Harremana

    OEH - Bilaketa

    1293 emaitza ibili bilaketarentzat

    Sarrera buruan (93)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    estazio.
    sense-1
    1. estazino, estazione.
    Alto, parada, detención.
    Emen, nere anima, estazio bat dagigun: begira zure gorputza lurpean ta nolakoa gelditzen dan. Cb Eg II 102 (Dv LEd 185 trikaldi). Estazio triste bat / genduban asiya, / Jainkuak bulkatzeko / eman du graziya. FrantzesB I 138.
    azpiadiera-1.1
    Cada una de las estaciones del Vía Crucis.
    Kalbarioko estaziñoak. Añ EL1 176. Kalbarioko Estaziño edo Geraldi Santuak ibiltea. Ib. 176 (EL2 185 gera-aldi santuak). Euren estaziñoiak egitea bideko amalau gurutzeetan aita gure bat edo beste errezatzea zan. Etxabu Kontu 86.
    azpiadiera-1.2
    En gral., lugar de parada. Cf. infra (5).
    Baigorriko bidean baginituen guk, bastidarrek, elizarakoan edo zeiharkatuz, "estazione" batzu. Larre ArtzainE 93. Gure etxetik tabernarik aldeena ere uraxe genduen, eta bera izaten zan geienetan azkeneko estazioa. MMant 19.
    sense-2
    2. (Lcc), estazinoe, estazione. Visita que se hace a una iglesia o altar para rezar al Santísimo Sacramento, principalmente en los días de Jueves y Viernes Santo; conjunto de estas oraciones. "Indulgencia, perdón" Lcc.
    [Egiten da] estazino Erroman bisitaubagaz bost altarak, bost elisetan. ZBulda 23. Erromako estazio-egunetán emátea ángo induljenzia. LE ( in BOEanm 576 ). Induljenzia irabazteko esketan jakuzan erregu, eleisako estazinoe, limosna. CrIc 166. Errezetia errosarijua, estazinoia edo beste debozioneren bat. Astar II 200. Egun karta konen eskribitiagatik egin dud estazione bat txikiago elizan. Mdg 152. Errosarioa errezatu, estazioak ere esan. Ayerb EEs 1917, 81. Elizako atea irikita bazegoan, ikustaldia egin, estazio bat errezatu ta etxera konporme. BAyerbe 111.
    v. tbn. fB Ic III 317 (estazinoe).
    azpiadiera-2.1
    ( Estazioak ibili, con el sentido de 'andar las estaciones (visitar las iglesias y templos para orar en ellos)').
    [Luisek] Erromako Estazio Santuak ibilli, Kardenal bere aideak ikusi ta Sisto V. Aita Santuaren oñetara joan zan. Cb Just 44.
    sense-3
    3. Estado de una cosa. v. egoera, 1 estatu.
    Infernuko animen leku, egoera ta estazioa ikusi dezu. Cb Eg II 135.
    sense-4
    4. Estación (del año); cada uno de los períodos del año establecidos por la Iglesia Católica (cuaresma, pascua...).
    Misale erromanoak estazione diferentak markatzen dituen egunetan [...] Gaizuman. [...] Bazkoz. [...] Jondone Salbatorez. JesBih 469. (v. tbn. 400) Urteko laur estazioniak dra, negiua, bedatsia, uda eta urrieta. Mdg 146.
    sense-5
    5. (V-ger ap. Holmer ApuntV 22 ).
    Estación de tren. v. geltoki.
    Zumarragako geltoki edo estazioan. Urruz Zer 91. Zortzi ta erdiak-aldean gelunera (estaziora) iritsita. A Ardi 58. Errenderiko geltokian, estazioan. Ataño TxanKan 181. Trena artu genduan estazioan goizeko bederatzietan. Albeniz 83. Nahiz trenean, nahiz estazioetan. MIH 184.
    v. tbn. Zab Gabon 108. Iraola 132. Alz Bern 53. Tx B II 93. Or SCruz 107. Salav 65. Uzt Sas 285. TxGarm BordaB 18. Estazino: Enb 162. Bilbao IpuiB 17. SM Zirik 110.
    sense-6
    6. (V-gip, G-azp).
    Estación emisora de radio.
    "Philips" [radio] bat emon zetsan. [...] Asi ziran estaziño bat ipiñi ta bestia ipiñi. SM Zirik 63.

    estazio

    estazio
    << estali 0 / 0 estimu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper