-oroz ap. A).
    "Carcajada" A. " Santzo [...], bullicio, carcajada" Ib. v. FARRE-ZANTZO.
    azpisarrera-1
    FARRE-ZANTZO. Carcajada, risa. "Barre-santzo (Vc), carcajada estrepitosa" A.
    Yabea begira / barre zantzoz. Zav Fab RIEV 1907, 540. Ujuiak emendik, barre-santzoak ortik. A BeinB 78.
    v. tbn. A Ardi 33 (parrezantzo). Egin ebazan barre zantzo zolijak. Echta Jos 109. Barre santso baten dagoz eurai begira. Kk Ab I 58. Euren barre-zantzoetara kaleko jente guztia ara batzen zan. Or Tormes 29. Barre santsuak egiten eutsoezan emakuma arek. Kk Ab II 78. Barre santzo zabalak entzuten dira baserriyetan. Ib. 159. Barrendik datozen par-zantzo ta abotsak entzun bitez. Lab EEguna 98. Itxastarren barre-zantsuak / txo arek edan baitaruak! Laux AB 91. Ja, ja, ja! Barre-santsoa ta txaloak ugari izan zirean maian egozanen artean. Bilbao IpuiB 71. Danok barre zantzuek baño besterik ez genduen egiten. Gerrika 165.
    azpisarrera-2
    ZANTZO EGIN (Añ (V)). "Clamar", "vocear" Añ.
    Zeñek gorago egin gura dok guk zantzo? AB AmaE 311. Lexa barru ontan ezin dagit zantzo. Laux BBa 2.
    azpisarrera-3
    ZANTZO ERAGIN.
    Bai-dagoz itun neskatilleak [...] eztabezalako [...] adituten biotzai santzo-eragiten eutsezan abesti maitekorrak. "Hacían estremecer de júbilo" . Arriaga Lekob 8.
    azpisarrera-4
    ZANTZO-ZANTZO. A gritos (?).
    Zure zegin artean mantso, zurea egin ezkero zantzo zantzo. EgutAr 5-11-1966 (ap. DRA ).

    zantzo

    zantzo
    << 2 zankada 0 / 0 zeharo >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper