OEH - Bilaketa
27 emaitza ibilkera bilaketarentzat
goiburua
bidaro.
sense-1
1.
(V, BN, S; VocBN
, Gèze, Dv, H),
bidearo (BN-baig; Dv, H),
bidau (S; Foix ap. Lh.)
Ref.:
A (bidaro, bide-aro); Lrq /bidáu/.
Tiempo adecuado (si no se indica lo contrario) para viajar. "Disposition du temps favorable ou contraire au voyageur. Bidaro onetan ibilten niz aise bena bidaro gaixtoetan nekez yalgitzen niz etxetik " VocBN . " Bide-aro, temps propice à la marche. Bide-aro da egun, il fait bon marcher aujourd'hui. Bide-aro txarra da, le temps est défavorable pour marcher" Dv. " Bidaro ona edo gaitza izan dedin, ioan behar dugu " H. " Bidau hun dizügü, nous avons un bon temps pour nous mettre en route" Lh. v. bidagiro.
Balia gaiten ahal bezenbat goizeko bid'aro onaz. Prop 1905, 24. Tzeuren oin gogo-onekoak bidaroz aberriruntz ekarki. Zait Sof 17. Zuek, ordea, bidaroz zuzenduko al zaitue Tzeuk! Ib. 146.
Tiempo adecuado (si no se indica lo contrario) para viajar. "Disposition du temps favorable ou contraire au voyageur. Bidaro onetan ibilten niz aise bena bidaro gaixtoetan nekez yalgitzen niz etxetik " VocBN . " Bide-aro, temps propice à la marche. Bide-aro da egun, il fait bon marcher aujourd'hui. Bide-aro txarra da, le temps est défavorable pour marcher" Dv. " Bidaro ona edo gaitza izan dedin, ioan behar dugu " H. " Bidau hun dizügü, nous avons un bon temps pour nous mettre en route" Lh. v. bidagiro.
Balia gaiten ahal bezenbat goizeko bid'aro onaz. Prop 1905, 24. Tzeuren oin gogo-onekoak bidaroz aberriruntz ekarki. Zait Sof 17. Zuek, ordea, bidaroz zuzenduko al zaitue Tzeuk! Ib. 146.
sense-2
2.
(Vc, G, B, BN ap. A; Añ),
bidearo.
"Temple del camino, bidaroa. Estar de buen temple o malo el camino, bidaro ona, txarra izan" Añ. "Estado del piso, del camino" A. v. bidagiro
(2).
Baie ango aldatz, estarta illun, bidaro txar eta lupetzakaz, ez egoan ez oñezkoentzat ez burdientzako ibilkera onik ez erosorik. Akes Ipiñ 8. Bizitzak nun-nai lorak ba-ditu, / sasiak be bai edonun. / Bide-aroa ba-dakit: / Noiz-nai arin, noiz-nai astun. Gand Elorri 90.
Baie ango aldatz, estarta illun, bidaro txar eta lupetzakaz, ez egoan ez oñezkoentzat ez burdientzako ibilkera onik ez erosorik. Akes Ipiñ 8. Bizitzak nun-nai lorak ba-ditu, / sasiak be bai edonun. / Bide-aroa ba-dakit: / Noiz-nai arin, noiz-nai astun. Gand Elorri 90.
bidaro
-
bidaro....
-
1. (V, BN, S; VocBN , Gèze, Dv, H), bid...
-
2. (Vc, G, B, BN ap. A; Añ), bidearo. "...
<< berezi 0 / 0 buru-iritzi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
