Harremana

    OEH - Bilaketa

    639 emaitza irri bilaketarentzat

    Sarrera buruan (62)


    Sarrera osoan (493)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kopetilun.
    tradizioa
    Tr. Documentado en Aguirre de Asteasu y autores meridionales a partir de finales del s. XIX (tbn. en Zubiri y el ambiguo ej. de Iratzader, que podría interpretarse tbn. como 'rostro, expresión triste'). En DFrec hay 3 ejs. de kopetil(l)un .
    sense-1
    1. ( VP ), kopeta ilun (G-azp).
    Ceño. " Kopet illuna, frente arrugada" VP 16r. " Kopeta illun [...] ipini, aurpegiak triste- edo haserre-itxura hartu" ZestErret. v. bekosko, betilun.
    Begira sarritan ipiñi diozun kopet illuna edo itz garratzakin naigabe andirik eman diozun. AA II 68 (v. tbn. 63). Kopeta illuna darabil Malenek. Ag G 195. Emaztea kopet illunarekin ixilik. Muj PAm 51. Zapuztu edo muxindu al zera? Kopet illunaz begiratzen diezu? ArgiDL 26. Karabineruen kopet illunak [ikaratzen gaitu] . Alz Ram 38. Holako diruketa ederrak emaztearen kopeta iluna argiarazi zuen. Zub 43. Soñua entzun ta argitu egin zan Seberiñoren kopet ilhuna. Osk Kurl 154. Aita ixil ixilik eta kopeta ilhunekin zegoan. Ib. 108. Egiten du agurra kopetillunez. Lab SuEm 198. Naiz [...] zuk neri jarri kopeta illuna. Auspoa 107, 128. (ap. ELok 300) Ezpaitaukazu kopet illunik / auzokoeri jartzeko. Olea 155. Mugarrako arkaitzak / zer kopet illuna! / Zelako begirada / egiten diguna! AZink 147. Nik orri jartzen diot / kopeta illuna. Insausti 353. Eta azkeneko kezkak eta kopeta ilunak irriparre bihurtzen dira. MEIG III 98.
    sense-2
    2. (G-azp, AN-gip-larr; T-L), kopeta-ilun. Ref.: EI 356; ZestErret. Triste; preocupado. "Renfrogné, [...] kopet ilhun" T-L. "Zeinen kopetilluna paratu duen (AN-gip), kopetillun dabil (AN-gip)" Gte Erd 150.
    Orduan ikusi det [ama] / kopeta illuna. Afrika 95. Etorriko da gabian, / kopeta illun, begiyak zorrotz. Xe 269 (v. tbn. 264). A mutil kopetillun. A CPV I 266. Orra bada gaur bi kopetillun / Konstituziyoko plazan. Auspoa 74-75, 224. 0rdurarte kopeta ilun eta itzik esan gabe gelditu izanarren, bat-batean itzketan asi zan eta parrez. Lh Yol 42. Auxen da dama kopet illuna / nork etorri bear du zuregana? Tx B 56. Gau itzal kopetilluna. Enb 43. Ala ere kopetillun dabil egun auetan. Orren gogor eldu ote zion Mireleganako maitasuna? Anab Usauri 88. Kopet illunak arraitu nahiz egin dut irri ta kantu. Iratz 71. Ni bezelako kopet illun dotore batentzat ezkondu eta maillan bat jextea... bildurra. JAIraz Bizia 23. Uzkur eta kopetillun zetorren Piarres. Etxde JJ 55. Balentin ixilla, nagusi kopetilluna ta andre txima-jario. Anab Poli 110. Gizona berriz beti kopetillun, beti goibel. Vill ( in Gand Elorri 16 ). Jakintsu kopetillun batzuek. Ib. 11 (v. tbn. MEIG III 71 jakintsu kopetilun). Izarraitz kopeta illun, / zerua auts-zapi. NEtx LBB 374. Apizio au degunak / danok oso ezagunak, / ez gera kopet-illunak. Olea 267. James Mason kopet-iluna dugu Bruto beltzuria. MIH 315. Lehen alai eta harro bezain kopetilun eta ukakor. Ib. 60.

    kopetilun

    kopetilun
    << komedia 0 / 0 kostu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper