OEH - Bilaketa
104 emaitza ibilki bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (103)
- aho
- 1 aire
- aitzindari
- amestu
- andanaka
- apaiz
- arin
- arrailero
- arrantzale
- 1 arte
- astomandoka
- atxegin
- atxilo
- atzerri
- bainu
- balantza
- baratu
- baratxe
- 1 barku
- barna
- barneko
- beso
- brika-brika
- burdinbide
- buruhauste
- egiteko
- errient
- eskorga
- etxe
- falfaraka
- gaualdi
- gero
- goiti-beheiti
- haienganatu
- han
- hastial
- haur
- haurtto
- hautaka
- haztaka
- haztamuka
- helkaitz
- 1 hil
- hona
- igaroki
- ihintz
- 2 ikuskari
- 1 iraganki
- 2 isla
- itzaingo
- itzuli
- itzulipurdika
- jauzika
- joaki
- joan-etorrika
- jolaska
- kabuxa
- karakol
- lainodun
- 1 larre
- maite
- makinun
- 1 milika
- mintzul
- 1 moko
- murmurikatu
- neurri
- nortasun
- ogi
- ohi
- oihan
- onddoketa
- ordu
- oso
- otzur
- 1 panpan
- praka
- sano
- 1 sapa
- serora
- soin
- soro
- sozietate
- takata
- traka-traka
- tranbalaka
- trikulu-trakulu
- tristi-trosta
- tropa
- txindurri
- uda
- 1 usa
- usainka
- xoraldi
- xuhurki
- xuti-erorka
- zeheria
- 1 zerren
- zifri-zafra
- zirika
- zoko
- 1 zur
- zut
goiburua
2 isla.
sense-1
1.
(V, G ap. A
),
izla (V-arr-och-m-gip, G-goi-azp ap. A; h- T-L).
Reflejo. "Reflejo del sol en la playa, tierra, etc." A. "Réfraction" , "réflexe" T-L. v. islada.
Zure kristalen islak izarrak dabez irudi. AB AmaE 192. Eguzkiaren islea. AB Ezale 1897, 173b. Jainkoaren isla, gauza danetan nabari dana. Vill ( in Gand Elorri 15 ). Orain Ekiak bidez / Aker-izla du txandan inguru. "Ya Febo inclina el paso / al resplandor Egeo" . Gazt MusIx 112. Zubipean ezten-islak / eraso bizia. (Interpr?). NEtx LBB 266. Gerra aurrekoen isla eta errainu zirudiena. MEIG IV 128.
Reflejo. "Reflejo del sol en la playa, tierra, etc." A. "Réfraction" , "réflexe" T-L. v. islada.
Zure kristalen islak izarrak dabez irudi. AB AmaE 192. Eguzkiaren islea. AB Ezale 1897, 173b. Jainkoaren isla, gauza danetan nabari dana. Vill ( in Gand Elorri 15 ). Orain Ekiak bidez / Aker-izla du txandan inguru. "Ya Febo inclina el paso / al resplandor Egeo" . Gazt MusIx 112. Zubipean ezten-islak / eraso bizia. (Interpr?). NEtx LBB 266. Gerra aurrekoen isla eta errainu zirudiena. MEIG IV 128.
sense-2
2.
(G-goi-to ap. A).Perfil de los montes.
Mendietako isla zeru-bazterrean. Ldi UO 20.
Mendietako isla zeru-bazterrean. Ldi UO 20.
azpiadiera-2.1
Perfil, silueta.
Alabaren arpegi-isla (perfil) beraren berdin-berdiña. Etxde JJ 222. Ibilki zetorren notiñaren islari ezin igarririk. Ib. 6. Zuhaitz lerdenen isla beltzagoak susmatzen zituen, aldiz, ilunpe beltzean. Mde Pr 165. Aren argitasunean Mirenen isla maitatua berezi dut. Txill Let 44.
Alabaren arpegi-isla (perfil) beraren berdin-berdiña. Etxde JJ 222. Ibilki zetorren notiñaren islari ezin igarririk. Ib. 6. Zuhaitz lerdenen isla beltzagoak susmatzen zituen, aldiz, ilunpe beltzean. Mde Pr 165. Aren argitasunean Mirenen isla maitatua berezi dut. Txill Let 44.
sense-3
3.
"Lo claro del horizonte hasta el cénit. Islian agirixan biarra eittia, ez zala ona esaten eban
"
Etxba Eib.
azpiadiera-3.1
Horizonte.
"
Íslia, íslaa ikusi ñuan, sobre la línea del horizonte [interpr?]"
Iz ArOñ.
Islaruntz zeruak / urrezko izerdia. NEtx LBB 351.
Islaruntz zeruak / urrezko izerdia. NEtx LBB 351.
azpisarrera-1
ISLA EGIN.
Reflejar.
Ikusten bada zerbait islea egiten. AB AmaE 308. Itsas-azal urdin apalean, argi-adarrak izlegiten eben, zidarrezko bide zabal zirudiala. Erkiag Arran 96.
Ikusten bada zerbait islea egiten. AB AmaE 308. Itsas-azal urdin apalean, argi-adarrak izlegiten eben, zidarrezko bide zabal zirudiala. Erkiag Arran 96.
azpisarrera-2
ISLARA.
(V-gip; A). Ref.: A Apend; Iz ArOñ (islaa).
a)
"Islara ikusi, ver por refracción" A. "Islara ikusi, ver el reflejo (V-gip)" A Apend (sin duda con el sdo. de 'ver al reflejo'). "Egúskixen íslaa, las cosas que se ven al rayo de sol o en rayo de sol" Iz ArOñ.
Tximistaen antzeko argi batzuek noizean bein irteten ziran, eta oien islara aurrean jartzen zitzaiezten abere [...] ikaragarriak. Lard 71. Siniste islara (a través de la Fe) ezer ezdakusate-ta. Ayerb EEs 1912, 154. Emen gagozan artean, Jaungoikoaren edertasuna ez dogu bere-beragan ikusten, islara baño. Ibarg Geroko 24 (ap. DRA).
b)
(V-gip (-laa), G-goi-to). "Gizonak, txikiak izanik ere, goizaldean edo illuntzean islara ikusi-ezkero, aundi ematen due (G-to) [...] si se les ve en el perfil de una montaña" A. "Islaa daoz, salientes en el horizonte" Iz ArOñ.
Tximistaen antzeko argi batzuek noizean bein irteten ziran, eta oien islara aurrean jartzen zitzaiezten abere [...] ikaragarriak. Lard 71. Siniste islara (a través de la Fe) ezer ezdakusate-ta. Ayerb EEs 1912, 154. Emen gagozan artean, Jaungoikoaren edertasuna ez dogu bere-beragan ikusten, islara baño. Ibarg Geroko 24 (ap. DRA).
azpisarrera-3
ISLATAN
(Ver) de perfil.
Erdizka nekusen, islatan [aren arpegia] . Txill Let 52.
Erdizka nekusen, islatan [aren arpegia] . Txill Let 52.
isla
-
2 isla....
-
1. (V, G ap. A ), izla (V-arr-och-m-gip,...
-
2. (G-goi-to ap. A).Perfil de los montes...
-
Perfil, silueta. Alabaren arpegi-isla (p...
-
3. "Lo claro del horizonte hasta el cén...
-
Horizonte. " Íslia, íslaa ikusi ñuan,...
-
ISLA EGIN. Reflejar. Ikusten bada zerbai...
-
ISLARA. (V-gip; A). Ref.: A Apend; Iz Ar...
-
ISLATAN (Ver) de perfil. Erdizka nekusen...
<< 1 iraganki 0 / 0 itzaingo >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
