Harremana

    OEH - Bilaketa

    639 emaitza irri bilaketarentzat

    Sarrera buruan (62)


    Sarrera osoan (493)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    maltzurkeria.
    sense-1
    (B, BN-arb; Dv, H), maltzurreria (G, AN, L, BN; Dv) Ref.: A (maltzurreria); Izeta BHizt2 (kireski); Gte Erd 217 .
     Astucia, malicia; treta. " Maltzurreria, malice, malignité" Dv. " Zakhurraren maltzurkeria, malignité d'un chien. Gordetzen zira, bainan ezagutzen tut, bai, zure maltzurkeriak, vous vous cachez, mais je connais, oui, vos airs, vos démarches, vos manières malignes" H. " Orrek in dakun maltzurkerie kireski senditu dugu " Izeta BHizt2 (s.v. kireski). Tr. Al Norte se documenta desde mediados del s. XVII, mientras que al Sur no aparece hasta finales del s. XIX. La forma general es maltzurkeri(a) (-lzur- en Oihenart y Prop ). En DFrec hay 7 ejs. de maltzurkeria .
    Sortzeti du axeriak malzurkeria. O Pr 410. Begira nezazu debruaren eskuetarik eta haren maltzurkerietarik. JesBih 453. Zer-nahi bidegabekeriaz, maltzurkeriaz, lohikeriaz [...], gaixtakeriaz gaindituak. Dv Rom 1, 29 (He maleziaz, BiblE txarkeriaz). Iesusek, ikhusten baitzuen hekien maltzurkeria, erran zaroen: zertako bilhatzen nauzue? HeH Lc 20, 23 (Dv, Ol, Leon, Or, Ker, IBe, IBk, BiblE maltzurkeria; Lç finezia, TB, Brunet amarru). Xina dela gezurraren eta malzurkeriaren sor lekhua. Prop 1876-77, 30. Etzaio behinere laket izan azpijokoa, ez maltzurkeria. HU Aurp 91. Deabruaren maltzurkeri ta ekiñ-aldieri iges egiteko. ArgiDL 75s. Nire maltzurkeri ta azerikeria lagun izan ezpaneu, askotan il nindun goseak. Or Tormes 17. Oraindik eztaki munduko maltzurkeri ta azpikeriaren berri. Etxde JJ 23. Maitea erakartzeko erabilli zitun bide eta maltzurkeriak. Onaind ( in Gazt MusIx 156 ). Katu zarraen maltzurkerik dittuk ik. (AN-larr). Inza NaEsZarr 681. Iñundik ere mee utzi nai nau / nolako maltzurkeriak! Olea 249. Badu [azeriak] maltzurkeri ta / griña itxusirik. Ayesta 113. Zerbait erakutsi zuen [...], maltzurkeria lagun, ez genuela lotsagarri gelditu behar gaztelauen aurrean. MEIG V 105.
    v. tbn. MarIl 94. Arb Igand 133. A BGuzur 149. JE Bur 87. Barb Sup 35. Muj PAm 60. Anab RIEV 1928, 608. TAg Y 1933, 25. Ir YKBiz 391n. Mde HaurB 29. BEnb NereA 133. MAtx Gazt 46. Berron Kijote 125. Maltzurkeri: GMant LEItz 72. Otx 56. Eguzk GizAuz 52. Bilbao IpuiB 80. Larrak EG 1959 (3-6), 213. Zait Plat 41. Vill Jaink 174. Ibil Virgil 116.
    azpisarrera-1
    MALTZURKERIAZ. Maliciosamente; astutamente.
    Badaramate garhaizia bere maltzukeriez eta ipokrisiaz. Jaur 108s. Geroztik hunat erdi itzalean egon da, bainan maltzurkeriaz zagon, bere tenorearen begira. HU Aurp 65. Sasi jakitun batzuk maltzurkeriz irri eta barre egin daroe. Eguzk GizAuz 189. Egundoko kemenez, arretaz eta maltzurkeriz iraun zuen erriaren iaun eta iabe. Zait Plat 16. Boterea indarrez, maltzurkeriaz edo gutxi batzuen borondatez sortu oi da maizenik. Vill Jaink 187. Gure eskubideak galdu edo indarrez, maltzurkeriz da engaiñuz kendu euskuezala. Gerrika 275.
    v. tbn. Mde HaurB 77. Maltzurkeriz: Otx 131.
    azpisarrera-2
    MALTZURKERIAZKO. Malicioso.
    Maitasunezko itz goxo eztitsuetan, maltzurkerizko aragikeria gorderik daukate mutil eta gizon askok. MAtx Gazt 82s.
    azpisarrera-3
    MALTZURKERIETAN IBILI. Actuar maliciosamente, astutamente.
    Gizartean zuzenbidea zearo sartu bear da, maltzurkerietan ibilli barik. Eguzk GizAuz 186.

    maltzurkeria

    maltzurkeria
    << maltzur 0 / 0 mandatutxo >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper