OEH - Bilaketa

47 emaitza ingude bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ingude.

Etim. De lat. incude.
sense-2
1. (G-azp, AN-5vill, L-ain; SP, Lar, Hb, H (+ -da)), enkude (-kh- S), inguda (vEys), ingudi (Hb), ingudio (DvA), ingura (SPDv, H, A), ingure (G; H (inguria det.)), inkude (-kh- S), txigure (G-bet), txinburi (AN-ulz), txingura (V-gip, G-goi-azp-nav), txingure (G-to, AN-gip-5vill), txinguri (G-nav, AN-5vill, B), txingude (<ch-> H (G)), txinguru (<ch-> H (G)), txongure (G), txungude (H), txungura (G-azp), txungure (Lar, Hb <ch>, H), txunguri (B; <ch-> H (V, G)), txungurre, ukude, ungide (BN), unguru (Darthayet Manuel 420Dv), unkia (Arch VocGr), unkida, unkide (Darthayet Manuel 240Dv), unkude (ünkü- BN-mix, S; H (-kh-)), unkudu (ünküdü S), jongure (G-goi), jungude (V-ple-m-gip; Añ), jungura (V-gip), jungure (V-ger-gip; Holmer ApuntV), yugude (V-arr), yungura (vEys), xingudi (B), xingura (H (S)), xinguri (B), zinguri (B) . Ref.: A (ingude, ingure, jongure, jungude, txigure, txingura, txongure, txungura, ungide, ünküde, xinguri); Lh (ünkhüde); Lrq /inkhüde/; Iz UrrAnz (junguría), ArOñ (jungúra), Als (txinguri), Ulz (txinburi); Totor Arr (yugudea); SM EiTec1 (junguria); Zubiau Burd 99 (ilustración); Ond Bac (txinguri); Etxba Eib (junguria); Garm CEEN 1970, 130; Izeta BHizt2 (txinguri); Elexp Berg (jungura); ZestErret (ingude, txingura).
Yunque. "El ingude que se debe componer o remendar" (1702) GoiBur 264. "Unkhudea, petite enclume, enclumeau à battre le fil d'une faux pour l'aiguiser" H. "Jungura, sega-mailluaz jotzeko lurrean sartzen dan burnia" EEs 1930, 45 (ap. DRA). "Batzuetan mallo eta beste batzuetan jungura, eiñ biar izaten da munduan" Etxba Eib. "Edozein tallarretan ezteixala faltau suteixa ta junguria" SM EiTec1 (v. junguda SM EiTec2 131, que cita a Mg).
Maillu kolpeek ingudea gogortzen duten bezala. Ax 97 (V 66). Beti ioz, ioz, daritzana, / inkudeak bezala. O Po 24. Dü ürrhe ta zilhar süian gorrieraziten, ünkhüdian dütü joiten. Egiat 205. Ikhusten dügü bihotz franko ükhüdia bezaiñ gogorrik. Ib. 265s. Bere aitaren ükhüdian obratü ziana. Ib. 244. Gogortuaz dijoa zure biotza ingudearen eran. AA III 504. Txingude biurtua dago. Ib. 572. Tailu ungide bat arriñatu. HerVal 145. Alderdi batean egozan sutegi edo arragooia, txungurrea, gabia eta au erabillteko tikiñoe edo burpill urlankaia. Murga EE 1895b, 493. Eremaitea gero ungidearen gainerat, hemen eskuinaz mailu ukaldika mehatzeko. JE Bur 59. Ingudia jotzean ez nago bakarra. Ox 167. Jel-maitasunen suz goriturik / bijotz-yunguran egiña. Enb 70. Burdina ingudian jorik eginak. JE Ber 22. Ingure, maillu, sega ta arloa. Or Eus 304. Mailuak ingudearen gain iota ateratzen zuen otsa. Zait Plat 54. Zelhai Betirigaztenekoak irabazi duela hogoita bost kiloko unkida zoinek gehiago aldiz altxa. Herr 20-8-1964, 2. Ea nun utzi zituan txingura ta maillua. BBarand 165. Mailu zuti baten gainean agertzen da ingudean ore goritua. MEIG IX 126 (en colab. con NEtx). Hezurrik hezur Urizen-go errementari jainkotiarraren ingurean suz landua. Ib. 120 (en colab. con NEtx). Ez al du honek burniak ingude joka ateratzen duen hotsa? Ib. 139 (en colab. con NEtx). En DFrec hay 2 ejs. de ingude.
v. tbn. Arti MaldanB 195 (233 jungude). Ibiñ Virgil 93. Jungude: Mg PAb 134. Inkhudi: Prop 1897, 115. Jungura: SM Zirik 69. Txingura: Ayerb EEs 1912, 180. TAg Uzt 108. Ungide: Zub 25.
azpiadiera-1.1
" Ünkhüde, billot de cuisine" Lrq.
sense-3
2. (Hb), ingudi (Hb), ungide (BN-baig) Ref.: Satr VocP (ungidia) .
"Anneau de fer qui tient au joug" Hb. "Aro del yugo para sujetar el timón. También udiria " Satr VocP. .
azpisarrera-1
INGUDE-ALTXATZE. Levantamiento de yunque (deporte rural).
Herriko sei xixtera hebenetarik ungide altxatze zoin gehiagoka, soka-tira, aizkolari, fandangoetan. Herr 20-8-1964, 2.
ingude
0 / 0 DAILU-INGUDE >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper