OEH - Bilaketa
51 emaitza idun bilaketarentzat
Sarrera buruan (15)
Sarrera osoan (36)
goiburua
zarden.
sense-1
1.
(V-ger-arr-oroz-och-m-gip),
zardain (V-ger),
zardin (V-ger),
sarden (V-gip)
Ref.:
A (zarden, zardaiñ, zardin);
Iz ArOñ (sarden)
.
" Zardaiñ [...], esbelto, torneado" A. " Zarden [...], hombre alto y bien formado, esbelto" Ib. "Airoso, garboso, alentado, zandena (o r)" Dgs-Lar 9. v. zardai(II).
Aretx gazte zardena. AB AmaE 86. Gariak dagoz alez betetan mardo ta zarden. Ib. 191. Baso-oianeko zugaitzak, / pago zardañak ta aritzak. Astibia Ol 45. Baña, il-oge-buruan dakust / gotzon bat geure pozgarri, / zarden ta zutik ain adoretsu / aberrijaren zaindari. Enb 35. Bizitza zear bekit / bide-erakusle zardain / zure argi-garra. Onaind Olerti 1960, 11.
" Zardaiñ [...], esbelto, torneado" A. " Zarden [...], hombre alto y bien formado, esbelto" Ib. "Airoso, garboso, alentado, zandena (o r)" Dgs-Lar 9. v. zardai
Aretx gazte zardena. AB AmaE 86. Gariak dagoz alez betetan mardo ta zarden. Ib. 191. Baso-oianeko zugaitzak, / pago zardañak ta aritzak. Astibia Ol 45. Baña, il-oge-buruan dakust / gotzon bat geure pozgarri, / zarden ta zutik ain adoretsu / aberrijaren zaindari. Enb 35. Bizitza zear bekit / bide-erakusle zardain / zure argi-garra. Onaind Olerti 1960, 11.
azpiadiera-1.1
Esku zardenaz baekidan / neure besoti oratu.Lazarraga B12 1179v. Oñ-esku zardenok apatzen diot. Ib. B15 1180v.
azpiadiera-1.2
Estirado.
Zara Tiroren idun zardenen mostutzalle, / zara beraren zedro zuzenen menpelaria. AB AmaE 439. Abietan da laster beragaz zeñ azpiratu, / zarden jarrita griña luzeak astindurik. Ib. 451. Ziztrintxoenak [lorak] bere / buruak jaso egiñik, / zarden zuzen eregirik / jarri ziran dotore. AB Olerk 397. Sarden ibilli bear da, sarden! (V-gip). Vill Egan 1968 (1-6), 88.
Zara Tiroren idun zardenen mostutzalle, / zara beraren zedro zuzenen menpelaria. AB AmaE 439. Abietan da laster beragaz zeñ azpiratu, / zarden jarrita griña luzeak astindurik. Ib. 451. Ziztrintxoenak [lorak] bere / buruak jaso egiñik, / zarden zuzen eregirik / jarri ziran dotore. AB Olerk 397. Sarden ibilli bear da, sarden! (V-gip). Vill Egan 1968 (1-6), 88.
azpiadiera-1.3
zardain (V-ger-ple-oroz ap. A),
zardein (V-arr ap. A
),
zardin (V-ger-arr-oroz ap. A).
"Enjuto, seco, demacrado; se dice del rostro" A.
Neure aragiok dakustanean / zein zarden direan eskutxoetan, / ber[ta]ti jasartenax eresketan. Lazarraga B15 1181v.
"Enjuto, seco, demacrado; se dice del rostro" A.
Neure aragiok dakustanean / zein zarden direan eskutxoetan, / ber[ta]ti jasartenax eresketan. Lazarraga B15 1181v.
sense-2
Kantau begie: Anbotok zarden / gordetan badau burua. AB AmaE 425. Baña orañdik zarden zakustaz / zorioneko Arbola. Ib. 31.
sense-3
3.
"(V-ger-ple-arr-oroz-m-gip), ganado bien armado de cuernos"
A.
azpisarrera-1
ZARDEN-ZARDEN
(zardin-zardin V-ger ap. A). "Landara mizketuak dira zintadikoak, zardin-zardin asten direanak, las plantas de un vivero están mimadas, crecen esbeltas" A.
Atsotxu makar sardin sardin tximurdun batek berba bi edo iru esan arte. A Txirrist 27.
Atsotxu makar sardin sardin tximurdun batek berba bi edo iru esan arte. A Txirrist 27.
zarden
-
zarden....
-
1. (V-ger-arr-oroz-och-m-gip), zardain (...
-
Esku zardenaz baekidan / neure besoti or...
-
Estirado. Zara Tiroren idun zardenen mos...
-
zardain (V-ger-ple-oroz ap. A), zardein ...
-
2. zardain (-aiñ V-ger ap. A). Vigoroso...
-
3. "(V-ger-ple-arr-oroz-m-gip), ganado b...
-
ZARDEN-ZARDEN (zardin-zardin V-ger ap. A...
<< tekla 0 / 0 zigor >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
