(Urt I 46 y 287, VocBN, Dv, H), kapela.
Capilla; ermita. "Chapelle, terme de dévotion" VocBN . "Chapelle" Dv. v. kapilla. Tr. Documentado a partir de la segunda mitad del s. XVIII en textos labortanos y bajo-navarros. Al Sur sólo se encuentra en Orixe (Mi 143), S. Mitxelena, Aresti (MaldanB 222) y Oskillaso. La forma kapela la emplea Saint-Pierre.
Parisko hirian, saindua daritzon kaperan. Lg II 107. Larrungo San Migelen kapera / ez dago berregindurik. BertsZB 132. Fraide edo seroren komentuetako kapera publiko bat. JesBih 473. Kapera edo Elizetarik zenbeit. MarIl 113. Haren ontasunetik egin zen kapera, / gero duena hartu Eliza itxura. Hb Esk 143. Monmartreko komentuan, martiren kaperan. Laph 139. San Inazioko kaperarat heldu baino lehen. Elzb PAd 3. Kapera ttiki bat. Jnn SBi 94. Ebatsi ba etxeak, lurrak, kaperak, zituzten guziak. HU Zez 152. Sokorriko Birjinaren kapera da. Arb Igand 160. Kapelarat ez baitziren haizu mezaren entzuteko. StPierre 37. Bazter guziak ikertu zituzten, kapera eta oro. Ib. 36. Kaperako ezkilla dorre pullitera [beira] . Barb Sup 138. Astelehen goizeko loredun kapera. Ox 25. Girixtino kartsuak! / Kapera altxatu zuten. Etcham 110. Kapera biribl-biribila da. JE Ber 68. Erori zen tokian kapera bat egin zuten. (BN-ciz). A EY I 64. Ainho-ko kapera, elizatxoa. SMitx Aranz 225. Espainolen gerlan, kapera lurrerat joan zelarik. Zerb Azk 45. Etzen menturatzen bakar-bakarrik kaperarat jausterat. JEtchep 108. Bi eliz nagusi ta hanitz kapera zauden Arrigorrietan. Osk Kurl 190. Olairandoiko kapera, zure artzain etxola. Xa Odol 157. Bil-arazi gintuzten kaperalat. Larre ArtzainE 137.
v. tbn. CatLav 417 (V 199). Prop 1876-77, 51. Elsb Fram 127. Ardoy SFran 176.