Harremana

    OEH - Bilaketa

    19 emaitza inortxo bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kuartel.
    tradizioa
    Tr. Documentado en autores meridionales desde finales del s. XVI; es sobre todo frecuente en la acepción de 'cuartel militar'. En DFrec hay 11 ejs. de kuartel y 6 de koartel(e) .
    sense-1
    1. koartel, kuarter.
    Cuartel (tributo extraordinario del Reino de Navarra).
    Zertako zagozkit niri koartel galdez, paga ezazu zuk zor duzuna. (Urraúl, 1578). ReinEusk2 121. Au artzen dut kajeentzat, gero kuarterak paga atatzu. (Basaburúa, 1584). ReinEusk 84.
    sense-2
    2. + koartel. Cuartel militar. v. kaserna.
    Atráze bada S. Fernando moroen kóntra: pararuzué kuartel jenerála Cuencan. LE JMSB 457. Eduki zuan kuarteltzat Guadalupeko elizatxoa. Zab Gabon 95s. Zortzin bat egun izan biaitu / kuartel-iskiñan pasiak. Tx B I 182. Kuartelien eundaka asko mutil sasoe-sasoekuak. Kk Ab II 157. Hemendik kuartelera hiru bider, eskilara hori jatsi eta igo egin behar. Arti Ipuin 80. Ta norbait kuartel-leiotik begira badaukate? Ugalde Iltz 67. Ez zan ia iñortxo ere guardiazibil kuartel artara joaten. Ib. 62. Mikelete'n kuartel izandako etxegin [zaharra] . LMuj BideG 44. Vitorian ere kuartel danak soldaduz beteta zueden. Salav 77. Kuarteleko lagun geienak beste konpañietara tokatu ziran. Ib. 67. Loiola deitutzen dan / kuartel batera. Uzt Sas 274. Foralentzako etxe barria edo kuartela. Etxabu Kontu 197. Kuarteletik libratu arte, emen izango naiz. TxGarm BordaB 15. Iritxi giñan koarteleko atera. BBarand 121. Kuarteleko patio nagusira. Gerrika 46.
    v. tbn. MendaroTx 211. Alkain 33. Ataño TxanKan 202. Koartel: Ataño TxanKan 246. TxGarm BordaB 46. Albeniz 54.
    sense-3
    3. Reunión de amigos, sarao.
    Kuartelak, gitxitu bear dira asko. Añ LoraS 188. Enda zer, kuartel ta bisitetan batzen badira erabatera gizon ta emakumeak? Onelako batzar nastuak bildurgarriak dira. Ib. 190. Gastu kostotsuak [...] janean, jokoan, bisitan, kuartelean. Ib. 32. Jaieguneko dibersiñoak, jokoak, bisitak, tertulia, kuartela ta solasak artu bear dira bere muga ta neurrian. Añ MisE 252.
    sense-4
    4. Cuartel, buen trato a los vencidos. v. kartier (2).
    Ez da kuartelik su ematen duenentzat. CartAnd 411. Iltzen koartelikan gabe / asi ziraden, ustez zirala / guztiaren jabe. KarlBB 565. Karlistak eta liberalak, alkarri ezeutsien kuartelik emoten. Kk Ab II 25.

    kuartel

    kuartel
    << kontent 0 / 0 suspertu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper