Harremana

    OEH - Bilaketa

    512 emaitza ibai bilaketarentzat

    Sarrera buruan (22)


    Sarrera osoan (490)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    sehaska.
    tradizioa
    Tr. En la tradición vizcaína no se documenta antes de finales del s. XIX. Hay seiaska en Azkue y G. Manterola, seinaska en Orixe. En DFrec hay 13 ejs. de se(h)aska, meridionales.
    etimologikoa
    Etim. Para su origen como compuesto de se(h)i y su carácter reciente, v. FHV 322, n. 18.
    sense-1
    1. (G, AN-sept, L, B, BN, S; Volt 55, SP <cehazca>, Urt I 7, Lar, Dv (+ -ea-), H, Foix), sehaxka (L-ain), seiaska (Lar, Añ), seinaska (H (V)), siaska (G-azp-to-bet, AN-gip-5vill; VP ), sieska (AN-gip-5vill-erro, B), sineska (B; VocB ), keaska (AN-larr), xiexka (G-azp) Ref.: A (seaska, siaska, sineska); EI 385; Lh; Iz To; Echaide Nav 197 .
     Cuna. " Haurra siaskan erabilli, mecer al niño" VP 45r. v. 1 kuma.
    Sehaska faltaz manjater / batean da emanen. EZ Noel 31. Sehaskatik orainokoan. Harb 237. Sehaska, xatarrak, troxak, lokharriak [...] preparatzen dituen bezala. SP Phil 531 (He 540 sehaska). Gloriako Erregeren / sehaska miragarria! Gç 70. Jesu-Kristok sehaskan emaiten darozkigun lekzionez. CatLav 366. (V 176) Oial berotan bildu ta seaskan luma edo koltxoi gaiñ leunean ezarri. Mb IArg I 107. Seaskan trosatu ta etziñik. Cb Eg III 326. Begirazazu Jesu Kristoren bizia asi soortzetik, seaskatik o ganbelatik. FamInst 872. Berak ez duela sortzean sehazkatzat izatu manyatera tzar bat baizen. Mih 78. Txiki txikitatik ta seaskatik bezela eman zituan santidade andiko señale ezagunak. Mg CC 163. Nabill etxerik etxe / Jesusen galdezka, / erregalo egin nai / niyoke siaska. Echag 124. Seaskarik etzuelako, ganbela batean ipiñi zuen. Lard 367. Nere magal au izango da zure seaska. Arr GB 24. Sehaskan galdu ditut nere burasoak. Elzb Po 180. Seiaska edo kuman ito dozun umetxu errukarria. A Ezale 1897, 128b ( BeinB 46 seaska ).
    ( s. XX) Kruz eserita eta Juan zutik seaska bazterrean. Goñi 51. Estalpetxo bat / ez da zeurerik? / Ezta seiaska / zar bat be? GMant Goi 46. Sehaskatzat duela othelako latza. Ox 65. Pisti oneek gabez bero billa sein-askaetara yoten ebela. Or Tormes 55 (BM 48 seaska). Hirixka biak, seaska batean haurño batzu bezala elgarri zangoz. JE Ber 92. Siaska ertzan datzan amatxu lakua. Laux BBa 46. Seaska-aldean ama gaxoak / otoi-zegian, negarrez. Ldi BB 22. Seaskari eraginka. TAg Uzt 23. Lau olezko seaskan. Munita 141. Haurrak beren sehaskatik ebasten zituztela. Zerb Azk 93. Belengo seaskatik / maitasunen eske. BEnb NereA 254. Seaskatik illobiraiñoko bide ori ibiltzearekin. Vill Jaink 109. Aingeruak seaska inguru dantzan eginda gero. NEtx LBB 315. Seaskan bularra eman. JAzpiroz 57.
    v. tbn. AA II 81. Echag 106. Gy 310. Lap 180 (V 80). Ag G 74. Ill Testim 20. ArgiDL 35. Inza Azalp 61. Muj PAm 64. Jaukol Biozk 63. Zub 103. EA OlBe 29. Lek SClar 137. MAtx Gazt 16. Ibiñ Virgil 43. Uzt Sas 33. Lasa Poem 64. Mde HaurB 7. MEIG VII 113. Siaska: Echve Dev 586. Auspoa 97, 104. Ataño TxanKan 148. Onaind STeresa 79.
    azpiadiera-1.1
    Nido.
    Amaika txorik zure gaiñean / egiten zuan seaska. Insausti 258.
    azpiadiera-1.2
    Cuna, lugar de origen.
    Gizakiaren lendabiziko seaska, azitoki eta bizilekua izan zala Asia. Izt C 11. Merezi dute lajatutzea / gure kabi maitatsuak? / Okendo eta Idiakezen / seaska guztiz prestuak? Otag ( in FrantzesB II 130 ). Ipuñaren seaskea sortaldeko errietan idoro daiteke noski. Eguzk LEItz 27. Kelten sehaska Alemaniaren hegoaldean izan zela. Mde Pr 216. Bixitatzen badezu / Getari maitea, / bere seaska dala / gogora zaitea. Basarri 46. Aigiton egona zen, zenbaki-iakintzaren seaska baitzan. Zait Plat 52. Hoinbertze gogo bihotz garbien sehaska [Urepele] . Xa Odol 109. Bere aberri, sorterri ta jaio ta bizi izan zan seaska goxoa maite ez dituna. Ataño TxanKan 25. Alde au ez da len ere izan / bertsolarien seaska. Insausti 179.
    v. tbn. MMant 109. Zendoia 56.
    azpiadiera-1.3
    Origen.
    Bada lehen egia bat, Yainkoaren argia, badioana munduaren sehaskaraino. Hb Egia 89. Areago io bear izango duzu, olerki zarren seaskara, alegia. Zait Plat 27.
    sense-2
    2. (S; Gèze→Dv, Foix ap. Lh.) Ref.: A; Lh .
     Pesebre. "Mangeoire" Gèze.
    sense-3
    3. Valle en forma de cuna.
    Hemen, sehaska zabal batian, Ur-handiak bere ibai garbiak dabilzka. Atheka 3s.
    azpisarrera-1
    SEHASKA-ABESTI. Canción de cuna.
    Seintxubak baña negar dagi-ta / ixilduteko, ameak, / abots alaiaz abesten dautsoz / siaska abesti maitiak. Laux BBa 78.
    azpisarrera-2
    SEHASKA-ALDERATU. Acercar a la cuna.
    Sartu, mutill ederrok, / seaska-alderaturik / yaiotza. Ldi BB 52.
    azpisarrera-3
    SEHASKA-ERESI. Canción de cuna.
    Seaska-eresia leenen dala ta obi-arria azken. Ldi IL 125.
    azpisarrera-4
    SEHASKAKO. a) (Niño) de cuna, pequeño.
    Bada orretxek hiri seaskakoa intzala, ainbeste on egin zian. Arr GB 120s. Seaskako aurrak amari. Mok 8. b) Canción de cuna.
    Siaskakua. "Cunera". Laux BBa 112.

    sehaska

    sehaska
    << sarkalde 0 / 0 separatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper