OEH - Bilaketa
56 emaitza ibilera bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (51)
- 2 adur
- aguretu
- akabatu
- akordu
- alde eragin
- 1 astun
- 1 azkar
- azken
- baliokide
- 2 banda
- berotu
- bidaia
- bizkor
- dinbili-danbala
- egoera
- eliza
- ematu
- gainalde
- gaitz
- galdu
- 1 gau
- harilkatu
- haserre
- hasiera
- huskeria
- 1 ibai
- ibilaira
- ibilairo
- ibilgune
- ibilitera
- ibilkera
- ibiltari
- ibiltze
- imintzio
- itsukeria
- lagun
- lerro
- letargo
- mantsotu
- 2 mendu
- neurtu
- ohartarazi
- patal
- pauso
- 1 piko
- predikazio
- 3 tauki
- tipirri-taparra
- zaldun
- zalu
- 1 zoro
goiburua
ibiltari.
sense-1
(V, G;
VP
38v, Lar, Añ, Dv (
VocCB), H (G)),
ibildari (Sal; H),
ibilari (V-arr, B),
ebildai,
ebildari (Sal; Dv ( O), H (BN, S, s.v. ibilkari)),
ebilari (R),
ibililari (V-gip)
Ref.:
A (ebilari, ebildari, ibildari, ibiltari, ibilari);
Etxba Eib (ibillilarixa);
Elexp Berg
.
Andariego; callejero; andador. "Paseante" Lar, Añ. "Marcheur" Dv. " Ebildari, coureur. Oillo ebildari " Ib. " Ibildari (Sal), niño inquieto, turbulento" A. "Andariego. Ibillilarixa urten eban, eta ez zan gelditu munduan barrenerarte " Etxba Eib. Tr. En textos septentrionales y alto-navarros se documentan siempre formas en -dari . En guipuzcoanos y vizcaínos se encuentra sólo ibiltari .
Oilo ebildari, axeriaren ianhari. O Pr 358 (v. tbn Saug 9 ebildari). Nork naikodú emastéki erakutsia, ibildária ta danzária? LE Prog 118. Ibiltari gabian, logura goixian. Mg PAb 123. Emakume urten gura, ibiltari, apaindubak. fB Ic II 64. Indartsuagoa, pizkorragoa eta ibiltari geiagokoa. Izt C 250. Ibiltaririk azkarrenak bereala beraren billan joan [ziran]. Lard 156. Nik ikhusi dudan ibildaririk handiena. Prop 1884, 174. Baserritarra kalean ibiltari, soroan belar txarra nagusi. EgutAr (ap. DRA, que no da más ref.). Bena aurthenko huntan "meria" pattar thinian agitü da; hara gabetarik ebildai hanitxi hatsa galdü zaie. Eskual 8-5-1908, 3. Gau illuneko ibiltari galdua argi bakarrera joan oi dan itxuretan. Ag G 321. Gogo ibiltari au ez zan Zuregana itzultzen. Or Aitork 96. Zergatik doa beherantza ibiltaria aguro. Arti MaldanB 198. Ibiltarixanak (tít.). Etxba Ibilt.
v. tbn. VMg 105. Zam RIEV 1907, 424. Altuna 11. Or RIEV 1929, 6. Ldi IL 82. Txill Let 33. Bilbao IpuiB 240. Ibiñ Virgil 38. NEtx LBB 149. Alzola Atalak 80. Ibildari: AIr RIEV 1928, 599. Mde Pr 306. Olea 190.
Andariego; callejero; andador. "Paseante" Lar, Añ. "Marcheur" Dv. " Ebildari, coureur. Oillo ebildari " Ib. " Ibildari (Sal), niño inquieto, turbulento" A. "Andariego. Ibillilarixa urten eban, eta ez zan gelditu munduan barrenerarte " Etxba Eib. Tr. En textos septentrionales y alto-navarros se documentan siempre formas en -dari . En guipuzcoanos y vizcaínos se encuentra sólo ibiltari .
Oilo ebildari, axeriaren ianhari. O Pr 358 (v. tbn Saug 9 ebildari). Nork naikodú emastéki erakutsia, ibildária ta danzária? LE Prog 118. Ibiltari gabian, logura goixian. Mg PAb 123. Emakume urten gura, ibiltari, apaindubak. fB Ic II 64. Indartsuagoa, pizkorragoa eta ibiltari geiagokoa. Izt C 250. Ibiltaririk azkarrenak bereala beraren billan joan [ziran]. Lard 156. Nik ikhusi dudan ibildaririk handiena. Prop 1884, 174. Baserritarra kalean ibiltari, soroan belar txarra nagusi. EgutAr (ap. DRA, que no da más ref.). Bena aurthenko huntan "meria" pattar thinian agitü da; hara gabetarik ebildai hanitxi hatsa galdü zaie. Eskual 8-5-1908, 3. Gau illuneko ibiltari galdua argi bakarrera joan oi dan itxuretan. Ag G 321. Gogo ibiltari au ez zan Zuregana itzultzen. Or Aitork 96. Zergatik doa beherantza ibiltaria aguro. Arti MaldanB 198. Ibiltarixanak (tít.). Etxba Ibilt.
v. tbn. VMg 105. Zam RIEV 1907, 424. Altuna 11. Or RIEV 1929, 6. Ldi IL 82. Txill Let 33. Bilbao IpuiB 240. Ibiñ Virgil 38. NEtx LBB 149. Alzola Atalak 80. Ibildari: AIr RIEV 1928, 599. Mde Pr 306. Olea 190.
azpiadiera-1.1
Ambulante, errante.
Eldu besotik eta aria moztuta barruan sartu zituzten txerpolari ibiltariak. Anab Poli 96. Bide ertzean [...] zalpurdi bi agiri dira; ijito-semeen etxe ibiltariak. Erkiag BatB 117. Akademia Ibiltariaren ibileretan. MIH 50.
Eldu besotik eta aria moztuta barruan sartu zituzten txerpolari ibiltariak. Anab Poli 96. Bide ertzean [...] zalpurdi bi agiri dira; ijito-semeen etxe ibiltariak. Erkiag BatB 117. Akademia Ibiltariaren ibileretan. MIH 50.
azpiadiera-1.2
(Caballero)andante.
Zenbat irabazten ote zuan zaldun ibiltari baten ezkutariak. Berron Kijote 228. Sekulan ezpatarik gerrian jantzi duan ibiltaririk bulartsuenaren armak ukitzera zatoz gero. Ib. 53. Mancha-ko zaldun ibiltariaren ibilera berriak. MIH 201.
Zenbat irabazten ote zuan zaldun ibiltari baten ezkutariak. Berron Kijote 228. Sekulan ezpatarik gerrian jantzi duan ibiltaririk bulartsuenaren armak ukitzera zatoz gero. Ib. 53. Mancha-ko zaldun ibiltariaren ibilera berriak. MIH 201.
azpiadiera-1.3
"
Ibildari, volage"
Lh.
azpiadiera-1.4
"
Ibiltari, cheval qui va à l'amble"
Lh.
azpisarrera-1
BIDEZ-IBILTARI.
"Peregrino, nómada. Bidez ibiltari eta erbesteko naiz zuen artian: emoirazu amen sailltxo bat lurrera lotaratu deiran nere illdakua (Gen 23, 4)" Etxba Eib (Dv arrotz eta bideante).
ibiltari
-
ibiltari....
-
(V, G; VP 38v, Lar, Añ, Dv ( VocCB), H ...
-
Ambulante, errante. Eldu besotik eta ari...
-
(Caballero)andante. Zenbat irabazten ote...
-
" Ibildari, volage" Lh....
-
" Ibiltari, cheval qui va à l'amble" Lh...
-
BIDEZ-IBILTARI. "Peregrino, nómada. Bid...
<< ibilkera 0 / 0 ibiltze >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
