OEH - Bilaketa
38 emaitza idazkari bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (30)
goiburua
idazlari.
tradizioa
Tr. Documentado desde finales del s. XIX en autores meridionales cultos. Al Norte lo emplean Zubiri (29), Lafitte y Arradoy. Idazlari es la forma gral. Hay iraslari en Azkue y Kirikiño (en éste junto con irazlari ). En DFrec hay 7 ejs. de idazlari .
sense-1
1.
(BeraLzM, Lh),
iraslari.
Secretario; escribiente. "Escribiente, redactor, oficinista" BeraLzM. "Secrétaire" Lh. v. idazkari.
Banku-iraslarijak. (El Correo Vasco 1899). NeolAG . Oskar de Ezpeleta, bere idazlari eta sekretarioaren ohoretan. Zub 82. "Revista de Estudios Vascos" delakoaren idazlariak. Ib. 103. Lau gaxo-zain ikerle eta gaxo-zain idazlari bat. "Enfermera secretaria" . EAEg 18-2-1937, 1097. Baldus Espinosa'tar Josu, Idazlaria. "Escribiente" . Ib. 14-1-1937, 802. [Soziedadearen] idazlari, Franzis Vivier; eta diruzaina, Jean Pierre Vivier. Izeta DirG 34. Nik eginen dut nere lana, [...] bertze idazlari berria arkitu arte. Ib. 108 (v. tbn. 107). Polanco bere idazlariari. "Son secrétaire" . Ardoy SFran 109.
Secretario; escribiente. "Escribiente, redactor, oficinista" BeraLzM. "Secrétaire" Lh. v. idazkari.
Banku-iraslarijak. (El Correo Vasco 1899). NeolAG . Oskar de Ezpeleta, bere idazlari eta sekretarioaren ohoretan. Zub 82. "Revista de Estudios Vascos" delakoaren idazlariak. Ib. 103. Lau gaxo-zain ikerle eta gaxo-zain idazlari bat. "Enfermera secretaria" . EAEg 18-2-1937, 1097. Baldus Espinosa'tar Josu, Idazlaria. "Escribiente" . Ib. 14-1-1937, 802. [Soziedadearen] idazlari, Franzis Vivier; eta diruzaina, Jean Pierre Vivier. Izeta DirG 34. Nik eginen dut nere lana, [...] bertze idazlari berria arkitu arte. Ib. 108 (v. tbn. 107). Polanco bere idazlariari. "Son secrétaire" . Ardoy SFran 109.
sense-2
2.
(Bera, Lh),
irazlari,
iraslari,
idastari
(Zam Voc).
Escritor; autor (de un escrito).
"1.º écrivain; 2.º auteur"
Lh.
v. idazle.
Iraslari geienak zuek bezela onelako itzak irasten (iskribatzen) dituztela. A EEs 1908, 44. Dante idazlariak. EEs 1912, 57. Gabona, bertsolari ta idazlariak [...] goratu duten gaba. Ag G 226. Ibarguen idazlariaren gutunetan. Lh Yol 5. Iraslariak liburutik iaurti dautsazanak irakurriko dauz. Kk Ab II 115. Donostiko egunkari batean, idazlariaren izenik gabekoa. Zub 29. Oar [...] gai oietaz jardun izan diran idazlariak diotenari. EAEg 31-1-1937, 944. Izkiriatzaile edo idazlari bat gaitza. Lf ELit 277. An agertu ziren egunkarietako idazlari oietakoak [...] berrie zabaldu zedin. Izeta DirG 83. Laredotar Benardino idazlari mistiko zaarrak. Vill Jaink 125. Orauneko Errolbak itzuli zigun "Florenziar idazlari koxkorra"-ren kidea. MEIG I 158.
v. tbn. LzM EEs 1913, 193. Eusk 1919-20 (I), 27. Or LEItz 34. Etxeg Itzald II 88. Lh Itzald II 103. EArzdi in Kk Ab II 5. Enb 35. JArt Y 1933, 325. AIr in Izeta DirG 11. Zait Plat XIV. Irazlari: Kk Euzkadi 1905, 194 (ap. NeolAG).
Iraslari geienak zuek bezela onelako itzak irasten (iskribatzen) dituztela. A EEs 1908, 44. Dante idazlariak. EEs 1912, 57. Gabona, bertsolari ta idazlariak [...] goratu duten gaba. Ag G 226. Ibarguen idazlariaren gutunetan. Lh Yol 5. Iraslariak liburutik iaurti dautsazanak irakurriko dauz. Kk Ab II 115. Donostiko egunkari batean, idazlariaren izenik gabekoa. Zub 29. Oar [...] gai oietaz jardun izan diran idazlariak diotenari. EAEg 31-1-1937, 944. Izkiriatzaile edo idazlari bat gaitza. Lf ELit 277. An agertu ziren egunkarietako idazlari oietakoak [...] berrie zabaldu zedin. Izeta DirG 83. Laredotar Benardino idazlari mistiko zaarrak. Vill Jaink 125. Orauneko Errolbak itzuli zigun "Florenziar idazlari koxkorra"-ren kidea. MEIG I 158.
v. tbn. LzM EEs 1913, 193. Eusk 1919-20 (I), 27. Or LEItz 34. Etxeg Itzald II 88. Lh Itzald II 103. EArzdi in Kk Ab II 5. Enb 35. JArt Y 1933, 325. AIr in Izeta DirG 11. Zait Plat XIV. Irazlari: Kk Euzkadi 1905, 194 (ap. NeolAG).
sense-3
3.
Escriba.
Erriko idazlari guziak bildurik. Ol Mt 2, 4 (Ker, IBk idazlari; IBe lege-maisu).
Erriko idazlari guziak bildurik. Ol Mt 2, 4 (Ker, IBk idazlari; IBe lege-maisu).
idazlari
-
idazlari. Tr. Documentado desde finales ...
-
1. (BeraLzM, Lh), iraslari. Secretario; ...
-
2. (Bera, Lh), irazlari, iraslari, idast...
-
3. Escriba. Erriko idazlari guziak bildu...
<< idazkaritza 0 / 0 injinero >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
