Harremana

    OEH - Bilaketa

    1293 emaitza ibili bilaketarentzat

    Sarrera buruan (93)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 bidezko.
    tradizioa
    Tr. Documentado en Dechepare, Leiçarraga, Etchart, Etcheberri de Ziburu, Haramburu y, a partir de principios del s. XIX, en autores meridionales (al Norte sólo en Duvoisin, Mirande y Xalbador).
    sense-1
    (gral.; SP, Lar, Añ, Dv, H), bidesko Ref.: A; Elexp Berg .
     Justo, legítimo, conforme a derecho; conveniente, correcto. "Bidezkoa, convenable, raisonable" SP. "Justo" "lícito", "recto, justo" Lar y Añ. "Le adjudicaron lo que parecía justo, eskuperatu zioten bidezko zirudiena" Lar. v. BERE BIDEZKO.
    Bidezko da Zesari tributaren emaitea, ala ez? Lç Mt 22, 17 (He zilhegi, TB, Dv haizu, Ip sori, SalabBN zilhei, Echn zile, Ur y Ol zillegi, IBk zilegi). Ezen eztun gauza bidezkoa haurrén ogiaren hartzea, eta xakhurrei egoiztea. Lç Mc 7, 27. Transgresione eta desobedienzia guziak rekonpensa bidezkoa rezebitu ukhan badu. Lç He 2, 2 (TB yustua, Ol, Ker zuzena ). Berzela ezin arkordü bideskorik eta egiaskorik egin date. Etchart 5.1v. Gauza bidezkorik baizen / Zuk eztuzu manatzen. EZ Eliç 243. Gauza bidezko guzietan obedient izaitea. Harb 33. Galdetu nai ez dienak fede onaz Konfesore jakitun bati dan edo ez bidezkoa beren irabazia. Mg CC 115. Orain bidezko gauza da adiraztea senarrak emazteari zor dion onginaia. AA II 96. Ez da gañera debekatzen gerra zuzen eta bidezkoan etsaiak iltzea. Ib. 104. Egin-bide argiak eta bidezko dudarik ez duenak. AA III 517s. Ez dira bada oneek bide bagako juzgubak. Ez bada bidezkuak ta errazoezkuak. fB Ic II 218. Amodiozko naitasun legez ta bidezko au. Izt C 500. Labanek espasun ain bidezko oiek ontzat artu ziozkan. Lard 41. Moisesek, arteraño irabazitako lurrak, bidezkoena zeritzanai eman ziezten. Ib. 106. Zeren ez da bidezkoa ejiptoarrentzat jatea hebreotarrakin. Ur Gen 43, 32 (Dv etzaiote zilhegi). Iñori bere bada ez bekiyo izan bidezko ta lizito, ausitia gure azaldaera, epai eta erabagi au. Ur BulaAl 59. Baña juramentua onela austea, on eta bidezko ez litzake. Arr GB 65. Gañera nola Kondeak bere ondasunen jabegai bidezkorik ez baitzuen [...]. Ib. 93s. Arrazoi bidezko ta egoki oiekgatik. Aran SIgn 102. Gauza justu ta bidezkoa iruditu da urtearen illetako bat ere beraren onrarako esleitzea. Arr May 7. Izan leike batek baiño geiagok nire egikera ori bidezkotzat edo beinik bein egokitzat ez artu izatea. A ( in Azc PB 3 ). Bidezko gauzea da lapurren ondoan bizi dana lapurren bildur da beti esna bizi izatea. Ag AL 90s. Nozbait izan leiteke laketua eta bidezkoa, besten bateri gatx egitea edo bizitzea kendutea? Itz Azald 100. Onrarik ez aberastasun bidezkorik bere, gogoz beinik bein, gura ez dabeenak. Ib. 195.
    ( s. XX) Beste guztiak euskera ezpailekiten bizi bear? Bidezkoa deritzaio oni? A Ardi 81. Neri andregaia lapurtu didaten bezela lapurtzea, bidezkoa al da? Alz Ram 128. On egiñak esker-erakutsia eskatzen badu, jaunari eskerrak ematea bidezkoa izango da, noski. ArgiDL 135. Ona, ba, zeñen bidezkoa dan Aittagurearen seigarren eskabide au. Inza Azalp 147. Au guziagatik etzen bidezkoa ainbat olerki an-emen sakabanaturik ibiltzea. Inza ( in Jaukol Biozk XV ). Amabiak eta iskribauak eskatzen deutse senar-emazteai bidezko saria. Or Tormes 99. Bidezko al da nire bizian maite dudanena niri kentzea? Or Mi 85. Ezagutzeko, ezpai bagerik, / Zein dan bidezko egija. Enb 51. Ez nuke zuurtziari uko egin nai, baño erratera noana bidezkoa ezpada, aldaratuago ere ibili daiteke. FIr 165. Ez bat et' ez bi, bitan aukera, / zaitela bidezkoenik. "Lo más razonable" . Or Eus 303. Irabazien banatzea bakotxak egindako lanaren eta bakotxaren bidezko bearrizanen arauz egingo da. Eguzk GizAuz 118. Norberan gogokua eztan edo bidezkua eztan gauza bat esaten dabenari esan oi jako ori. Abeletxe ( in EZBB II 19 ). Eskabidea bidezkoa dan ala ez erabakiko du. EAEg 22-3-1937, 1341. Erti-gauz [...] edo [...] idazki zarrak lerrokatu, babestu eta jasotzeko bidezko diran erabakiak. "Procedentes" . Ib. 13-10-1936, 37. Zuzenez irabaztea oso da bidezkoa. Munita 106. Allandek ere orixe esan zidan, baiñan eztun bidezkoa. Euskalerrian oitura dun etxaguntza semerik zaharrenari uztea. Etxde JJ 82. Behar bada, ez zen Marcelle-z maitemindu, baia bidezko da "neska bat eukitzea" hogei eta lau urteko mutil batentzat. Mde Pr 146. Bidezkoago zirudin Yesukristo Gurutzean ez iltzea. Or QA 104. Bidezko ezkontzaz. Or Aitork 76. Zein da, ortaz, fedearena baño egintza bidezkoago ta gizonezkoagorik? Txill Let 127. Maite dogun norbaitek dei egiten dauskunean, dana ta eztana bertan beera utzita, bidezko ez ete da arengana joatea? Erkiag Arran 173. Norberak ontzat dituenak laztandu ta gaiztotzat dituenak gorroto izatea bidezko da, noski. Zait Plat 96. Ala ere, aren arrazoibidea ezta bidezkoa, eta aren utsek beste uts aundiago bat sortu izan dute. Vill Jaink 91. Txikiak aundiekin alderatzea bidezkoa balitz. Ibiñ Virgil 111. Eta uste det izendatzea / oso bidezko dala. Olea 132. Ene ustez bidezkoa zen eskaera bat izenpetua nuen nik ere. Xa Odol 267. Ez zan bidezkoa, alako zaldun famatuaren zaldia ta berez aiñ ona, izen ezagun baten jabe ez izatea. Berron Kijote 36. Nere buruaren kaltean dala jakiñik, berriz, oso bidezkoa billatzen det lanari uztea. BBarand 8. Bazkide zarien guztioi lerrotxu onek zuzentzea bidezko deritxat. Gerrika 198. Kultura gaietan hartzaile [...] garenez gero, bidezko da, noski, hiztegian ere hartzaile eta zordun agertzea. MIH 110. Nik bidezkotzat aitortuko nuke erdaratiko hitz berrietan v gordetzea. Ib. 111.
    v. tbn. ForuAB 83. ForuAG 247. EusJok 80. Anab Usauri 119. Ldi IL 11. TAg Uzt 127. Osk Kurl 152. MAtx Gazt 6. Etxabu Kontu 160.
    azpiadiera-1.1
    (Referido a personas). Recto, justo.
    Erregeren adbokatu bidezko eta nobleari, birthute eta hon guziez konplituiari. E 5. Iaun abade doktor Beheti, zoin baita iaun egiaskoa eta bideskoa. Etchart 3.2r. Bainan hori bera [aingeru beiralea] nere bizitzearen lekhuko izatu da, eta nere salatzaile bidezkoa izanen da. Dv LEd 267.
    azpiadiera-1.2
    (Hijo) legítimo (sdos. prop. y fig.).
    Gure bizitoki maitagarri ontan guztia dirudi Yainkoaren ala gizonaren edermenak igortzia: laztan oien bidezko ume da ertia. Ldi IL 124.

    bidezko

    bidezko
    << 1 bidezko 0 / 0 bihotz >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper