OEH - Bilaketa

10 emaitza ibaika bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
jardietsi.
etimologikoa
Etim. Para su relación con erdietsi, etc., v. FHV 341.
sense-1
1. (Gèze, Dv (V), H (BN)), jardiretsi ( VocBN .(y-)A, Dv (que cita a AR), H), jardetsi (A), jarditsi (H), jerditsi, xardietsi (Sal), serdietsi (Sal ap. A ), xerdietsi (Sal ap. A ).
Obtener, alcanzar, conseguir. " Jardetsi, conseguir" ForuAB 111. Azkue dice tomar la forma jardetsi de VocBN, pero debe tratarse de un error. v. erdietsi, jadetsi. Tr. Documentado en autores suletinos y mixanos. Se encuentra tbn. en algunos autores meridionales modernos (cf. tbn. infra, con otro sdo., en un texto alto-navarro del s. XVI). La forma de futuro es jardietsiren en Maister (III 37, 2) y Mercy (23) y jardiretsiko en CatLan .
Nahi badüzü profeitürik jardietsi [...]. Mst I 5, 2 (SP, Ip ardietsi). Ezetare güdüka gabe bitoria ihurk jardiesten. Mst III 19, 4. Bizitze eternalaren jardiesteko. Mst III 3, 2. Dohatsü dira miserikordios direnak, zeren jardiretsiko baitüte miserikordia. CatLan 42. (CatB 82 yerditsi) Zer moienez jardirets ditzakegü Jinkuaren graziak? Ib. 64. Perfekzionia jardiretsi. AR 72. (v. tbn. 196) Gure bekhatien pharkamentiaren jardiesteko. UskLiB 32s. Mozkiñak jardetsi nai dabezan Udalak. ForuAB 109. Zillarra ibaika jardetsi nai-ta [...]. EA OlBe 81. Orain berriz, zerau yardiretsi zaitut. 'Ahora te tengo' . Zait Sof 45.
sense-2
2. Proporcionar, dar.
Eztakit, bat jardietsi nigo onik. "Le había dado uno bueno" . (Yerri, 1577) ReinEusk2 117. --Nola eukaristia erremediotako zerbitxatzen zaukü? [...] -- [Bekatü] mortaletarik begiratüz jardiresten dauzkün grazien abondanziaz. CatLan 137. Seindü eta seinda güziak [...] jardirets dezagüzie [...] hilze seindü [...] baten egiteko grazia. Ib. 164.
jardietsi
<< 1 ibai 0 / 0 jario >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper