Harremana

    OEH - Bilaketa

    639 emaitza irri bilaketarentzat

    Sarrera buruan (62)


    Sarrera osoan (493)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    esaldi.
    tradizioa
    Tr. Documentado en textos meridionales desde finales del s. XIX. En DFrec hay 64 ejs. de esaldi .
    sense-1
    (Lar, Añ), esanaldi (V-gip).
    Frase, oración; dicho. "Oración, proposición" Lar, Añ. "Frase, o más bien, lo que se dice seguido de una vez. Orrek esanaldi bakoitzian aamar gizur esateittu " Elexp Berg.
    Hitz mueta edo esaldiaren bederatzi parte oien artean batzuek dirade maillegaiak, eta bestek maillezgaiak. " Partes de la oración" . DicM 6s. Asi zitzaien libretasun patxarakoenakin ta esanaldi latzakin arpegira eman eta errieta onak egiten. Aran SIgn 37. Anitzez irri egiten zion aitari esaldi nastu moldakaitzean jardun oizualako aitak. Ag G 221. Itz, esaldi, yoskera... an dituzu oro arretaz yasorik. Markiegi ( in Ldi IL 10 ). [Seigarren urteko gorabera-agiria] Izlariak: Itzaldi berri bakoitzeko: 150 [laurleko]. Zaarren esanaldi bakoitza: 75 . Ldi IL 123. Baditu gure euskalkiak urtenaldi biurriak, esaldi bizkor eta sarkorrak. Vill ( in Bilbao IpuiB 7 ). Aundikien aurrean mintza-bidea erabilten [...] norberaren esanaldiak ederragotzen [...] irakasten baitzieten. Zait Plat 114. --Gure mutil au burugin biurtu ete yaku, biurtu? --Jaurti eutsan arpegira amak, esanaldi ozpinberaa ta destaiñezkoa. Erkiag BatB 79. Aldi aretan buruz ikaste lanak ziran nagusi. [...] Ainbeste ta ainbeste esanaldi ta beremoduko itz arrotz [...] gogoan artu eziñik. Ib. 41. Beren aztura ori, esaldi edo erasia batzuetan mamitu zuten gero, eta ola lege baten antza [...] eman zioten. Vill Jaink 79. Esanaldi batzuk egoki biurtu ez badodaz, parkabera izan zakidazala. Ker 1019. Doiñu gozo-alaikoa izan dedilla zure esaldia. "Salga vuestra oración y período sonoro y festivo" . Berron Kijote 22. Indiano batek esaldi auxe / bein utzi zidan botea. Insausti 141. Ez dakigu ongi nola muga daitekeen morfema, hitza, esaldia. MIH 197. Badirudi [...] galdegile eta aditzaren bitartean ontzat hartzen ditugula halako tarte-esaldi edo hitz andana aski luzeak. MEIG VI 166.
    v. tbn. Etxabu Kontu 17. Zendoia 237.
    azpiadiera-1.1
    Párrafo.
    Euskeratik erdarara alik zuzenen esaldiak biurtu nai izan dautaz. "Los párrafos" . A Gram IX. Esaldi-sare, arabezki kixkur. " Red de párrafos" . MEIG IX 123 (en colab. con NEtx).
    azpiadiera-1.2
    (H), esanaldi (V-gip; H), esataldi. Discurso, sermón, perorata. "Discours, entretien public. Atzeneko esaldian: dans le dernier discours, entretien, sermon. Syn. hitz-aldia" H. "Peroración, discurso. Perun esan-aldixan ondoren, Marixan erantzuna" Etxba Eib. "Iru orduko esan-aldixa eiñ dau jakintsu arek gaurko batzarrian" Ib. "Perorata, disertación, paliza (verbal)" Elexp Berg.
    Egiten direala euskeraz irakastegietako esaldien ganera, baita [...] egikuntza guztiak. Ezale 1897, 212a. Esataldi edo sermoia izan doia euskeraz. Ezale 1898, 31a. Esaldiak santuen eta eskutapen miragarrizkoen gañean. Itz Esald (tít.). Ez elexan euskerazko esataldia egin. Ormetxe EEs 1917, 98.
    azpiadiera-1.2.1
    "(V, G), período, rato de conversación" A.
    Esataldia edo autua. A BGuzur 119.
    azpisarrera-1
    GAIZKI ESALDI. v. gaizki.

    esaldi

    esaldi
    << erri. 0 / 0 1 esku >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper