OEH - Bilaketa

61 emaitza idazkera bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ohiko.
sense-1
(SP (sin trad.), Arch UFH, DvA, H (+ oiko)) Habitual, cotidiano; habitual en otro tiempo. "Oraiko gizonak ohikuak bezala dire, les hommes d'aujord'hui ressemblent à ceux d'autrefois" Arch ms. (ap. DRA). "Ancien, d'autrefois. Etzare ohiko hura, vous n'êtes pas le même qu'autrefois. Bere ohiko urhatsetan dabila" Dv. "Gure Mariak ohiko hariak, [...]. Zer berri da? Ohikoak. [...] Cet adj. ne doit pas être confondu avec ohizkoa" H. "Ohiko leloa, le refrain d'habitude, familier. Ohiko ere galtzen du kolorea bisaiak, le visage perd même sa couleur ordinaire, de toujours" Ib. (s.v. ohi). Tr. Propio de la tradición septentrional; en el s. XX se encuentra al Sur en Olabide, Orixe, Txillardegi y Zaitegi (Plat 128).
Ohiko ere galtzen du kolorea bisaiak. EZ Man I 43 (v. tbn. 115). Orhoitzaite maiz ohiko erranaz. SP Imit I 1, 5 (Ch errankomun, Mst, Ip erran zahar). Hura konplizazu zure ohiko begitartearen eztitasunaz. SP Imit IV 4, 4. Ametza akhabatuz geroz pobre zira lehen bezala, ohikoa zira. Tt Onsa 106. Jauna, bethi ohikua zira, eta bazaude eternitate orotan. Mst III 40, 2 (Ip bethi ohikoa zira; SP, Ch orobat, Ol, Pi bat, Leon bera). Berhala ützültzen ohiko bihotzaren inoxenkerietara. Ib. 6,3 (Ip (6, 5), Ol o(h)iko; Pi oizko; SP leheneko). Jesusek ihardetsi zion ahopean, eta ohiko bere arraitasunarekin. Lg II 254. Errak orai nola haizen kausitzen, / utziz geroz ohiko legea. Iraultza 13. [...] ohiko usantzari / Teillary-k nahi badio mutiriki jazarri. Monho 48. Khurutzefika hura, berinez hetsia dagokate, ohiko tokian, kapera xaharrean. Laph 230. Ohikua nüzü; / enüzü khanbiatü. ChantP 6. Ohiko su bera zuen lanean eta othoitzean haritzeko. Jnn SBi 367. Ohiko ala oraiko eta betiko gorri gaixtoek. HU Aurp 153. Ohiko Profetek erran bezala, Jesu-Kristoren Eliza hedatu zen mundu guzian. CatJauf 31. Beren ohiko urhatsetik ez zauzkitzu aldaratuko tuntik. JE Bur 165. Eginbehar oikoak. Ol Imit III 7, 1. Gure Mariak ohiko ariak. (BN). Lander Eusk 1927 (I-II) 68 (tbn. en A EY III 43). Joan aintzin eginen dute ohiko besta herrian. Ox 28. Hire mintzaira bazoak, gaixoa, bere ohiko eremuak emeki emeki galtzen dituela. Leon GH 1927, 136. Gernika! / Orai datza ohiko / Kartago bezala. Iratz 32. Berton dauden sorkari oiko ta ezagunekin. Or Aitork 362. Koloka du idazkera, ta oikoa baño motzago esakera. Txill Let 135. Ühaitza han, ohikoa ikhusten dü; hurak ohiko herotsa, ohiko jauzkak zütian. GH 1958, 14. Atxik ohiko ohidurak erlisionea barne. Lf ( in Zait Plat XVII ). Deus ez zion esan ohiko agurraz kanpo. Mde HaurB 25. Une batentzat uzten nau ohiko gaitzak. Xa Odol 318. Aintzineko salan ginuela bilkura, ohiko lekuan. Larre ArtzainE 159. Mintzabide berri bat asmatu dugu, ohikoa eta egunorokoa erraxegia delakoan nonbait. MIH 239. Bere ohiko hizkeran. MEIG VI 131. Itzulpenak ez dira orain ohiko. MEIG VII 45.
v. tbn. He Phil 214. Balad 130. Zby RIEV 1908, 87. Prop 1896, 240. FlorC 77. GH 1921, 254. Barb Sup 179. Zub 98. Lf Murtuts 10. Zerb Azk 19. Casve SGrazi 90.
azpisarrera-1
EZ-OHIKO. v. ez-ohiko.
ohiko
<< oguzkera 0 / 0 puztu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper