OEH - Bilaketa
104 emaitza ibilki bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (103)
- aho
- 1 aire
- aitzindari
- amestu
- andanaka
- apaiz
- arin
- arrailero
- arrantzale
- 1 arte
- astomandoka
- atxegin
- atxilo
- atzerri
- bainu
- balantza
- baratu
- baratxe
- 1 barku
- barna
- barneko
- beso
- brika-brika
- burdinbide
- buruhauste
- egiteko
- errient
- eskorga
- etxe
- falfaraka
- gaualdi
- gero
- goiti-beheiti
- haienganatu
- han
- hastial
- haur
- haurtto
- hautaka
- haztaka
- haztamuka
- helkaitz
- 1 hil
- hona
- igaroki
- ihintz
- 2 ikuskari
- 1 iraganki
- 2 isla
- itzaingo
- itzuli
- itzulipurdika
- jauzika
- joaki
- joan-etorrika
- jolaska
- kabuxa
- karakol
- lainodun
- 1 larre
- maite
- makinun
- 1 milika
- mintzul
- 1 moko
- murmurikatu
- neurri
- nortasun
- ogi
- ohi
- oihan
- onddoketa
- ordu
- oso
- otzur
- 1 panpan
- praka
- sano
- 1 sapa
- serora
- soin
- soro
- sozietate
- takata
- traka-traka
- tranbalaka
- trikulu-trakulu
- tristi-trosta
- tropa
- txindurri
- uda
- 1 usa
- usainka
- xoraldi
- xuhurki
- xuti-erorka
- zeheria
- 1 zerren
- zifri-zafra
- zirika
- zoko
- 1 zur
- zut
goiburua
haurtto.
sense-1
(AN-ulz; Dv),
haurto (A).
Dim. de haur. "Petit enfant" Dv. " Aurttuat, un niñito" Iz Ulz. v haurño, haurtxo.
Berze emaztiak ama dira zenbait haurto xipiren / eta gero obororik punzela ezin dirate. E 104. Euskarak ere bi t egiten dituela bat, ttipia, ttipittoa, gizonttoa, haurttoa . Ax 18 (V 9). Elheto, elheto, / baña guk haurto. Saug 164 (el sdo. del refrán no está claro). Bi bestiek dute hemen / hatsez haurttoa berotzen. Gç 70. Haurtto hek, bere eskuttoak hedatzen zituztelarik hekien gana erran zuten hitz bat doidoia. ES 384. Nor-ere beraz humiliatuko baita haurtto bat bezala. Ch III 58, 9. Hartu zuen gero haurtto bat, besarkatu zuen erakutsterat ematekotzat zenbat dituen maite arima humilak. Lg II 171. Aurtto, bauzu Aitarík ta Amarík? LE Doc 66s. Haurtto bat baizik ez ethorririk ere, jende oste bati bezala mintzatuko nitzaio. Laph 150. Bada beraz zerbait haurtto hura. Hb Egia 151. --Ari zare lanean? --Bai, jauna; zu ere ibilki zure haurttoekin? Gaixo haurrak! Engoitik egarrituak dire. HU Zez 71.
Dim. de haur. "Petit enfant" Dv. " Aurttuat, un niñito" Iz Ulz. v haurño, haurtxo.
Berze emaztiak ama dira zenbait haurto xipiren / eta gero obororik punzela ezin dirate. E 104. Euskarak ere bi t egiten dituela bat, ttipia, ttipittoa, gizonttoa, haurttoa . Ax 18 (V 9). Elheto, elheto, / baña guk haurto. Saug 164 (el sdo. del refrán no está claro). Bi bestiek dute hemen / hatsez haurttoa berotzen. Gç 70. Haurtto hek, bere eskuttoak hedatzen zituztelarik hekien gana erran zuten hitz bat doidoia. ES 384. Nor-ere beraz humiliatuko baita haurtto bat bezala. Ch III 58, 9. Hartu zuen gero haurtto bat, besarkatu zuen erakutsterat ematekotzat zenbat dituen maite arima humilak. Lg II 171. Aurtto, bauzu Aitarík ta Amarík? LE Doc 66s. Haurtto bat baizik ez ethorririk ere, jende oste bati bezala mintzatuko nitzaio. Laph 150. Bada beraz zerbait haurtto hura. Hb Egia 151. --Ari zare lanean? --Bai, jauna; zu ere ibilki zure haurttoekin? Gaixo haurrak! Engoitik egarrituak dire. HU Zez 71.
azpiadiera-1.1
(Usado afectivamente, dirigiéndose a personas adultas).
Ene haurtoák, eztezagula on eritzi hitzez ezeta mihiz, baina obraz eta egiaz. Lç 1 Io 3, 18. Haurtoák, azken denbora da. Ib. 2,18 (v. tbn. ib. 2, 1, Gal 4, 19, Io 13, 33, etc., en todos ellos dirigiéndose a adultos; cf. haurtxo). Haurttoak, aphur bat naiz oraino zuekin. "Filioli" . Dv Io 13, 33 (Evs haurttuak <haurthouac>; He haur maiteak, TB haur xumeak, LE uméttoak, Leon haurñoak, Ol, Ker, IBe semetxook, IBk semeok).
Ene haurtoák, eztezagula on eritzi hitzez ezeta mihiz, baina obraz eta egiaz. Lç 1 Io 3, 18. Haurtoák, azken denbora da. Ib. 2,18 (v. tbn. ib. 2, 1, Gal 4, 19, Io 13, 33, etc., en todos ellos dirigiéndose a adultos; cf. haurtxo). Haurttoak, aphur bat naiz oraino zuekin. "Filioli" . Dv Io 13, 33 (Evs haurttuak <haurthouac>; He haur maiteak, TB haur xumeak, LE uméttoak, Leon haurñoak, Ol, Ker, IBe semetxook, IBk semeok).
azpiadiera-1.2
(Uso adj.).
"Un peu trop enfant"
Lrq.
azpisarrera-1
HAUR-HAURTTO
(Intens. de ahurtto, uso pred.).
Haur haurtto nintzalarik orano [...] ene boztarioaz irriz ari izan zira, ene nigarren gatik nigar egin duzu. Arch Gram 45.
Haur haurtto nintzalarik orano [...] ene boztarioaz irriz ari izan zira, ene nigarren gatik nigar egin duzu. Arch Gram 45.
haurtto
-
haurtto....
-
(AN-ulz; Dv), haurto (A). Dim. de haur. ...
-
(Usado afectivamente, dirigiéndose a pe...
-
(Uso adj.). "Un peu trop enfant" Lrq....
-
HAUR-HAURTTO (Intens. de ahurtto, uso pr...
<< haur 0 / 0 hautaka >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
