Harremana

    OEH - Bilaketa

    639 emaitza irri bilaketarentzat

    Sarrera buruan (62)


    Sarrera osoan (493)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    beata.
    sense-1
    (SP, Dv), bieta Beata, devota (tbn. en sdo. peyorativo). "Bigote" Dv.
    Mariak diotza Beatak / Jainkoari gomendatzen, / Ama Birjinak Semeari / bere debotak ofritzen. Gç 202. Ala egiten dute jende, beata txar batzuek ez ta beste guziak. Nik ez det konfesakizunik egiten orrelako danza agirietan. Mg ( in BOEg 2514 ). Mutxurdin bat edo bi lehen beatak iduri, / airaturik jarri dire lege berri horri / ezkont bailitazke naski protestantik jen baladi. Prot 70. Barre egingo deustee, eta esango dabee Eleiszale ta beato edo beata bat nazala. Ur MarIl 57. Tabernara dijua / mistelaren billa; / disimulatutzeko / buruan mantilla, / beataren paperak / egiñaz dabilla. JanEd I 68. Beatez mintzatzian, errazu non-nahi: / "Dotzena bat beata, medisent hamabi!". Ithurria-Heuti ( in Onaind MEOE 570 ). Bein Txerreni (deabruari) Jaungoikoari irri ta parre egitea gogoratu zitzaiola. [...] beatak orretarako asmatu omen zituen. A Ardi 20. Beata batzu? Ez eta: othoitzean neurriz derabiltzate ezpainak. JE Ber 67. Bear ez dan moduan / dantzatu mingaiña, / beata neska-zarrak / guziak aiña. MendaroTx 39.
    azpiadiera-1.1
    bieta (V-gip; biyeta V-gip) Ref.: .
     Garate Cont RIEV 1935, 349; Iz ArOñ (bieta); Elexp Berg (bieta). Beata, mujer que vive en un beaterio; sacristana. "Biyetia: de beata; 'serora' en Vergara" Garate Cont RIEV 1935, 349. "Ermitaña" Iz ArOñ. "Bietia, elizan, ba, sepulturak zien, sakristania, ari be imillen bat gari" Elexp Berg. Cf. VocNav: "Beata: mujer que tiene a su cargo la limpieza y vigilancia de una ermita (Montaña)". Cf. LzG: "Beata, además de la persona que acude con frecuencia a la iglesia, recibe este nombre la mujer que se cuida de la limpieza y vigilancia de alguna ermita (Lagrán)". v. serora.
    Aphez, Beata Birjina, / kalostretan nahi dena, / munduko batekin banuke / ikuskari konpliena. BertsZB 130. Euki bazendu nogaz ezkondu, egingo etziniala fraile, monja edo beata. Añ MisE 106s. Bieta Santa Klara, / euskeraz argia: / zu zera zeruetan / dontzella garbia. (Canc. pop. in Lek SClar 104 (cf. ib. 118: Bieta au berez Beata da. [...]. Guztiok dakizute, Euskalerrian, XV gizaldia arte, gaur Konbentu itxi diranak, artean Beaterio, Beata-etxe izaten zirana [...]. Orra bada: ikusten dezutenez, gure kopla onen asiera, XV gizaldiko Beata-en izaera zahar arri dagokio bete-betean ) ).
    azpiadiera-1.2
    Beata, que ha sido beatificada por la Iglesia.
    Jangoikoak [...] Beata Sor Juana Gurutzekoari egiten ziozkanak. Mb IArg II 23. Beata Sibilina de Pavia. LE ( in BOEanm 823 ). Erakurtzen da Beata Veronica Binaskoaren bizitzan. Mg ( in BOEg 2498 ).
    azpisarrera-1
    BEATA-ETXE. Beaterio. v. beaterio.
    Gaur Konbentu "itxi" diranak, artean Beaterio, Beata-etxe izaten zirana, ots, itxigabeko, klausura-gabeko Beaterio. Lek SClar 117.

    beata

    beata
    << bazterka 0 / 0 bederen >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper