Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

8 emaitza inobre bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
donu.
sense-1
(L ap. A ; SP, Urt IV 459, Lar), dono.
Don, presente; don, dotes. "Dádiva" Lar. v. dohain.
tradizioa
Tr. Documentado desde Dechepare, es usado por autores septentrionales (además del navarro Lizarraga); bastante frecuente en el s. XVII, aunque su uso va disminuyendo en el XVIII y escasea en el XIX. La forma dono la emplean Dechepare, Leiçarraga, Tartas (junto con donu ) y Lizarraga de Elcano.

Mirail bat nik ahal banu hala luien donoa, / Neure gogoa nerakutson sekretuki han barna. E 143. Eneganik den dono guzia probetxaturen zaik. Mt 15, 5 (Dv eskaintza, Ur emaitzak, Echn doaia). Ezen Sakrifikadore subirano guzia donoén eta sakrifizioén ofrendatzeko ordenatzen da. Lç He 8, 3. Iainkoaren donuak eta dohaiñak. Mat 294. Gorputzaren donuez. EZ Man I 134. Gozatu zituzten zure / graziaren donuak. EZ Noel 120. Indazu zure ondotik / Ibilltzeko donua. EZ Eliç 364. Kastitatearen donua eta dohaina. Harb 57. Naturalezak berak ere anhitz donu, dohain eta abantail suertez dotatu, hornitu eta konplitu baitzaitu. Ax 9 (V 4). Erdietsiko dugu orai perseberantziaren donua. Ib. 473 (V 306). Israelen donuak. Hm 129. Nigarrezko haran hunetan utzi derautzun hain donu noble eta konsolazione berezia gatik. SP Imit IV 2, 6 (Ch dohaiñ, Mst present, Ol y Pi emai). Orazione mentalaren egiteko donua baduzu. SP Phil 93 (He 95 dohaiña). Bere donuetarik ezpaitu deusere galdu. Tt Onsa 31. Zoinbait denboraz luzaturik bere presenta eta bere donoa. Tt Arima 40. Ezagun da bihotzei mintzatzeko eta hei adiarazteko zuen donua. InCh pról. Zure antzearen eta donuaren / behar handi ginduke, hemen gaude eske. Rob in BertsZB 180. Donu eder bat zuen mintzatzeko. Lg II 389. Mundura sortu zinen guti donurekin. Iraultza 81. Bera [Jesus] bere donoéki / gure baitan sartzen dá. LE Kop 139. Baitaré [ematentiot] birtúte, dóno ta ón guzíak, baitire orrék emának. LE Ong 37v. Animale batek berak / Ez ditik dohaiñ guziak. / Eta guk inobre donu / Partitu dauzkitzuegu. Gy 227. Pizten dute zeruan eskolen argia, / Eta donuz hedatzen berthuten hazia. Hb Esk 176.
azpiadiera-1.1
"Éloquence; art de la déclamation" Dv. Cf. supra ej. de Lg.
azpiadiera-1.2
" Dono, vocation, disposition naturelle d'une personne pour tel état" VocBN (→) A.
donu
<< askazigo 0 / 0 inorbe >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper