OEH - Bilaketa

319 emaitza idazle bilaketarentzat

Sarrera buruan (4)


Sarrera osoan (315)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zail.
tradizioa
Tr. Documentado en todos los dialectos. La var. zal es usada por autores vizcaínos (Moguel, f. Bartolome, Añibarro, E. M. Azcue, Arrese Beitia, Azkue, Erkiaga y Zaitegi), aunque en textos de este dialecto tbn. encontramos zail en Zavala, Arrese Beitia, D. Agirre, Kirikiño, Otxolua, T. Etxebarria y Alzola, zaal en Moguel y sal en Añibarro. Pouvreau emplea sail. En DFrec hay 228 ejs. de zail, todos menos 3 meridionales.
sense-1
I. (Adj.).
azpiadiera-1.1
1. (gral.; Urt I 132, Ht VocGr 351, 361, Lar, (G), VocBN , H, Zam Voc), zal (V; , H (V), Zam Voc), zaal (V), zeil (G-nav), sail, izail (S, Sal) Ref.: A ( zail, zaal, zal, izail ); A Aezk 300; A EY III 400; Lrq ( zall ); Iz ArOñ; Etxba Eib; Elexp Berg; Gte Erd 124 .
Duro, resistente, correoso. "Durable" Ht VocGr 351. "Fin, forte" Ib. 361. "Correoso", "Tieso, duro" Lar, . "Fuerte [...] por correoso" Lar (v. tbn. Añ). " Oihal zaila, étoffe difficilement déchirable. Hari zaila, fil qui se rompt difficilement quand on l'étire. Uhal zaila, courroie qu'on peut tendre sans qu'elle se casse" H. "Coriace (viande); solide (étoffe)" Lrq. " Euna zailla izaten zan, la tela de lino solía ser fuerte, resistente" Iz ArOñ. " Gaurko okelia zalla dago " Etxba Eib. " Aragi zaila du orrek (B), zeilla (G-nav)" Gte Erd 124.
Sapar zaillari aiotz zorrotza. "Rude buisson" . O Pr 405. Ogi idorretik eta sailletik iaten. SP Phil 497 (He 503 zailletik ). Zeintzuben okelia dan ispi luzekua ta zaalagua. Mg PAb 112 (58 zal ). Lokarri zaillakaz / errime lotuten. Zav Fab, RIEV 1907, 538. Arririk zaillena baño ere gogorrago ta zekenago egiñik. Jauregui 240. Gizen, argal, lodi ta meak; zail ta samur, biguñ ta gogorrak [lurrak] . Izt C 25. Botiaz bekokiko zeure izerdia / samurtzen dituzula lur zall zeñ arria. AB AmaE 26. Baña Erroldanen armak len beti baziran bere / ausiezkor ta zallentzat nun nai ezaututen. Ib. 453. Saguak jan zituen / guziak lehenik, / arrotoinak ez oro, / zailegi izanik. Zby RIEV 1908, 770. Eskual-ginarri, hemen lodixago, han mehexago den hura orotan bardin zail eta gogor. HU Aurp 215. Bizkatxak, azeriaren iduriko mutur luze batzu, jateko zailak. JE Bur 13. Ile ta bizar gorrasta, sagarroiaren biloak bezen zail. StPierre 16. Alaz guztiyaz ere jaten / gogotikan saia, / naiz atea egon arren / izugarri zalla. JanEd II 123. Goiz hartan hila, zail aireño bat bezala bazuen oraino erbiak. Barb Sup 31. Lurra zailla zegoen. Or Mi 114. Larru-zail zan atsoa. Or Eus 158. Abertzale-biotza galtzairua baño zallagoa dan giarrez egiña dala. Ldi IL 167. Labur-zaleak agiriko azala gogorra dute. Kirio zaila. TAg Y 1933, 21. Ekaitz zakarrak autsiko etzun / arkaitz zallenean zuti. SMitx Aranz 92. Bere zura, zail eta iraunkorrenetakoa. Munita 39. Edea baino zailagoa zan aren idaztankera ta gelatsuko abarkak baino igarragoa. Zait Plat 44 (cf. infra (4) ). Tripakiak ere zaill xamarrak zeuden. Salav 45. Larrua legorra eta ukitzean zailla. Ibiñ Virgil 104. Lur zaillak eta muiño zakarrak. Ib. 86. Frantses Xaberri hori izan zela, hastean, sekulan orhatzeko ukan zuen pastarik zailena. "La plus rude pâte" . Ardoy SFran 109. Belar zallik etzeok alare neretzat. Segak aurrean arrapatzen duna, an ziak ipurdiz gora. Ataño TxanKan 12.
azpiadiera-1.1.1
(Uso predicativo).
Berriz eta sarri sortuko dira usuago eta saillago [illeak] . SP Phil 225. Sobera zituen erroak zail eta barna lotuak, azkarki [minak] . HU Aurp 185. [Kalamuzko sokak,] azkar eta zail, badiharduka indar guzieri, non ez den hausten. Lf Murtuts 19s. Zail senditu zituen zainak, gogor gogoa. Mde Pr 145.
azpiadiera-1.2
2. (gral.; , Dv, H), zal (V; Mg PAbVoc, , Izt, Dv (G)), sal (A ( zail, zal ), A Aezk 300, Lrq ( zall )) .
(Ref. a seres vivos). Duro, resistente. "Vigoroso" . "Fuerte, robusto, zala, sendorra " Izt 53v. "Robusto, zala " Ib. 107r. "Tenace, coriace, dur à la fatigue" Dv. "4. résistant à la fatigue, au travail. Langile, zangar zailak, ouvrier, jambes résistants; [...] 5. résistant à la maladie. Osasun zailekoa, [...]. Oraino gizon zaila da, c'est encore un homme vert" H. " Zaila bada ere, eritasunak adiezi dio (B), aunque es fuerte, la enfermedad le ha hecho mella" A. "Tenace (santé)" Lrq.
Zaldija ale, edo garau zalia: edo zaala da sendua legez. Mg PAb 183. Tentamendu gogaikarrien artean idoroten gareanean, eztogu uste izan bear aztu gaituala [Jangoikoak], ezpada, sal-sendoak gura gaituala. LoraS 171. Urbilt ditzagun gure beso zailak. Balad 262. Etsita gure gerrari zaillen aurretik. AB AmaE 445. Gerla-gizonen erdiak / eskualdun zalhu zailak ziren / hoberentzat berexiak. Zby RIEV 1909, 399. Azkarra da, sendoa, zala, okerra, ausarditsua, esku biak nun daukazan dakiana. Ag AL 140. Edozeñek artuko eban gizon gordiñ, zall, sendotzat. Ag Kr 151. Sartua zen presuner, hats bizi, gorputza zilatua zetabe bat bezala. Hartarik ateratu, pizkortu, gatua bezen zaila baitzen. StPierre 35. [Zango besoen xuxentzean] buhame horietarik zailenak berak, zuri zuria maiz aldi-xartzen baitziren. Barb Sup 172. Indar asko ta zalla bazaude / aukera ederra daukazu. Tx B I 225. Bere fedeak eta jite zailak sendalarien arthek baino zuhurkiago sendatzera zeramatelarik. JE Ber 61. Zailla zan, ordea, mutilla; iraunekoa ta kiriotsua. TAg Uzt 231. Gorputzez zalak, gogoz alaiak. Erkiag Arran 34. Aren gutarra ta uzia auxe zan: Elade zarra zarrago ta zalago egitea, alegia. Zait Plat 37. Baiña langillea [astoa], zailla ta iraupen aundikoa. Ataño MLanak 8. Gizon zaila eta zainarta baitzen orduko itxura txarra gatik. Larre ArtzainE 125.
azpiadiera-1.2.1
(Uso predicativo).
Noiz ere baitzen kasik hagonian sartzen, / orduan nihoiz baino zailago agertzen. Hb Esk 26. Ta irugarrenaren gañean, asieran bezela zeuden jokalariak, zall, zimel, zauli ta kementsu. Ag G 103. Euskera zarra zarrago ta zalago egitea. A Eusk 1919-1920, (I) 51. Lerden, baltzeran, arro, zal agertu zan dantzaria. Erkiag Arran 36.
azpiadiera-1.2.2
(c. sg. A ; H), zal V-ple ap. A ; sail (SP).
Firme, constante; inflexible; terco. "Ferme. Sail da, il est ferme, résolu" SP.
Ikhusi nahi baduzu / hain zail denez [ene bihotza], zein poruzu, / zato, zato so'gitera, / banohako iaukitera. 'Résistant' . O Po 44. Gero zail edireiten zitut / eske gehiago nauzuno. Ib. (ed. Michel) 225. Har ezazu gogo eta borondate sail bat beti zure bizitzearen oneratzeko. SP Imit IV 7, 3 (Ch fermu, Mst fermo, Ol sendo ). Graziak bihotz sail batez iasaiten du pobrezia eta haren ondoreak. SP Imit III 54, 6 (Ch konstanki, Mst fermoki, Ol gotorki ). Erresoluzione fermu eta sail bat. SP Phil 239. Euki biar da borondate zal ta zoli zolija ez inos pekatu mortalik egiteko. Mg CO 88. Eta egon leite damu zal, zoli ta sendo bat bijotz agor, siku ta negar bagian? Ib. 63. Arimiaren arerijo nausija, ta bildurgarrijena da geure gorputza. Da arerijo mukerra, ezi gaistokua, ostikarija, sutsuba, ta zala. fB Ic III 264. Estubago ta zalaguak probinzija guztijak euren artian estututen ditubezan lokarrijak. "Más estrechos e insolubles" . (1860) BBatzarN 189. Erdaldunakaz nastu bagarik / ziran zur biziten zarrak / euskal-legeak gordetan zintzo / izanik zoli ta zalak. AB AmaE 76. Bazan bere berekor eta zailla teman. Ib. 295. Bere gogo zuzen, zail eta azkarrarekin. HU Aurp 152. Hoik oro hola, bizia zail behar du ba mintzai batek, ihardukitzeko. Ib. 202. Bainan hatsa zail duela bederen erakutsi du engoitik [eskuarak] . Ib. 210. Galdegiten dio aurkerasle zailari zonbat nahi duen azken hitz. JE Ber 46. Beargin zail eta zintzo. Alt EEs 1917, 45. Talkalari amorratu / zallak izango giñake, / elkarren etsai jo ta jo / atsedenik ez beñere. EA OlBe 102. Adore bear danean, aldiz, / erri zail, gizon, trebea. SMitx Aranz 178. Gizon jatorra, lan gosea, zailla, zuurra, pixka bat zakarra ere bai batzuetan. Alzola Atalak 115. Naixago dorala ill eta artariko senar zaillagandik urten. Etxba Ibilt 485. Eüskal Herrian sarthürik / hanko jentiak berehala / zanpa ditzagün azkarki, / gure beitira zaillenak. Casve SGrazi 150. Xehetasun horiek erakusterat emaiten dute zer langile zaila zitaken eta aztaparkaria. Lf ELit 271.
azpiadiera-1.2.2.1
(Uso predicativo).
Gordeko deutsa beti Jesus onari ziur ta zal, bein emon eutsan berbia. fB Ic III 344. Kristinautzako sinistutia beti zal gordetako. Ib. 341. Juramentaurik ez al gagoz gu jarraituteko / zaill eta zintzo asi genduzan pausoetan? AB AmaE 185. Orregaitiño zaill eta gogor / dagoz euskeldun fedean. Ib. 37. Etsi-antzera, zurrun ta zail, onela ots. Onaind ( in Gazt MusIx 154 ).
azpiadiera-1.2.3
Dantzan inarduteko / zalago buruak / ordiak baino daukez / maiterik sutuak. Azc PB 306 (Interpr?).
azpiadiera-1.3
3. Fuerte, vigorizante.
Hainitz nekhetan eta trabaillutan dagoenak ianhari ere saillak eta indarsuak ian behar dituela. SP Phil 171 (He 173 sendoagoak ).
azpiadiera-1.4
4. (V-gip, G, AN) Ref.: A; EI 100; Iz ArOñ ( sailddu ); Iz Als; Iz To; Elexp Berg; Gte Erd 302 .
Difícil. v. gaitz (II, 2). Tr. Usado por autores meridionales (en su mayoría guipuzcoanos) desde principios del s. XIX; al Norte hallamos algunos pocos ejs. en la segunda mitad del XX.
Bakar-bakarrik fedearen argiarekin gogora ekartzen due [...] Jaungoikoaren aurrean eta begietan daudela, beste gauza ta pensamentu zallagotan sartu gabe. AA III 327. Ikasikizun onik bage eraso zalla dala hura eta prutuba ere eskaxa. Aran SIgn 49. Matematika zallak dira oiek. Sor Bar 85. Etzan an gauza zallik agertzen iñorentzat. Bv AsL 163. Ikastunentzat euskera ezta batere zalla. Ag Serm 585. Salla danari gaiñ egiteko / eztogu geugan indarrik. GMant Goi 78. Galdeera ori zail-xamarra dala derizkiot. Muj PAm 46. Eskuararen eremu edo bazter zallenetarik bat ura zait. FIr 165. Ezeritxon ez gaitz ez zaill [...] eruan al ixatiari. Otx 88. Yakintza zail ontan ondo yokatzeko. PMuj Y 1934, 171. Errezago garaituko dituela gai zallak. Ldi IL 94. Ez da zailla eginbearra. TAg Uzt 200. Amaika arazo zaill badakarzkio gudak Euzko Jaurlaritzari. EAEg 30-12-1936, 681. Jainkoren urren ama guk ordu / zalletan aipa deguna. EA OlBe 8. Aldaketa zaill xamarra da. JAIraz Bizia 23. Gezna (misión) zail batek Alostorrera narakar. Etxde AlosT 42. Arrazoiaz jokatuagatik ere, gutxi proba diteke mundu onetan. Zaillegiak dira gauzak. Txill Let 56. Batez ere gerriko biguntasuna bear izaten da ta ortik aurrera ez da alako lan zalla izaten. Anab Poli 92. Jardun dira gai zalletan. Basarri 17. Liburu zail bat irakurten zuten [muttiko] handiek. Osk Kurl 76. Bizitzako urterik zallen eta ederrenetan zaudela. MAtx Gazt 93. leberri labur batek, ipuien aldean lan zailla sortzen du. NEtx LBB 111. Izkuntza biurri eta zaileko [idazle] franko. Satr ( in Alzola Atalak 124 ). Bainan pertsularigoa hoin lan zaila izanik, errexenerat lerratu ziren. Xa Odol 271. Beste lan ori egitea zaillago biurtzen da. Etxabu Kontu 216. Lanik zail ta nekosuenetan jardun-ta. Ataño TxanKan 123. Oraintxe dator lan zailla. Onaind STeresa 20. Ez puntu zailla jarri eta azkenerako egoki datorren puntua arrapatuaz. Insausti 235. Gatazka bizian zenbait gai zail eta gaitz euskaraz adierazi nahian. MIH 78s.
v. tbn. Ill Pill 19. Lh Yol 26. Inza Azalp 5. Ir YKBiz 91. Vill Jaink 137. Gazt MusIx 164. Ibiñ Virgil 72. Azurm HitzB 61. Berron Kijote 216. Alkain 66. Larre ArtzainE 106.
azpiadiera-1.4.1
(Precedido de gen.).
Au otoitzaren zalla! Inza Azalp 146. Gaiaren zallari ta abarreri errua egotzi izan diegunean. Ldi IL 91. Lauorri geldituko zera aren zalla jakitean. Txill Let 134.
azpiadiera-1.4.2
(En exprs. del tipo zail(a) da, zail(a) dago ). (Ser) difícil, (resultar) difícil, (hacerse) difícil.
azpiadiera-1.4.2.1
a. (Con -t(z)ea ).
Erariyak beiñ artu ezkero, zalla da uztia. Sor Bar 55. Matasa bat azkatutea baizen gatxa edo zailla izaten da auska edo burruka bat adierazotea. A BGuzur 149. Zalla dek diru egitea. Ag G 251. Nortzuk diran bereiztea ez litzake zalla. Aitzol ( in Ldi UO 8 ). Orren zailla da bada aberats bat zerura sartzea. Ir YKBiz 350. Filolojia asko ote zekin sumatzea ez zan zailla. JAIraz Bizia 8. Zuri esatea batez ere oso zail egiten zait. NEtx Nola 28. Zail baino zailago da horren jakitea. Mde Pr 214. Andikan iges egitea ipernutik itzul egitea bezin zailla baitzen. Etxde JJ 184. Erregalu bat autatzea orren zailla zanik ez nuen iñoiz pentsatu. Txill Let 58. An itzegin gabe geratzia zailla dek. Ugalde Iltz 50. Hura ezagutzea zail egiten da. Zait Plat 35. Ezta zail oei erantzutea. Vill Jaink 48. Orregatik, gurasoarekin oso zail dala utsegitea erantzun dizut. Matx Gazt 67. Zaillagoa da lurraren otz kaltegarria atematea. Ibiñ Virgil 48. Orregatik, gurasoarekin oso zail dala utsegitea erantzun dizut. MAtx Gazt 67. Zaillagoa da lurraren otz kaltegarria atematea. Ibiñ Virgil 87. Dorpea dela bizia, zaila gauza bakoitzaren ongi bururatzea. Larre ( in Xa Odol 14 ). Nik, len bezela bertsotan errietan ibiltzeko modua izan banu, gaur ere zailla izango zan ni bertsoak idazten astea. Uzt Sas 22. Ez zan oso zailla izan onelako elebidun bat arkitzea. Berron Kijote 108. Zail zan aregazko autua etetea. Onaind STeresa 52. Har dezagun ontzat oraingoz, hau erabakitzea zailago baldin bada ere, morfema baten zentzua ere multzo bat dela. MIH> 198.
azpiadiera-1.4.2.2
( Gauza zaila da ).
Oso gauza zalla litzateke [...] errespetozko sentimentuak sortzea. Ag Serm 289. Baiki: askotan, gauza zalla eri-handi baten ezagutza guti aski ilundurik dagonean, noraraño dagon ilundurik jakitea. FIr 184. Aurrak ola mendian ikaratzea, ez da gauza zalla. Lek EunD 29. Ez da gauza zailla zuaitz orretara igotzea. TAg Uzt 140. Gauza zail baino zailago bat da haurrek entelega eta halaber prezia ditzaketen ipuinen kondatzea. Mde Pr 86. Xalbat iñork igarri gabe erailtzea gauza zailla zen benetan. Etxde JJ 116. Ez zitzaion gauza zalla izango, noski, nere izena izanda ni nor nintzan asmatzea, ainbeste arabiarren artean. Anab Aprika 22. Txirbil batzuek biltzea ez da ain gauza zailla. Lab SuEm 195.
azpiadiera-1.4.2.3
b. (Con -t(z)en ).
[Jaunaren legea] betetzen da zalla gogo indartsu bat eztagoanean. Ag Serm 289. Pasadizu au nai arren zail da / adierazten itz biyan. Tx B II 48. Artaz aazturik, zail ez da asmatzen / zertaz ote diran mintzo. Or Eus 94. Aldeaurrez eragozten baño gero uxatzen zaillagoak izan oi diran gaitz itxaskorrak. EAEg 5-1-1936, 223. Auek ezagutzen ez da oso zail ere. Or QA 145. Egia esan, zail baino zailago da uki-metagnomia egiazkoa denez erabakitzen. Mde Pr 326. Jokabide orrek nora garamazkian, ezta zail asmatzen. Vill Jaink 8. Orduantxe etzegoan zalla kamio jenerala gora eta beera ixten. Alkain 68. Baña zer pentsatzen zuan igertzen etzegon zalla. Ataño TxanKan 12. Naiko zail egingo zaizu oitura aldatzen. Insausti 13.
azpiadiera-1.4.2.4
( Gauza zaila da ).
Gauza zalla da igarten. Kk Ab I 27. Aitzeki bat asmatzen eztuk gauza zailla. Etxde JJ 42. Asto zar batek gauza zailla dek / karga asko eramaten. Uzt Sas 241.
azpiadiera-1.4.2.5
(Con aux. trans. bipersonal).
Argi geiago sartuko dala, ta lo egiten zallago izango duela. Alz Ram 65. [Zuaitz onek] ogei ta amar bat metro artzen ez du zalla. Munita 52. Guk oso zail geneukan andik bizirik irteten. Alkain 52.
azpiadiera-1.4.2.6
Nai dan guzia kantuz bialtzen / orixen degu gauz zailla. Uzt Noiz 91.
azpiadiera-1.4.3
(En exprs. del tipo -tzen zail(a), 'difícil de').
Bi zabalkunde batera egin-bearrik gaude, ta au zalla da ongi egiten. Ldi IL 152. Egun urtetik ununtza ere / badira milla istori; / bi bersolarik ongi juzgatzen / zalla izango da ori. Uzt EBT 100. Negar egiten degu guk baña / izkuntza ez dago illa, / urte txar asko eduki ditu / baña bukatutzen zailla. Uzt Sas 292. Hor dago diodanaren lekuko, egiaztatzen zailagoak ez ekartzearren, latin eta erromantzeen eragina. (In MEIG VI 29 ) Gorrotoa kentzen zalla dek. Ataño TxanKan 235. Oso gaitz paltsoa: ezagutzen gaiztoa eta sendatzen zalla. Albeniz 125.
azpiadiera-1.4.4
(En exprs. del tipo -t(z)eko zail(a) 'difícil de').
Baño otoitz au ondo egitteko zalla da gizonaren biotz suminkorrarentzat. Inza Azalp 146. Iduri bai du tentazioak igarotzeko zalla dan erreka. Ib. 150. Pliniuk bost arte ala aritz mota aipatzen ditu [...], elkarren artean bereizteko oso zailak. Ibiñ Virgil 93. Ez dira hitz arrado horiek gogoratzeko zailenak. Xa Odol 59.
azpiadiera-1.5
5. (H), zal ( VocCB ).
Flexible (sentidos prop. y fig.). " Zume zaila, osier flexible" H.
Elefantea deritxan animalia andi batek bere gazte denporan belaunak ta gañerako iuntura ta lokazurrak zal ditu. GGero 135 (Ax 180 (V 122) zalhuitu ). Gitxi dagoz zartzaroan gaztetan baño zalago, arinago, zoliago. Ib. 135. Bi hitzez a'izatzue laur hatzen failak: / belhauna handi eta makhur gidailak, / lurrera zailak. ChantP 86. Emakumeak dagoz / mundu zabalean / edea legez zalak / maitetasunean. Azc PB 56 ( VocCB traduce "flexibles"). Nola baitu korrea, da zail murtako [urrutxa]; ketaz lotan dra zurak saltra eramaiteko . Mdg 131.
azpiadiera-1.6
6. (G, AN, L, BN, S ap. A ), zal (V-m ap. A ).
"Tacaño, agarrado" A. " Aberatsago ta zailago izaten dira zenbait (B)" Ib.
Euki gura ta batu gura zal bategaz kastalari burugin bategaz ezkondutia, beti da arrisku andiko ezkontzia. fB Ic III 334.
azpiadiera-1.7
7. "(S), persona que no acierta a despedirse" A.
sense-2
II . (Sust.).
azpiadiera-2.1
"Tesura, dureza" Lar.
sense-3
III. (Adv.).
azpiadiera-3.1
Difícilmente.
Beretakoen baten kontrako gaizki-esana eta salakerarik edozer aiñ zaill eta nekez sinistatzea. Aran SIgn 109s. Baserritar oriyek / diruba zaill dute. Noe 41.
azpisarrera-1
XAIL .
(Forma con palat. expr.). Fuerte. "Coriace, nerveux, endurant; il ne se dit que des petits objets" Hb.
Soin xumeko haur batzu dira, xuhurki haziak itxuraz, bainan xailak beren ginartza mehean. JE Ber 29.
azpisarrera-2
ZAILAREN ZAILEZ.
azpisarrerakoSense-2.1
a) De tan duro, correoso.
Ezin jan dezazket; ezin trenka; iretsi behar, zailaren zailez. Barb Sup 69.
azpisarrerakoSense-2.2
b) Por la gran dificultad.
Zenbait gogorkeria, beraz, Hamlet bat itzultzean, zailaren zailez, barkakizun direnak ez dira hemen barkakizun. MEIG II 69.
azpisarrera-3
ZAILEKO.
" Sáillekua, difícil" Iz ArOñ.
azpisarrera-4
ZAIL-ZAIL.
"Adamantinus, [...] zaill zaila, hagitz zailla " Urt I 32.
Euren eskuak baita besuak zuk, zeuk, deutsezuz, / galtzairu-arku zaill zaillen gisan gertaketan. AB AmaE 438.
zail
<< zabarbide 0 / 0 zailagotu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper