I .
(Adv.).
azpiadiera-1.1
1.
(
Dv,
H;
az- AN, L, B, BN;
VocBN
)
Ref.:
A;
Iz Ulz;
Izeta BHizt
.
A tientas (sdos. prop. y fig.). "Haztaka haritzea, tâter, tâtonner" Dv. "Aztaka (adv.), à tâtons" VocBN. "1. à tâtons, en tâtant des pieds et des mains dans l'obscurité [...]. Haztaka ibiltzea, marcher à tâtons. 2. haztaka haritzea, chiffonner déshonnêtement une femme" H. "A tientas" A. "Aztaka ibili nintzen itxue bezala" Izeta BHizt. v. haztamuka.
Eta eguerdian haztaka ibil bezedi itsua bere ilhunbeetan ibiltzen ohi den bezala.
"Palpes"
.
Dv Deut 28, 29 (Ol aztamuka, Ker itsumustuan, BiblE itsumustuka).
Ezen horiek ez dituena, itsu bat da haztaka dabilana.
"Manu tentans"
.
Dv 2 Petr 1, 9.
Ikustekoa da hango jendearen bizi moldea. [...] Nola baitu eremu bere aitzinean, bethi haztaka dabila ustez bethi lekhu goriagoa hatzemanen duela.
Prop 1855, 55.
Arte hartan ikuskari, usainka, haztaka baizik ez ibilki erostunak.
JE Bur 169.
Auek gabe dana, berriz, itsu dabil ta aztaka.
Ol 2 Petr 1, 9.
Egiaren eta zuzenaren ondotik ibili zira, egarritua, thematua, erdi-etsitua, ilhunbeka eta haztaka.
Or ( in
Lf ELit 284
).
Itsu, orain begi argi dana, [...] esku-makillaz aztaka.
Zait Sof 69.
Gela beltzean aztaka.
Othoizlari 17 (1958) 190.
(AN-ulz ap. Iz Ulz). (Con reduplicación intensiva). "Aztaka-aztaka, a tientas" Iz Ulz.
Aztaka-aztaka dabil (AN-ulz, B). "Anda a tientas, a ciegas". Inza Eusk 1927, 148 (tbn. en NaEsZarr 1994).
Bainan nun da lehenik argia? Hura ezin arrapa, haztaka haztaka arrapatzen dut leihoa. Etchebarne 79.
azpiadiera-1.1.1
(AN, L, BN ap. A)
"Palpando, pesando a pulso"
A.
azpiadiera-1.2
2.
"(BN-ciz), rascándose"
A.
II .
(Sust.).
azpiadiera-2.1
1.
"(Sust.), action d'aller en tâtonnant, et action de manier déshonnêtement une femme"
H.
azpiadiera-2.2
2.
Pisoteo.
Lur elkor gogorrean, udako eultzian antzo, aztaka neketsu bat.
'Piétinement'
.
Or Mi 105.
Gu garamatzin zaldi-aztaka otserat.
TAg GaGo 79.
Aizarnako bideari eraso ziotenean, aurki geldiagotu zuen aztaka bizkorra [...]. Lau ziran zalpurdian zijoazenak.
TAg Uzt 148.
Asto ta guzi iraulka / Giñan loietan! / Ura ango Aztakaren / Ikaragarria! / Bi astok antxen galdu / Zuten bizia.
Y 1935, 96.