OEH - Bilaketa
1293 emaitza ibili bilaketarentzat
Sarrera buruan (93)
- ibili
- IBILI-IBILI EGIN (ibili)
- IBILI ETA IBILI (ibili)
- ABANTAILAN IBILI (abantaila)
- AFARIKETAN IBILI (afariketa)
- AGUDO IBILI (agudo)
- AHOAN IBILI (aho)
- AHOTAN IBILI (aho)
- AIKO-MAIKOETAN IBILI (aiko-maiko)
- AITZINEAN IBILI (aitzin)
- ALELUIETAN IBILI (aleluia)
- ALFER IBILI (alfer)
- ALFERREAN IBILI (alfer)
- AMURUSIAN IBILI (amurusia)
- ANTZARETARA IBILI (antzara)
- ARATUSTE IBILI (aratuste)
- ARGI IBILI (argi)
- ARROKETAN IBILI (1 arroka)
- AZPIAN IBILI (azpi)
- BEGIA IBILI (1 begi)
- BEGI ONEAN IBILI (1 begi)
- BIDEA IBILI (1 bide)
- BIDE BATEZ IBILI (1 bide)
- BIHUR IBILI (bihur)
- BURUAN IBILI (buru)
- BURUTIK IBILI (buru)
- ERRAMETATIK IBILI (1 arrama)
- ESKOLARA IBILI (eskola)
- EZ IKUSI IBILI (ikusi)
- ezin-ibili
- GAINKA IBILI (gainka)
- GASTUAN IBILI (gastu)
- GEHIEGIAN IBILI (gehiegi)
- GOGOAN IBILI (gogo)
- GOIETATIK IBILI (1 goi)
- GORA-IBILI (gora)
- GORGOINAN IBILI (gorgoina)
- GORRI IBILI (gorri)
- HAIZEA IBILI (haize)
- HARTU-EMANETAN IBILI (hartu-eman)
- HERREN IBILI (herren)
- HORDIKARIETAN IBILI (hordikari)
- IBILI-BEHAR (ibili)
- ibili-gona
- IRABIAN IBILI (irabia)
- ITSASOAN IBILI (1 itsaso)
- ITXURAKERIAN IBILI (itxurakeria)
- JAIKI-ETZIN IBILI (1 jaiki)
- JAUNGOIKOAREN IZENEAN IBILI (jaungoiko)
- joan-ibili
- KONTUAN IBILI (1 kontu)
- KOPETAN IBILI (1 kopeta)
- KOPLETAN IBILI (1 kopla)
- KORSUAN IBILI (kurtso)
- LABANBERA IBILI (labanbera)
- LABUR IBILI (labur)
- LARRI IBILI (larri)
- LEKURIK LEKU IBILI (leku)
- LEKUZ LEKU IBILI (leku)
- LETARIAZ IBILI (letaria)
- LUR IBILI (lur)
- LURREAN IGERI IBILI (lur)
- LUZAMENDUETAN IBILI (luzamendu)
- LUZAMENDUTAN IBILI (luzamendu)
- LUZAPENETAN IBILI (luzapen)
- MALTZURKERIETAN IBILI (maltzurkeria)
- MERKE-ZURREAN IBILI (1 merke)
- MUTURRA AURREAN IBILI (mutur)
- NABASEN IBILI (1 nabas)
- NARRA IBILI (narra)
- NORMALEAN IBILI (normal)
- OINAK LABUR IBILI (oin)
- OINON IBILI (oinon)
- OIN ZUZENEZ IBILI (oin)
- OKER IBILI (oker)
- OKER-IBILI (oker)
- ONDO IBILI (ibili)
- ONDO IBILI (1 ondo)
- ORDUZ PASA IBILI (ordu)
- OSTERA IBILI (2 ostera)
- PIPER IBILI (piper)
- PLANTAK IBILI (2 planta)
- SIKU IBILI (siku)
- SOLDADUKETAN IBILI (soldaduketa)
- TILIN-TALAN IBILI (dilin-dalan)
- TOPEAN IBILI (tope)
- TRATUA IBILI (tratu)
- UMEKERIETAN IBILI (umekeria)
- UR IBILI (ur)
- ZENTZU IBILI (zentzu)
- ZULOTEAN IBILI (zulote)
- ZUTIK IBILI (1 zutik)
- ZUZEN IBILI (zuzen)
Sarrera osoan (499)
- abantaila
- 1 abarketa
- 1 abaro
- abarreria
- abastu
- abemaria
- abiatu
- abilua
- adar
- adats
- 1 adi
- adikune
- adinon
- adiskide
- aditu
- afan
- afariketa
- 1 agerri
- 1 agian
- agindupe
- agudo
- aguero
- ahaidearazi
- ahal
- ahalkedun
- ahalkegabe
- ahape
- aho
- ahokada
- ahul
- aiko-maiko
- aingeru
- aipatu
- aipu
- 1 aire
- aisia
- 1 aitor
- aitor izan
- aitzakia
- aitzin
- aitzin-gibel
- aitzintxe
- aixubeta
- akidura
- albait
- aldabe
- aldaketa
- 1 aldar
- aldaratu
- aldatu
- aldi
- 1 aldizka
- aldrebes
- aleluia
- alfer
- alferkeria
- aloger
- altsi
- altxatu
- altximiskan
- 1 altzo
- amaketan
- amets
- amiltoki
- 1 amona
- amontegi
- amorratu
- amurusia
- anarte
- angeles
- anitz
- anixko
- antolamenduketa
- antz
- antzara
- antzeman
- antzo
- antzu
- apakatu
- 1 apal
- 2 aparatu
- apex
- apur
- apurtu
- apustu
- arakaitz
- aratuste
- arazo
- 1 ardi
- ardizain
- ardo
- 1 ardura
- 2 ardura
- 1 arduratu
- argaldu
- argi
- argitalpen
- argitasun
- 1 argitu
- arikatu
- arin
- arinanka
- arineketa
- arinkeria
- 1 arinki
- arintasun
- aritu
- 1 arkanbele
- arketa
- arlo
- arlotekeria
- armagabe
- armatu
- arnaska
- 2 aro
- 1 aron
- arotz
- 4 arraka
- 1 arrama
- arranjatu
- arrantzale
- arrantzukatu
- arrapalada
- arras
- arrasaldu
- 1 arrasto
- arratsalde
- 2 arre
- arren
- arrenka
- arreta
- arribatu
- arrimu
- arrisku
- arroila
- arroitu
- 1 arroka
- 2 arruta
- artazki
- 1 arte
- 1 artegi
- 1 artez
- artikulu
- 1 artzain
- asaldatzaile
- asaskatu
- ase
- 1 aski
- asko
- asmaketa
- asmo
- aspaldi
- aspergarri
- asperrarazi
- astelegun
- astoño
- 1 astun
- astundu
- atarrapuka
- atarrapuzka
- atarri
- 1 ate
- ateleka
- atera
- atrebitu
- atsegin
- 1 atso
- atxikidura
- 1 atze
- atzen
- atzendu
- atzeraka
- atzerarazi
- aukera
- aupaka
- aurizki
- aurka
- aurkitze
- aurpegi
- aurre
- aurrenesku
- aurreraka
- aurresan
- auska
- 2 autu
- 1 auzi
- auzilari
- auzo
- axola
- azal
- 1 azkar
- azpi
- azpijoko
- azterka
- aztertu
- azti
- aztigo
- aztuka
- 1 ba-
- bada
- badatezpada
- bai
- bai-
- bainu
- baizik
- bakailao
- bakan
- bake
- balantzatu
- baldin
- balentria
- baltsamu
- banaka
- banatu
- bapo
- bapore
- baratatsu
- 1 baretsu
- barna
- 1 barren
- 1 barrena
- 1 basa
- basamarexal
- baserri
- 1 baso
- batzar
- bautismo
- baxu
- bazkaloste
- bazpuru
- bazter
- begira
- begiragailu
- begirune
- begizko
- behar
- behar izan
- behartu
- behatuki
- behaztopa
- behe
- behealde
- behin
- behortzain
- bekaldetu
- bekatu
- 1 belar
- beldur
- beldurreztasun
- beljikano
- beltz
- 1 bera
- berdaxka
- berdindu
- 1 bere
- beregain
- bereganatu
- bereizketa
- berekotar
- berez
- berina
- bermatu
- bero
- beroro
- berreginki
- berri
- 2 berriketa
- berrikuntzaketa
- bertsolari
- bertsozale
- besakari
- besatara
- beso
- bestela
- bestia
- betabilatu
- bete
- betegin
- betiere
- bezainbat
- bezala
- 2 bezti
- bidaia
- 1 bidatu
- 2 bide
- bidegabeki
- 1 bidezko
- 2 bidezko
- bihotz
- bihur
- bikoitz
- bila
- 1 bilatzaile
- bilbotar
- biluzi
- biluzik
- biluztasun
- birazkatu
- biribildu
- bisita
- 1 bisuts
- bitarte
- bitore
- bitziki
- bizi
- bizimodu
- bizkor
- bizkortu
- blusadun
- 1 bolada
- borda
- 1 borroka
- 1 bortxa
- botaka
- botakatu
- botaketa
- botika
- botikario
- bozina
- bozkatze
- bristi-brasta
- buelta
- bueltaka
- bulardetsu
- bultzaka
- burdina
- burrufada
- burruntzali
- buruhauste
- buruil
- buru-iritzi
- burukeria
- burumakur
- busti
- damu
- dantza
- deitoragarri
- deklarazio
- deliberatu
- deliberatuki
- delikatu
- 1 dena
- denbora
- derrigor
- desafio
- desarrazoi
- desbidatu
- desertu
- desfile
- deskuidu
- desobeditu
- desonest
- deungaro
- dilin-dalan
- dilingo
- disimulu
- disputa
- doi
- doinubide
- dolore
- dotoreria
- 1 dra
- duda-mudaka
- ebali
- ebasko
- ebili
- ebli
- edade
- 1 ederki
- edo
- edonor
- eepizio
- egarri
- egoera
- 1 egokitasun
- egurketa
- ehiza
- eho
- 1 ele
- elgorri
- elizarabide
- elur
- 1 emanketa
- endredatu
- endredo
- entseatu
- 1 epai
- epe
- epeldu
- erabat
- erabili
- eragabe
- eragabeki
- erbi
- erdibide
- eremu
- erendaketa
- 1 eresi
- 2 eri
- ernal-
- 1 erne
- erorbide
- erpe
- 1 erramu
- erran
- errateko
- 1 erreka
- errelebo
- erremedio
- errendaketa
- errenditu
- errenkada
- 1 erreparo
- erretiratu
- erretolika
- errezelo
- 1 errondo
- errota
- esamesa
- esan
- eskandalo
- 1 eske
- esker
- eskertsu
- eskola
- eskolatu
- eskolau
- 1 esku
- espos
- espresuki
- estalgile
- estali
- estazio
- estimu
- estranjeri
- estraperlo
- estu
- estuko
- eten
- etorri
- etsiarazi
- etxe
- etxekotu
- etxezulo
- etze
- euskalduntsa
- eustazpi
- ezagun izan
- ezagutza
- ezarian
- ezbide
- ezegin
- ezik
- ezikusi
- 1 ezin
- ezjakin
- ezkondu
- ezkutapen
- ezkutuka
- ezpain
- ezpal
- eztegu
- 1 ezti
- familiarte
- farregai
- fiafaka
- figurakeria
- 1 firi-fara
- fotografia
- 1 franko
- frankotiratzaile
- froga
- funts
- funtzionariotza
- gadurriatu
- gaindi
- gainka
- galant
- 1 galdatu
- galde
- galdeka
- galdu
- 2 galera
- galetsi
- ganora
- garbi
- 1 garraio
- garrapuka
- gastu
- gatazka
- 1 gau
- gaur
- gazte
- gehiago
- gehiegi
- gehien
- gero
- gerokoka
- gerra
goiburua
galetsi.
sense-1
I.
(Vb.).
azpiadiera-1.1
1.
(L-ain ap. A
←
Dv
; H).
Estar a punto de perderse, dar(se) por perdido. " Galets, galeste, galetsi, courir le danger de se perdre, être en perdition (O Po 241)" Dv. "Considérer comme perdu, tenir pour perdu, désespérer de retrouver quelque chose. Galesten ahal duzu bilha zabiltzana [...]. Semea eri du, eta are galetsia, il a son fils malade, et même désespéré" H. " Galetsi: 1.º desamparar (O Po 241); 2.º (L-ain), correr el peligro de perderse, estar en perdición" A.
Laurdena, punsu iarririk / Herenak han ber'utzirik, / kexa zedin, alegia, / egon zela galetsirik. 'Exposée à se perdre' . O Po (ed. Michel) 241. --Nere amatxo gaxoak zerutik lagunduko niauk. --Oixen bai! Nola galetsiko din bere alabatxo kuttuna? TP Kattalin 185. Urde oiek baitegian galetsi niñuten. Etxde JJ 188. Artzai Onaren poza, betiko galetsita zeukan ardi gaixoa bere altzo errukiorran maiteki estutzen zularik. Ib. 279.
Estar a punto de perderse, dar(se) por perdido. " Galets, galeste, galetsi, courir le danger de se perdre, être en perdition (O Po 241)" Dv. "Considérer comme perdu, tenir pour perdu, désespérer de retrouver quelque chose. Galesten ahal duzu bilha zabiltzana [...]. Semea eri du, eta are galetsia, il a son fils malade, et même désespéré" H. " Galetsi: 1.º desamparar (O Po 241); 2.º (L-ain), correr el peligro de perderse, estar en perdición" A.
Laurdena, punsu iarririk / Herenak han ber'utzirik, / kexa zedin, alegia, / egon zela galetsirik. 'Exposée à se perdre' . O Po (ed. Michel) 241. --Nere amatxo gaxoak zerutik lagunduko niauk. --Oixen bai! Nola galetsiko din bere alabatxo kuttuna? TP Kattalin 185. Urde oiek baitegian galetsi niñuten. Etxde JJ 188. Artzai Onaren poza, betiko galetsita zeukan ardi gaixoa bere altzo errukiorran maiteki estutzen zularik. Ib. 279.
azpiadiera-1.1.1
(Part. en función de adj.).
Ustekabez agertu baitzazkit nere alaba galetsiak. Zait Sof 138.
Ustekabez agertu baitzazkit nere alaba galetsiak. Zait Sof 138.
azpiadiera-1.2
2.
(Lar→H).
Malograr(se), echar(se) a perder, (hacer) perder(se). "Malograrse" Lar.
Traidóre jaikize / kóntra, ta eroririk / gizóna bizize / préso gal-etsirik. LE Kop 73. Eskandaloak Jesu Kristoren odola galesten du askotan. (153). LE-Ir. Bizio gonek galesten dio onra personai (165). Ib. Etzuen Jaungoikoak nai izandu alako edertasuna eta ainbeste zurtasun galetsi zitezela. Otag EE 1882c, 511. Poz ar-emanak ezin lezake / maitetasuna galetsi. Or Eus 79 (la trad. dice "impedir el amor"). Bere bizia galetsiko luke adiskidearen alde. Etxde JJ 39.
Malograr(se), echar(se) a perder, (hacer) perder(se). "Malograrse" Lar.
Traidóre jaikize / kóntra, ta eroririk / gizóna bizize / préso gal-etsirik. LE Kop 73. Eskandaloak Jesu Kristoren odola galesten du askotan. (153). LE-Ir. Bizio gonek galesten dio onra personai (165). Ib. Etzuen Jaungoikoak nai izandu alako edertasuna eta ainbeste zurtasun galetsi zitezela. Otag EE 1882c, 511. Poz ar-emanak ezin lezake / maitetasuna galetsi. Or Eus 79 (la trad. dice "impedir el amor"). Bere bizia galetsiko luke adiskidearen alde. Etxde JJ 39.
azpiadiera-1.3
3.
Despreciar.
Utxalkeriz gañezka galetsi dute zelaia. Ag EEs 1917, 214. Iatunak ez dezala galetsi eztuna. (Col 2, 16). Or Aitork 282 (IBe gaitzets).
Utxalkeriz gañezka galetsi dute zelaia. Ag EEs 1917, 214. Iatunak ez dezala galetsi eztuna. (Col 2, 16). Or Aitork 282 (IBe gaitzets).
sense-2
I
I (Sust.).
azpiadiera-2.1
1.
"Malogro"
Lar.
azpiadiera-2.2
2.
(L-ain ap. A
←
Dv
).
"Suprème danger" Dv. " Galetsiko, qui est d'un danger extrème. Galetsiko ordua, l'heure suprème dans le danger" Ib.
Zure bekhatuak [...] zer galetsi handitan ezarri zaituzten ikusten ez duzu? Dv LEd 66 (Cb Eg II 30 peligro). Nere galetsi hestu hunetan, alde orotara ematen dut begia. Ib. 168. Horrelako galetsitik eta atheka gaitzetik egizu harramaskan ihes. Ib. 104.
"Suprème danger" Dv. " Galetsiko, qui est d'un danger extrème. Galetsiko ordua, l'heure suprème dans le danger" Ib.
Zure bekhatuak [...] zer galetsi handitan ezarri zaituzten ikusten ez duzu? Dv LEd 66 (Cb Eg II 30 peligro). Nere galetsi hestu hunetan, alde orotara ematen dut begia. Ib. 168. Horrelako galetsitik eta atheka gaitzetik egizu harramaskan ihes. Ib. 104.
azpisarrera-1
GALETSIAN.
"Galetsian ibili da (L-ain), ha andado a punto de perderse" A.
Aberri maitea zoritxarrez galetsian zetzala. Zait Sof 76.
Aberri maitea zoritxarrez galetsian zetzala. Zait Sof 76.
galetsi
-
galetsi....
-
I. (Vb.). 1. (L-ain ap. A ← Dv ; H). E...
-
1. (L-ain ap. A ← Dv ; H). Estar a pun...
-
2. (Lar→H). Malograr(se), echar(se) a ...
-
3. Despreciar. Utxalkeriz gañezka galet...
-
I I (Sust.). 1. "Malogro" Lar. 2. (L-ain...
-
1. "Malogro" Lar....
-
2. (L-ain ap. A ← Dv ). "Suprème dang...
-
GALETSIAN. "Galetsian ibili da (L-ain), ...
<< 2 galera 0 / 0 ganora >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
