OEH - Bilaketa
149 emaitza idazki bilaketarentzat
Sarrera buruan (14)
Sarrera osoan (135)
- adiezin
- ageri
- agiri
- agurgarri
- ahaldun
- aintzat
- aipagarri
- 1 aitatu
- aitzin
- aitzingo
- albiste
- aldeztu
- 1 ale
- antzeman
- antzina
- apain
- araudi
- 1 ardi
- argazki
- argibidetu
- argitaratu
- arras
- aspaldikotasun
- asteazkenero
- atsegedun
- aurkatu
- aurkibidetxo
- aurkitu
- azken
- baimen
- bakantxo
- banan
- barrendu
- batasunzale
- 1 batzaldi
- begietaratu
- begiztatu
- behar
- beizendu
- berezitasun
- beti
- 2 bidezko
- birrindu
- bitxi
- bizitza
- britainiara
- buru-gain
- buruhauste
- 1 deitu
- deuseratu
- dimisio
- egikera
- ekoiztu
- epaikari
- era
- eserialdi
- 1 eske
- eskuratu
- eskutitz
- frantziskotar
- gaitz
- garrantzitsu
- gehien
- gogoragarri
- 2 goxoki
- gutun
- hamaikatxo
- haratol
- harritu
- hauxe
- hebreera
- herrixka
- hiri
- hitzaldi
- hoben
- hogei
- 1 huts
- hutsune
- idazkai
- idazkin
- idazkorokar
- idazkutxa
- idazti
- idaztizahartegi
- idaztur
- ikaserraz
- ikasgu
- ilundura
- iragarki
- 5 irazki
- irazki
- 1 itxi
- izparringi
- jabe
- karta
- kaskarkeria
- keltiko
- larru
- lazkura
- lehengo
- letra
- liburu
- marratz
- menia
- mintzategi
- 1 mozkin
- niganatu
- nobela
- noiz
- oniritzi
- orduko
- orokar
- orri
- ospegai
- 2 oste
- otarre
- politika
- 1 puska
- sakela
- solasbide
- sorta
- sortatxo
- 1 sortu
- txar
- txiki
- ukatu
- xehetasun
- xuxenki
- zatika
- zeingi
- zenbait
- zerutxo
- zildaikatu
- zinkide
- zuhaitz
goiburua
ilundura.
sense-1
1.
(Sal, -lh- L, BN ap. A).
Oscuridad, tinieblas; oscurecimiento.
Ilhunduratako kadenéz. Lç 2 Petr 2, 4 (He, Dv ifernuko gathe, TB ilhunbeko gathe). Suntsi beitez ilhundura guziak eta ni baithan nere Jauna erregina bedi bethiko. Dv LEd 17. Begistatzeko nondik noraino izanen zen [iguzkiaren] ilundura osoa [éclipsean]. HU Zez 96. Bainan baratze hartako ilundura beltz horrek / zertako dautzu etendu [...] bihotza? Iratz 64. Bellokeko ilundura eta umiduretan. Zerb Azk 83.
v. tbn. Ezale 1899, 8a.
Oscuridad, tinieblas; oscurecimiento.
Ilhunduratako kadenéz. Lç 2 Petr 2, 4 (He, Dv ifernuko gathe, TB ilhunbeko gathe). Suntsi beitez ilhundura guziak eta ni baithan nere Jauna erregina bedi bethiko. Dv LEd 17. Begistatzeko nondik noraino izanen zen [iguzkiaren] ilundura osoa [éclipsean]. HU Zez 96. Bainan baratze hartako ilundura beltz horrek / zertako dautzu etendu [...] bihotza? Iratz 64. Bellokeko ilundura eta umiduretan. Zerb Azk 83.
v. tbn. Ezale 1899, 8a.
sense-2
2.
(Dv, A),
ulundura (R, S(ülhün-)
ap. A
).
" Ilhundura, obscurcissement; ne s'emploie guère qu'au fig., tristesse" Dv. "Tristeza" A.
Biotzeko ilundura bat sentiturik bere baitan. (316). LE-Ir. Izpirituko ilhundura eta bihotzeko korrupzionea. CatAst (ed. 1842) II. Hargatik ilhundura batek hartzen du ihes egiten diotenean. Dv Imit 12 (ap. A ). Horra zerk Jesu-Kristoren arima aurtikitzen duen trixtezia eta ilhundura handi hortan. Lap 244 (V 110). Hiltzeaz orroitzearekin, bihotz ilundura batek hartzen zuen. HU Aurp 134s (v. tbn. JEtchep 75 bihotz ilundura ). [Jesusek] barneko ilhundura dezakea gorde? Ox 77 (v. tbn. Lf ELit 274 barneko ilhundura). Eta bihotzean ilhundura pixka-pixka batekin [...] kantuz hasi ginen. Zerb Metsiko 54. Histura bihotzean eta ilundura adimenean. Zub 122. Kantuz goazi [...] / lur huntako ilundurak ahantzirik osoki. Iratz 123. Ilundura horrekin gelditu baginen ere biak. Larre ArtzainE 184.
v. tbn. Herr 22-9-1960, 2. Ilhundura: Prop 1906, 106. JE Ber 10. Barb Leg 141.
" Ilhundura, obscurcissement; ne s'emploie guère qu'au fig., tristesse" Dv. "Tristeza" A.
Biotzeko ilundura bat sentiturik bere baitan. (316). LE-Ir. Izpirituko ilhundura eta bihotzeko korrupzionea. CatAst (ed. 1842) II. Hargatik ilhundura batek hartzen du ihes egiten diotenean. Dv Imit 12 (ap. A ). Horra zerk Jesu-Kristoren arima aurtikitzen duen trixtezia eta ilhundura handi hortan. Lap 244 (V 110). Hiltzeaz orroitzearekin, bihotz ilundura batek hartzen zuen. HU Aurp 134s (v. tbn. JEtchep 75 bihotz ilundura ). [Jesusek] barneko ilhundura dezakea gorde? Ox 77 (v. tbn. Lf ELit 274 barneko ilhundura). Eta bihotzean ilhundura pixka-pixka batekin [...] kantuz hasi ginen. Zerb Metsiko 54. Histura bihotzean eta ilundura adimenean. Zub 122. Kantuz goazi [...] / lur huntako ilundurak ahantzirik osoki. Iratz 123. Ilundura horrekin gelditu baginen ere biak. Larre ArtzainE 184.
v. tbn. Herr 22-9-1960, 2. Ilhundura: Prop 1906, 106. JE Ber 10. Barb Leg 141.
sense-3
3.
Obnubilación, ofuscamiento.
"Desfallecimiento, síncope"
A.
Pasaturik pasioain ilundura. (140) 'Pasado el ofuscamiento de la pasión' . LE-Ir. Eri handi batek ezagutza edo burua nola daukan jakitea, garmendu andiko gauza da. Ilundura ezagutzeko bideak [...]. FIr 183s.
Pasaturik pasioain ilundura. (140) 'Pasado el ofuscamiento de la pasión' . LE-Ir. Eri handi batek ezagutza edo burua nola daukan jakitea, garmendu andiko gauza da. Ilundura ezagutzeko bideak [...]. FIr 183s.
sense-4
4.
Significado oculto, desconocido (de una frase, expresión...).
Buru-austeak izan ditut zonbait aldiz idazki batean hitzaldi bat ezin arras ulertuz, bere itzuliaren ilundura ezin argitaratuz. Zub 93s.
Buru-austeak izan ditut zonbait aldiz idazki batean hitzaldi bat ezin arras ulertuz, bere itzuliaren ilundura ezin argitaratuz. Zub 93s.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
