OEH - Bilaketa
203 emaitza ibar bilaketarentzat
Sarrera buruan (14)
Sarrera osoan (189)
- aberats
- abiatu
- adia
- adiaka
- adierazkizun
- 1 adrezu
- agindu
- agirakari
- aho
- aitakunde
- 3 ala
- alan
- aldats
- aletza
- amaigabe
- amets
- antzedun
- aparte
- apartsu
- argiduri
- argimutil
- ari izan
- arkume
- 1 arroka
- 1 arte
- 1 artzain
- at
- atanda
- atera
- atsedenbide
- atsegin
- atzen
- aukeratu
- azeri
- azkarki
- azote
- azpikeria
- babespetu
- bahitegi
- bakartetxe
- balle
- banazka
- basalur
- 1 baso
- batzuk
- bega
- begoña
- behe
- behezaletxo
- behor
- bekoztu
- bihotz
- bilgo
- 1 biribilki
- bitarte
- bolutxo
- bururatu
- damurik
- dantzari
- debeku
- deiadar
- denbora
- edo
- ehundaka
- elge
- elkartu
- elorri
- elur
- 1 eraman
- 1 ergoien
- eskuin
- estali
- euri
- euskaltzaletasun
- ezerez
- ezker
- eztigai
- gabe
- gailen
- gain
- gaindi
- 1 gangar
- garaitu
- gogakida
- gordin
- goñati
- 1 hain
- hainbeste
- haitz
- haize
- halabehar
- han
- haran
- hareatza
- harkadi
- harkaitzarte
- harrate
- hiru
- hirubide
- hondartza
- huraxe
- 1 ibai
- ibarbe
- ibargarai
- ibarrola
- ibartxo
- ibarño
- 1 iduri
- ipar
- ipuinde
- irura
- jaun
- jauntxo
- jirabiratu
- johan izan
- kiskaltze
- kurloi
- laidu
- laiña
- 2 lako
- 2 lau
- lehortu
- lokatza
- loreti
- luze
- madura
- makur
- 1 malats
- mardul
- mari
- marrakarri
- masaila
- mendi
- mendipe
- merio
- 1 min
- miseria
- 1 muino
- murmullotxo
- negar
- negartsu
- neskaxtasun
- neskuztasun
- noizdanik
- odolustu
- oies
- oihan
- okertsu
- ondokai
- ordeka
- otsotze
- pleinu
- sagasti
- sakondu
- saritu
- sentikizun
- soin
- solas
- talde
- tarteko
- tontor
- tornatu
- 1 trinko
- uhar
- uholde
- ur
- urdun
- 1 urre
- urreztu
- urrupea
- xuxen
- zabal
- zaflaldi
- zaindari
- zaletu
- zamaltzain
- 2 zarta
- zelai
- zelaitza
- zerrapo
- zeru
- zilbor
- zimea
- zipriztindu
- zola
- zoragarriro
- zulo
- zurrumurru
- zurrunbilo
goiburua
oies.
sense-1
1.
(
oihes BNc ap. A; VocBN (oy-), Dv (oy-), H (BN; + oihes))
"Adj., qui a des manières brutales et stupides tout à la fois; gizon oies bat, emazte oies bat. Cet adjectif ne s'emploie que pour les personnes" VocBN. "Variante de oiherra. [...] Cet adj. s'emploie usuellement pour exprimer brutal, stupide, d'un caractère revêche" H. "Gizon oihes, moldegaitza, makhurra, haserrekorra" Ib. (s.v. oiherra). "Rústico, grosero, raro" A.
Errege bat guziz oiesa eta gaixtoa. Jnn SBi 73. [Emazteak] argitzen, xuxentzen, hezten lagun oiesa. JE Bur 103. Bere izate oies eta ezigaitzari (naturaleza ruda e indómita). Etxde JJ 182. Gizon oihes, bitxikeriazale eta aistheta nintzalakoan. Mde EG 1957 (1-2), 49. Eratasunez doai urriko gizona zenez eta kulturaz oies (rudo, rudimentario). Etxde Itxas 79. Lonbarda oiesak heldiak zirela Erromaraino gaixtakeria handiak bazterretan eginik. Othoizlari 50 (1968) 18. [Bertsuak] pasarte oies eta morrokoz emokatuak direlarik. Lf ( in Casve SGrazi 9 ).
Errege bat guziz oiesa eta gaixtoa. Jnn SBi 73. [Emazteak] argitzen, xuxentzen, hezten lagun oiesa. JE Bur 103. Bere izate oies eta ezigaitzari (naturaleza ruda e indómita). Etxde JJ 182. Gizon oihes, bitxikeriazale eta aistheta nintzalakoan. Mde EG 1957 (1-2), 49. Eratasunez doai urriko gizona zenez eta kulturaz oies (rudo, rudimentario). Etxde Itxas 79. Lonbarda oiesak heldiak zirela Erromaraino gaixtakeria handiak bazterretan eginik. Othoizlari 50 (1968) 18. [Bertsuak] pasarte oies eta morrokoz emokatuak direlarik. Lf ( in Casve SGrazi 9 ).
sense-2
2.
(BN ap. Lh
; H).
"Il a la sens de sinistre, qui fait présager un malheur, dangereux, pernicieux, funeste" H (s.v. oiherra). "Gros, volumineux, épais" Lh.
Hedoi bat oiesa lehertzerat doha gure gainean. Laph 175 (Harriet raduce "un nuage sinistre"). [Itsasoari] sabela ethentzen zitzaion, hausten gerruntze konkortua, mustupiltzen bere aurpegi oiesa. JE Ber 79. Lur huntako gudu oies eta zirtzilak. Ib. 100. Aserre oies, irain, gorroto, / alkar ikusi eziña... EA OlBe 98. Berregin zuen aiheru oihes hura. Mde Pr 111.
"Il a la sens de sinistre, qui fait présager un malheur, dangereux, pernicieux, funeste" H (s.v. oiherra). "Gros, volumineux, épais" Lh.
Hedoi bat oiesa lehertzerat doha gure gainean. Laph 175 (Harriet raduce "un nuage sinistre"). [Itsasoari] sabela ethentzen zitzaion, hausten gerruntze konkortua, mustupiltzen bere aurpegi oiesa. JE Ber 79. Lur huntako gudu oies eta zirtzilak. Ib. 100. Aserre oies, irain, gorroto, / alkar ikusi eziña... EA OlBe 98. Berregin zuen aiheru oihes hura. Mde Pr 111.
sense-3
3.
"(S), original, extravagant, barroque, bizarre"
Lh.
sense-4
4.
"(S), misanthrope, sombre"
Lh (que cita Eskual I 82).
sense-5
5.
Sombrío, apartado.
Cf. oiher, oiheski.
Baretotz'en goi-ibar oiesa garaitu ondoren, [...]. Etxde JJ 190. Igeluko alderdi oiesan zuten ardi-etxolara joatea. Ib. 191.
Baretotz'en goi-ibar oiesa garaitu ondoren, [...]. Etxde JJ 190. Igeluko alderdi oiesan zuten ardi-etxolara joatea. Ib. 191.
oies
-
oies....
-
1. ( oihes BNc ap. A; VocBN (oy-), Dv (o...
-
2. (BN ap. Lh ; H). "Il a la sens de sin...
-
3. "(S), original, extravagant, barroque...
-
4. "(S), misanthrope, sombre" Lh (que ci...
-
5. Sombrío, apartado. Cf. oiher, oihesk...
<< odolustu 0 / 0 oihan >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
