OEH - Bilaketa

52 emaitza idolo bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
txekor.
sense-1
(V-arr-gip, G, AN-larr-araq-ulz; Lar, VocCB , Dv (<ch-> V, G)), xekor (G-nav, L; H (+ -kh-)), txokor (AN-gip-5vill-erro), xokor (G-nav, AN, L; Dv) Ref.: A (txekor, txokor, xekor, xokor); Inza EEs 1915, 210; EI 211; Satr VocP ; Ond Bac (ergi); Iz Ulz, To ; Gte Erd 16 y 71.
Ternero, novillo; ternera. "Becerro, viene del bascuence, beizekorra, zekorra, es ternera mayor, bei la vaca. Txala, txekorra, aretxea, idiskoa" Lar. "Veau mâle" Dv. "Xekor: 1.º novillo; 2.º xekhor (He), ternero" A. "Txekorra: urrixa (emea), idikoa (arra)" (AN-larr) Inza EE 1915, 209. "[Zezenari] gaztetan, osatua danian, txokorra, eta lau urtez goikoari idia" (AN-erro) Ib. 210. "Ternera, ternero" Satr VocP. "1) el ternero o la ternera; 2) el recién nacido o la recién nacida de la vaca" Iz To. Cf. VocNav: "Chocorra, ternera. Al pollo le rompió una pata la chocorra (Cuenca)", y "chocorro, novillo pequeño, destinado a ser buey de labor (Valle de Erro); ternero (Valle de Erro, Cuenca)". v. zekor. Tr. Documentado en textos meridionales desde finales del s. XVIII, y en Goyhetche y Herria. La forma general es txekor. Hay xokor en los dos ejemplos septentrionales. Aunque no es fácil deducirlo de los ejs., parece ser empleado gralmente. en la acepción de 'ternero (macho)'.
Denbor artako presentak ziran bildots, txekor, ari, idi, lepoak kendu ta aldarearen gañean erreak. Ub 29s. Urrezko idolo bat, idisko edo txekorraren anza zuana. AA II 6. Bi txekor zeaukatzik / bere errapean. It Fab 188. Bigantxa, txekor, zerri, ardi, bildots. Izt C 238. Jainko egiazkoari zor zaiozkan agur eta adorazioak, urrezko txal edo txekor bati ematen. Lard 80. Lenbiziko aberea zan leoearen idurikoa eta bigarren aberea txekorraren idurikoa. "Simile vitulo" . Ur Apoc (G) 4, 7 (Ol txekor; aretze, He xahal, TB, Dv aratxe, Ip aretxe, Ur (V), IBe idisko, Ker, BiblE zezen). Arrautzak artu pardelian ta / Irisasira jun zian, / enteratubak egongo ziran / txekor-orrubak nun zian. Ud 68. Feriatu nai gaitu / txekorrak bezela. Sor AKaik 115. Joxe-Marik kontuz emango al diye jatena ganaduai, batez ere, txekor gazteari. Moc Damu 15s. Ukulluko txekorrik andiena. Ag G 55. Neri baino errezago edozein txekorri irakatsi lezaioke irradan egiten. A Ardi 68. Umetarako txekor bat erosi bear dutenean. ForuAG 327. Don Pako bere izena, / makiña bat bei, txekor ta idi / sendatzen duan gizona. Tx B 174. Munats-belar garbia, esne-beiendako; / txekorrendako ere sortzen âl-da naiko. "Terneros" . Or Eus 246. Aldare bat altxa dezatela eta xokor bat puskaturik gainean ezar, su eman gabe. Zelaiberri Herr 4-2-1960, 4. Nai dutenean kortatik artu / txekor bat sokian lotuta. And AUzta 140. Nik urtean bein ateratzen diat txekor bat eta orduan izaten diat dirua. Salav 34s. Txekorra nere uztaren ordain lepo-egingo dudanean. "Vitula" . Ibiñ Virgil 39. Txekorra eta esnia merke / eta pentsu gareztia. Uzt Sas 244. Bei eta txekorrak, ganadu ederrak izaten ziran. BasoM 143s. Txekorren bat saldu bearra. Ataño TxanKan 144. Txekor kozkor bat eraman zuten gure etxetikan ere. BAyerbe 67. Bizkar ezurraren erdian sartu zidaten indizioa eta txekorra bezela bota ninduten. Albeniz 131.
azpiadiera-1.1
Aldiz lele andi hori, / Abade yaun bat iduri, / Dioan abre gaiñean / Morgarik handienean, / Egiñez xokorrarena. "Fait le veau" [='hacer tonterías']. Gy 200. Ezta [...] nere adiñeko xokorrik. Ib. 200.
azpiadiera-1.2
Joan omen zan ba gazte bat Loiolara aitortza egitera edo, esan oi zan bezela, txekorra saltzera. . Olea DV 3-7-1991, 64.
txekor
<< 1 txabola 0 / 0 tzar >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper