OEH - Bilaketa
8 emaitza ibilkor bilaketarentzat
goiburua
itotzaile.
sense-1
(itto- V-gip ap. Iz ArOñ
; Lar, H (+ itho-)),
itozale (-th- S ap. Lrq
, -th- T-L).
(El) que ahoga; (el) que mata (un animal). "Ahogador, el que ahoga" Lar. "Sufocador, sufocante" Ib. "Celui qui noie, étrangle, étouffe" H. "Qui se noie" Lrq. "Étouffeur" T-L. " Ittotzaillaak, ardi-ittotzaillaak (aixaixak)" Iz ArOñ (en nota: "las zorras, que ahogan por el cuello a las ovejas").
Ahuntzaren ithotzailea da [pardoa]. Prop 1897, 167. Ur gañea barriz [egunak ekatxerako dagozan garaietan] bizi, ibilkor, erabilkor, indartsu ta itotzallea [billatu oi daroe arrantzaleak]. Ag Kr 61.
(El) que ahoga; (el) que mata (un animal). "Ahogador, el que ahoga" Lar. "Sufocador, sufocante" Ib. "Celui qui noie, étrangle, étouffe" H. "Qui se noie" Lrq. "Étouffeur" T-L. " Ittotzaillaak, ardi-ittotzaillaak (aixaixak)" Iz ArOñ (en nota: "las zorras, que ahogan por el cuello a las ovejas").
Ahuntzaren ithotzailea da [pardoa]. Prop 1897, 167. Ur gañea barriz [egunak ekatxerako dagozan garaietan] bizi, ibilkor, erabilkor, indartsu ta itotzallea [billatu oi daroe arrantzaleak]. Ag Kr 61.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
