OEH - Bilaketa
171 emaitza inolaz ere bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (171)
- aberastu
- adiera
- ahaztu
- aho
- aieruka
- aita
- algara
- amets
- amore
- 1 ants
- antz
- antzerkigile
- 1 are
- arin
- arma
- arnasa
- arren
- 2 arte
- asaldatu
- asebete
- 1 astun
- aterarazi
- atergabe
- atsotitz
- 1 atze
- aurkikunde
- aurre
- aurten
- baiezko
- bakar
- bana
- baretu
- barne
- barrunda
- batasun
- baztertu
- behar
- behe
- beheko
- beldur
- beltz
- 1 berandu
- beraz
- berberori
- berriztu
- beste
- betealdi
- bezain
- bigarren
- bihurtu
- bilau
- bizkar
- 1 buztin
- dirdirakor
- ebakera
- eder
- eman
- emetasun
- eragingarri
- erlijio
- errenta
- esanezin
- esnegabe
- estakadura
- ezagun izan
- eze
- ezin-ase
- ezin-ikusi
- ezpal
- ezta
- gaitasun
- garbitu
- gutxi
- gutxietsi
- halarik
- hanka
- hari
- harreman
- hatsandi
- hautsi
- 2 hazi
- hemeretzi
- hitano
- hobe
- hots
- hutsegin
- ibilera
- ilunaldi
- inola
- inor
- iraunarazgarri
- iskiluki
- izan
- iñolaze.
- jai
- 2 jaiki
- jainkozaletasun
- kanabera
- karga
- konta-hari
- kulpa
- leku
- letra
- liburu
- maitabera
- maite
- makurtu
- marrubi
- merezi
- mereziera
- 1 min
- 1 mira
- nahi izan
- negar
- negargarri
- neskatxa
- nor
- oihan
- okerbide
- onginahi
- orain
- ordurako
- osagarri
- osasundun
- pagatu
- pamerial
- pasatu
- pinpilinpika
- politiko
- posizio
- profesional
- saltsa
- salutadore
- 1 sasi
- sendagarri
- sorta
- susmatu
- suspertu
- talde
- tankera
- tinkatu
- txadon
- 1 txatar
- txonitz
- ugazarreba
- ukitu
- 1 uko
- ume
- urguiloski
- usain
- uste izan
- utzi
- 1 xalant
- zabaltasun
- zaldun
- zalduntasun
- zalduntza
- zarpailkeria
- 2 zatar
- zede
- zentzutasun
- zer
- zerori
- zertu
- zikindu
- zilegi
- zirika
- zizare
- zortzi
- zurikatu
- zurrusta
goiburua
esanezin.
sense-1
1.
Imposibilidad, dificultad de decir algo.
v. EZIN-ESAN.
Andia da ene mina, esan nai ta esan ezina. "Querer decir y no poder" . RS 114. (a pesar de la traducción, podría quizá interpretarse como perteneciente a la segunda acepción)
Andia da ene mina, esan nai ta esan ezina. "Querer decir y no poder" . RS 114. (a pesar de la traducción, podría quizá interpretarse como perteneciente a la segunda acepción)
sense-2
2.
(V, G, AN ap. A
; Lar, Añ, H) .
(Sust. y adj.). (Lo)que no se puede decir, expresar; indecible, indescriptible. "Infando" Lar. "Indecible" Añ. v. esanezgarri, esanezkizun, EZIN-ESAN (b), EZIN ESANEZKO, EZIN ESAN AHAL(A), EZIN-ESANGARRI, EZIN-ESANGARRIZKO; esangaitz.
Esan naiagatikan da esan eziña gure biyotzak artu duten atsegiña. Echag 79. Edertasun esaneziña. Zink Crit 222. Nor ote [...] esan eziñak esku eriogarriz burutu ditun ori? Zait Sof 70. Esakizun eta esan-eziñak [...] oro ikertzen dituzun Teiresi! Ib. 65. Intziri miña / iñolaz esan eziña. "Imposible de expresar" . Or Poem 554. Zelan azaldu, alkarren billa [...] dabiltzan lagun bik [...] alkar-bat egiten eben une esan-eziña? Erkiag Arran 190. Esker eder esan-eziñak lortuaz. Ib. 163. Santuak berak aitortzen du ere barne-gertari esaneziña azaltzeak dun korapilloa. Gazt MusIx 165. Musikak halatsu jokatzen du, bi ixiluneren erdian esan-ezina hesitzen duela. "Lo indecible" . MEIG IX 131. (en colab. con NEtx)
(Sust. y adj.). (Lo)que no se puede decir, expresar; indecible, indescriptible. "Infando" Lar. "Indecible" Añ. v. esanezgarri, esanezkizun, EZIN-ESAN (b), EZIN ESANEZKO, EZIN ESAN AHAL(A), EZIN-ESANGARRI, EZIN-ESANGARRIZKO; esangaitz.
Esan naiagatikan da esan eziña gure biyotzak artu duten atsegiña. Echag 79. Edertasun esaneziña. Zink Crit 222. Nor ote [...] esan eziñak esku eriogarriz burutu ditun ori? Zait Sof 70. Esakizun eta esan-eziñak [...] oro ikertzen dituzun Teiresi! Ib. 65. Intziri miña / iñolaz esan eziña. "Imposible de expresar" . Or Poem 554. Zelan azaldu, alkarren billa [...] dabiltzan lagun bik [...] alkar-bat egiten eben une esan-eziña? Erkiag Arran 190. Esker eder esan-eziñak lortuaz. Ib. 163. Santuak berak aitortzen du ere barne-gertari esaneziña azaltzeak dun korapilloa. Gazt MusIx 165. Musikak halatsu jokatzen du, bi ixiluneren erdian esan-ezina hesitzen duela. "Lo indecible" . MEIG IX 131. (en colab. con NEtx)
sense-3
3.
"
Esan-eziña (V-arr), tartamudo"
A.
sense-4
4.
Tartamudeo, tartamudez.
"
Tartamutua da: [...] ezin esana deuka orrek (AN-gip), esan ezina deuka orrek (G-azp)"
Gte Erd 280.
"Tartamudez. Txikittatik dauka esaneziña gure lengusuak. Esaneziña demasa zeukan, baiña badoiakixo kenduaz
"
Elexp Berg.
azpisarrera-1
ESAN EZINEKO,
ESAN EZINEZKO
(Adnom.).
Esan-eziñeko gogosu ta maitasunaz Jesu-Kristoren Gorputza ta beste Sakramentuak artu ebazan. Belaus Andoni 20. Esan-eziñeko oñaze lazgarriak. Zait Sof 17. Au [...] esan eziñezko da. Or QA 183. Ikara esan eziñekoa. Erkiag BatB 186. Joera makur ta esan eziñekoaren menpe. Ib. 153. Doñu berezi bat sortarazten eta guziak esaneziñezko musikaz alkartzen omen. Gazt MusIx 69. Esan-eziñezko arduraz. Ker EMeza 148 (ap. DRA).
Esan-eziñeko gogosu ta maitasunaz Jesu-Kristoren Gorputza ta beste Sakramentuak artu ebazan. Belaus Andoni 20. Esan-eziñeko oñaze lazgarriak. Zait Sof 17. Au [...] esan eziñezko da. Or QA 183. Ikara esan eziñekoa. Erkiag BatB 186. Joera makur ta esan eziñekoaren menpe. Ib. 153. Doñu berezi bat sortarazten eta guziak esaneziñezko musikaz alkartzen omen. Gazt MusIx 69. Esan-eziñezko arduraz. Ker EMeza 148 (ap. DRA).
esanezin
-
esanezin....
-
1. Imposibilidad, dificultad de decir al...
-
2. (V, G, AN ap. A ; Lar, Añ, H) . (Sus...
-
3. " Esan-eziña (V-arr), tartamudo" A....
-
4. Tartamudeo, tartamudez. " Tartamutua ...
-
ESAN EZINEKO, ESAN EZINEZKO (Adnom.). Es...
<< errenta 0 / 0 esnegabe >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
