Harremana

    OEH - Bilaketa

    201 emaitza ikasle bilaketarentzat

    Sarrera buruan (11)


    Sarrera osoan (190)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 kaskar.
    tradizioa
    Tr. Al Norte sólo se documenta, con el significado de 'vulgar', en Lafitte, y, con el de 'rocoso, pedregoso', en J. Etchepare. En DFrec hay 8 ejs. de kaskar, 13 de kaxkar y 2 de kazkar.
    sense-1
    1. (V, G, L-ain, B), kaxkar (G-azp-bet), kazkar (V, G), kaizkar (V, G). Ref.: A ( kaskar, kazkar, kaizkar ); ZestErret ( kaxkar ) .
     Pequeño. "Ruin, pequeñuelo" , "pequeño, menguado" A. v. koskor.
    Erri kaskar, basoti, otsotokitzat ontzat eukiko dozuna. Mg PAb 167. Zenbait mutil kaskar. AA III 524. Gizonik kaskarreenari sarrijeen entzungo jako [...]: ez naz ni baten billdur. JJMg BasEsc 173. Baso kaxkar bat, ezpañetara eraman orduko ustuba. Sor Bar 94. Errenta idukirik osoro kaxkarra. AB AmaE 401. Denak [uriak] koxkor ta kaxkar. Ag G 11. Aiñbeste mutil ta nexka kaxkar, aiñbeste atso ta nekazarien artean ibiltzeko. Lh Yol 18. Neurri kazkarrak uste baño len / egiten baitute gaiñez. Tx B II 222. Egi kaxkar auek esan nai nituan. Ldi IL 107. Zenbait zioei buruz soroski obeagoak, eta beste zenbaitzuei buruz kaskarragoak opa dituzte. EAEg 2-6-1937, 1746. Matusalen kaxkar utzi yuk orrek. Or QA 119. Gureok [miñok] motel eta kaiskarrak ditugularik ere. Erkiag Arran 184. Azkenik zer eta xagu kaxkar bat erditu. Vill Jaink 134. Zirrikitu kaxkarrenak ere ezkoz (argizariz) estaltzen. Ibiñ Virgil 108. Ez oso kaxkarrak [ipur masailak] . Berron Kijote 224. Izeba emakume kaskar bat da, baña begi argikoa. TxGarm BordaB 145. Ni amargarrena eta kaskarrena; txikiena, alegia. Albeniz 17. Alaxe, apustu kaskar bat, bi gazteren kontra jokatzeko, egin nuan. Ib. 80.
    v. tbn. Erkiag BatB 110. Kaxkar: Zab Gabon 36. TP Kattalin 187. Alz Burr 42. JMB ELG 35. Munita 70. EgutAr 8-11-1956 (ap. DRA). Erkiag Arran 182. Basarri 184. EZBB I 131.
    azpiadiera-1.1
    "(?), chiquito, medio vaso de bebida" A.
    sense-2
    2. (V-gip, G-azp-nav; Añ, Izt 107v, H (V, G)), kaxkar (V-gip, G-nav), kaiskar (H, que cita a Izt), kaizkar (V, G) Ref.: A (kaizkar); Iz ArOñ (jala, kaxkar), Als; Elexp Berg; ZestErret (kaxkar) .
     Deficiente, insatisfactorio, despreciable; vil, vulgar. "Despreciable [...]. Poco apreciable" Añ. "Hombre ruin, de nonada, [...] gizon [...] kaskarra " Ib. "Aplicada a las personas, es algún tanto despreciativa" A. "Lo que es deficiente" Iz Als. . " Jala kaxkarra, de poco comer" Iz ArOñ. . "Malo, de mal tamaño, de mala calidad. Aurten oso kaskarrak dare gaztaiñak. [...] Egualdi kaxkarra ein zoskun atzo " Elexp Berg. . v. eskas.
    Amarrenak pagadu biar dira Jaungoikuak emoten daben moduban, ez txarrena, ez kaskarrena. Astar II 245. Sukalde bazterrera botarik zeuzkan azalandare kaiskar banakaren batzuk. Izt C 156. Portuges kaiskarrak astindurik uxatzera. Ib. 299. Arto kaxkarrak dabiltzanian ere irauten degunian, ez gera illtzen samurrak. Sor Bar 101. Ni añ kaxkarra ikustean. Ag G II. Ta gero, gu Euskaldunak, ez-ikasi ta kazkarrak garela esan bizatet! Lh Yol 31. Egitada kaxkarra egin ebala, kobarde bat zala. Kk Ab II 166. Kaskar-samarra bera [bidea] . Ldi IL 44. Gu, Bere kreatura kaxkarrak gara. EgutAr 26-9-1957 (ap. DRA ). Gauza polita iruditu zait, baiñan kaxkarra [Fernan Caballeroren eleberriak] . "Mezquina" . Etxde Itxas 84. Eguraldi ozkirri ta kaxkarra zegoela-ta. Txill Let 51. Mundu kaxkar ontan. Vill Jaink 117. Musikari kaxkarra litzake. Ibiñ Virgil 25. Ikasle apal baten saio kaskarrak. Alzola Atalak 91s. Hitz aphal kazkarrak utz ditzala bertzendako. Lf ELit 93. Oso eguraldi kaskarra. JAzpiroz 187. Eta edozein arrazoi kaxkar / zaigu buruan jaiotzen. Insausti 317. Gure arteko edozein gizon-emakume kaxkarren bizitza. MEIG I 171.
    v. tbn. Ag Kr 217. Munita 36. Etxde JJ 274. Txill Let 37. Vill Jaink 71. Erkiag BatB 109. Uzt Sas 179. BAyerbe 47. Ataño TxanKan 43. MEIG IV 132. Kaxkar: Etxeg RIEV 1908, 112. A EEs 1916, 305. JanEd II 115. JAIraz Bizia 7. Or QA 164. Etxde JJ 277. SM Zirik 80. Anab Poli 40. Basarri 132. And AUzta 61. Zait Plat 9. Onaind in Gazt MusIx 149. Salav 10. Uzt Sas 200. Ataño TxanKan 171. AZink 177. Gerrika 295. Kaiskar: Ag G 166.
    azpiadiera-2.1
    "(V-m), débil, enfermo" A.
    azpiadiera-2.2
    (Uso pred.). " Oso kaskar dabill aurten Reala " Elexp Berg. .
    Arrezkero pauso au bota oi dot kaskar. AB AmaE 255.
    sense-3
    3. " Kazkar (V, G, L-ain, B ap. A), testarudo, terco" A.
    azpiadiera-3.1
    kaxkar (G-azp, AN-5vill-L-sar), kazkar (AN) Ref.: A Apend (kaxkar); Inza RIEV 1928, 153; Gte Erd 212 .
     "Cascarrabias" A Apend. " Kazkarra, mal genio (ANc)" Inza RIEV 1928, 153.
    azpiadiera-3.2
    (G-nav, AN-larr).
    "Mal intencionado (G-nav)" A Apend. " Kaskarra, revoltoso, de mal carácter" Asp Leiz.
    Baño mutil kazkar oiek, nere maitetxu ok jo dituzten oiek, oiek ordaindu bear dute ongi. TP Kattalin 196. Biotz kaskarreko gizona uan, eta azkenean berea eginta joan uan. Ataño TxanKan 144. Kasetalari, edo erakasle, edo politikari kazkarregi batzuen ozarkeriak ezin onetsiz. Larre ArtzainE 122.
    azpiadiera-3.2.1
    (Uso adv.). " Oso kaxkar portau ziñan nerekin " Elexp Berg.
    sense-4
    4. (AN-ulz ap. A Apend ), kazkar (Lh (L, BN, S)).
    " Bide-kaskar, camino pedregoso (AN-ulz)" A Apend. " Kazkar, raboteux, rocailleux" JE Ber voc. Cf. 3 kaskar.
    Mendi kazkar ikusgarri batzuen mazelan eraikia [Arantzazuko kapera] . JE Ber 59. Peña kazkar ustel hek. Ib. 42. Ilharka motz batek jaunzten dio [...] azal kazkarra. Ib. 17. Ekin genion mendibide kaskar samarra eta aldapari. AZink 163. Mendi gaindi aiek kaskar samarrak izanik ere. Ib. 164.
    azpisarrera-1
    HARRI-KASKAR. v. HARRI-KOSKOR.
    azpisarrera-2
    KASKAR-AURKI.
    "Erdipurdikoak direnak; aukerakoak ez direnen multzoa. Kaxkar-aurkiya laa etxian jateko " ZestErret.
    azpisarrera-3
    KASKARDUN (El) que tiene (...) ruin.
    "Las golondrinas"-en egazketa arin, zabal ta luzeak minduta utzi zituen biotz-kaxkardunak. Garit Usand 62.
    azpisarrera-4
    KASKARREAN (Precedido de posesivo). En su... indignidad, en su... calidad de vil, imperfecto.
    Jainko aundi Orren begietan nere kaxkarrean eskeiñi dutan opari au. "Indignus obtuli" . Or MB 639. Ez-iakiñek beuren kaxkarrean "giza neurriz" gaizto dauzkate. Or Aitork 64.
    azpisarrera-5
    KASKARREAN EGON. Estar de mal humor. "Kaskarrean dago (AN-5vill)" Gte Erd 294.

    kaskar

    kaskar
    << kargudun 0 / 0 kokatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper