OEH - Bilaketa
512 emaitza ibai bilaketarentzat
Sarrera buruan (22)
- 1 ibai
- 2 ibai
- IBAI-ADAR (1 ibai)
- IBAI-AHO (1 ibai)
- IBAI-ALDE (1 ibai)
- IBAI-ARBOLA (1 ibai)
- IBAI-ARTEKO (1 ibai)
- IBAI-BAZTER (1 ibai)
- IBAI-ERTZ (1 ibai)
- IBAI-GELDI (1 ibai)
- IBAI-HEGAL (1 ibai)
- IBAI-HEGI (1 ibai)
- IBAI-HERRI (1 ibai)
- IBAI-OHE (1 ibai)
- IBAI-ONDO (1 ibai)
- IBAI-PIKO (1 ibai)
- IBAI-UBERKA (1 ibai)
- IBAI-XANGURRU (1 ibai)
- IBAI-ZOLA (1 ibai)
- ITSAS IBAI (1 itsaso)
- NEGAR-IBAI (negar)
- UR-IBAI (ur)
Sarrera osoan (490)
- abarrakitu
- aberats
- abere
- abes
- abiatu
- aburu
- adar
- adina
- adinbat
- adreri
- agortu
- agudo
- ahizpa
- aho
- aingira
- aipatu
- 1 airos
- 1 albo
- 1 aldamen
- 2 aldarri
- aldendu
- aldi
- 1 aldizka
- alfer
- amatatu
- amilka
- 1 amu
- amuarrain
- amuarraintsu
- angula
- antxintxika
- antzinaera
- apakin
- 1 apal
- apio
- apuntatu
- arai
- arakatz
- arazotu
- arduratsu
- argiduri
- argiune
- arineketa
- arnasa
- arnastuki
- 1 arrada
- 1 arrain
- arrankari
- arrantzaldi
- arraunketa
- arrexka
- 1 arro
- 1 arte
- askazaletu
- 2 aski
- asmatu
- asmo
- astiro
- atari
- atera
- atzerarazi
- atzerriratu
- aurre
- 1 ausarki
- ausart
- auzo
- azaldari
- azaldu
- azken
- azpi
- azterketa
- babesle
- baionar
- bakar
- baketsu
- bakoitz
- banan
- banatu
- bapore
- 1 barku
- barne
- barradera
- barreiadura
- 1 barren
- barru
- basahiritxo
- baserri
- 1 baso
- 1 basto
- batel
- batu
- batzuk
- 1 baxet
- 1 bazkatu
- bazter
- begietaratu
- begiztatu
- behartu
- behe
- beheiti
- 1 belar
- belartsu
- belartza
- beltz
- berbera
- bereki
- berex
- berresan
- berritsutxo
- bete
- betetzaile
- bezala
- bezalatsu
- bezuzatu
- bi
- bidegabekiro
- bider
- biharamun
- bihozketa
- bihurgune
- bihurri
- bike
- 1 bira
- birako
- biribilatu
- bitarte
- bizi
- bizirik
- bizitxo
- bokata
- 1 borroka
- bortitz
- 1 bota
- bulartu
- bultzatu
- bultzi
- burdina
- burubide
- burugabekokeria
- burukizun
- buruz
- bustialdi
- damu
- danba
- dantzari
- delta
- 1 dena
- desberdindu
- desertu
- diabetatu
- diru
- dohakabe
- doneti
- dunbots
- durundatsu
- egineratu
- ekarri
- 1 ekin
- elurtza
- enea
- entzun
- erabili
- eraiki
- eraitsi
- 1 erdi
- eremutze
- erliebe
- erran
- 1 erreka
- errekarro
- erribera
- ertz
- esker
- estugune
- etai
- etorri
- etxe
- ez
- ezkutune
- flubio
- funditu
- furia
- gain
- gainbeherakatu
- gainditu
- gainontzeko
- gaizto
- 1 galtzar
- gar
- garaitiar
- garaztatu
- garbi
- geldi
- gerla
- gezagozo
- gizate
- 1 goi
- goien
- gora
- gorputz
- gorribeltz
- gotortu
- goxagirotu
- gurenda
- gurutze
- gustagarri
- guzti
- haiek
- haitz
- 1 hala
- halabehar
- halaxen
- han
- 1 handikeria
- hanka
- hantu
- 1 hara
- harako
- harea
- hariztegi
- harizti
- harkaitz
- harpe
- harramantza
- harresi
- harrigarri
- harritsu
- 1 hartu
- hastandu
- haustu
- hauts
- 1 hazi
- 1 hazitxo
- hegal
- hegi
- hereje
- higikoi
- hirugarren
- hona
- 1 hondar
- hondartza
- 1 horma
- 1 hormatu
- horretaratu
- hortxe
- hotz
- hurrupatu
- ibaibide
- ibaika
- ibaiska
- ibaitxo
- ibaizaldi
- ibaiño
- ibar
- ibertz
- 1 ibi
- ibilera
- 1 idoi
- igarokizun
- igeri
- ikusgai
- ikusguratu
- ikuzi
- ilargi
- ilargite
- inguru
- iretargi
- iritzi
- 1 iruditu
- 1 ito
- itsas ate
- itsas bele
- itsasbide
- 1 itsaso
- iturri
- itxura
- itzulikatsu
- 2 izaki
- izar
- izen
- izokintsu
- izoztu
- izpazterdun
- iztaho
- jabetasun
- 1 jaio
- jaiotza
- jariotsu
- 1 jarraiki
- 1 jela
- jesus
- 1 jo
- joaira
- joera
- joritsu
- justu
- kakaztu
- kanabera
- kanaberadi
- karabilatu
- karobi
- keatza
- kiskun-kaskun
- konpondu
- kontra
- korronte
- korrontsu
- 1 koskor
- kostunbre
- kulun
- 1 laga
- lagun
- landa
- landetxe
- landola
- lantxa
- larmendeko
- larratxori
- larredi
- laster
- 1 lats
- 2 lau
- legartsu
- lehendabizi
- lehertu
- lehor
- lehortu
- lekeda
- 1 lelo
- leun
- lili
- lilitegi
- lodi
- loditu
- loger
- lohitsu
- losko
- lurpetu
- lurreratu
- luterano
- luzaro
- maila
- maite
- 1 malda
- marmarka
- marmarlari
- 1 marraka
- marrakarri
- martineta
- 1 mazkar
- mendi
- mendilerro
- 1 miko
- 2 mila
- misio
- muga
- mugako
- murmurketa
- nagusitu
- 1 nahiko
- naiade
- 1 naro
- 2 naro
- narotsu
- 1 naza
- negar
- neskatxa
- neu
- nola
- nonbait
- nongo
- non-nahi
- noratu
- ohe
- oihartzunka
- oinuts
- oldetsu
- 2 ondo
- ontzi
- onu
- opari
- ordu
- orkaitz
- oroimengarri
- orpo
- orron
- osin
- osotoro
- ospel
- osterantzeko
- oztopo
- 1 pare
- pasatu
- pasatze
- pendiz
- peonia
- petril
- 2 piko
- pikorta
- 1 pintatu
- piragua
- pirrikita
- piztia
- puztu
- sabel
- sahats
- 1 sail
- salabardo
- 1 salto
- sare
- sarkalde
- sehaska
- separatu
- sikatu
- soinulari
- 1 soka
- soraderia
- sorkide
- 1 sortu
- 1 su
- tantai
- tantaka
- tarranpatantan
- tarrapan
- tarte
- tinkitankari
- tontortxo
- torrent
- 1 trinko
- trumildu
- trumilkatu
- tulunbio
- tupust
- txangurru
- txiki
- txikitxo
- txipli-txapla
- txirtxilatu
- tzar
- ubel
- 1 ubera
- ubide
- 1 ugari
- ugaritu
- ugutzatu
- uhaitz
- uhaiztun
- uhalde
- 1 uharka
- uharte
- uhausin
- uher
- uholde
- uholdetsu
- umandu
- ur
- urdin
- 1 urre
- urruti
- 1 urtatu
- 1 urtetsu
- urtsu
- usaindu
- 1 uso
- ustel
- xirripatto
- xukatu
- zabalkiro
- 1 zain
- zantzu
- zapaldu
- zaratatsu
- zartaxka
- 2 zatar
- zedarri
- zein
- zelaigune
- zerrenda
- zidor
- zigor
- zikin
- zikindu
- zilargitu
- zubi
- zubitxo
- zulatu
- zumadi
- zumardiño
- 1 zurbil
- zuzen
goiburua
izoztu.
sense-1
1.
(V-gip ap. Etxba Eib ; Lcc <ycosçtu>, Lar, Añ (G), H),
izostu,
ixoztu.
Helar(se), congelar(se).
Alde guzietatik sartzen zitzaien [...] aizerik otzena, ta biziena; ta horduko izoztuz joain ziran bazterrak. Mb OtGai I 206. Estanke izostua. (337s). LE-Ir. Badira itsasoak neguan izozten diranak. AA III 501. Ibai izoztu batera erori. Lard 399. Olangoen euskaldun odola izozturik dago, ta ez litzateke berotuko [...] su andi baten ondoan bere. Ag Serm 528. Iparraldian edur-mendi ixoztubak. Laux BBa 136. Biatzak erdi alderaño izoztuak. Etxde JJ 261. Erro izoztuak ezin du lurrik artu. Ibiñ Virgil 88. Azal-izoztuz estaltzen dira ibai lasterrak. Ib. 101. Nik esango nuke jaki izoztuak aal dan gutxien erabili bear ditugula. Zendoia 183. Elur goria eta su izoztuak eta gisa horretakoak. MIH 242.
v. tbn. Izt C 72. Aran SIgn 71. Bv AsL 206. Osk Kurl 81. Zait Plat 51. Auspoa 39, 73. NEtx LBB 161.
Helar(se), congelar(se).
Alde guzietatik sartzen zitzaien [...] aizerik otzena, ta biziena; ta horduko izoztuz joain ziran bazterrak. Mb OtGai I 206. Estanke izostua. (337s). LE-Ir. Badira itsasoak neguan izozten diranak. AA III 501. Ibai izoztu batera erori. Lard 399. Olangoen euskaldun odola izozturik dago, ta ez litzateke berotuko [...] su andi baten ondoan bere. Ag Serm 528. Iparraldian edur-mendi ixoztubak. Laux BBa 136. Biatzak erdi alderaño izoztuak. Etxde JJ 261. Erro izoztuak ezin du lurrik artu. Ibiñ Virgil 88. Azal-izoztuz estaltzen dira ibai lasterrak. Ib. 101. Nik esango nuke jaki izoztuak aal dan gutxien erabili bear ditugula. Zendoia 183. Elur goria eta su izoztuak eta gisa horretakoak. MIH 242.
v. tbn. Izt C 72. Aran SIgn 71. Bv AsL 206. Osk Kurl 81. Zait Plat 51. Auspoa 39, 73. NEtx LBB 161.
azpiadiera-1.1
Enfriar(se); quedarse frío.
Ez al gera argi geiegiaz lilluratu, eta ainbeste surekin izostu. Lar SAgust 15. Odol, izardi larriz egoan izoztua. AB AmaE 453. Gorputza izozten digun adiñera iritxi ezkero. 'L'âge nous glace' . Or Mi 46. Alde gustijak ixoztu ditu / txingor-nastedun aixotzak. Enb 106. Oiñ eta eskuak apurka-apurka zittuan izoztuaz. Etxba Ibilt 487. Aurrea erabat berotua eta bizkarra izoztua gendukala. AZink 67.
Ez al gera argi geiegiaz lilluratu, eta ainbeste surekin izostu. Lar SAgust 15. Odol, izardi larriz egoan izoztua. AB AmaE 453. Gorputza izozten digun adiñera iritxi ezkero. 'L'âge nous glace' . Or Mi 46. Alde gustijak ixoztu ditu / txingor-nastedun aixotzak. Enb 106. Oiñ eta eskuak apurka-apurka zittuan izoztuaz. Etxba Ibilt 487. Aurrea erabat berotua eta bizkarra izoztua gendukala. AZink 67.
azpiadiera-1.2
Cubrirse de hielo.
Izozturik zeudela bazterrak. VMg 9. Baso ixoztuban estalduta agon maitale orrek. "Cubierto de rocío" . Laux BBa 38. Ludi-kazko izoztuetara. Ldi Y 1933, 85. Mendi izoztuan. SMitx Aranz 95. Oin-utsik zoan Italiko lur izoztuan. Or Aitork 222.
Izozturik zeudela bazterrak. VMg 9. Baso ixoztuban estalduta agon maitale orrek. "Cubierto de rocío" . Laux BBa 38. Ludi-kazko izoztuetara. Ldi Y 1933, 85. Mendi izoztuan. SMitx Aranz 95. Oin-utsik zoan Italiko lur izoztuan. Or Aitork 222.
azpiadiera-1.3
Congelarse, quedar inmóvil.
Gizonak gelditurik izoztuak mundu guztira etorriko diran gauzaren bildur eta errezeloakgatik. 'Arescentibus' . Oteiza Lc 21, 26 (Lç hilak bezalakaturen, He, Dv y Leon ihartuko, Ol igartu, IBk arnasarik gabe, IBe lur jota). Dolorexen abotsa entzutean, biak izoztuak geldituko dira. Alz Ram 53. Ikaraz izozturik gaude. Or Mi 136. Baña jaio-unean bertan izoztuta gelditzen zan Malentxoren ezpañetan irriparrea. TAg Uzt 149.
Gizonak gelditurik izoztuak mundu guztira etorriko diran gauzaren bildur eta errezeloakgatik. 'Arescentibus' . Oteiza Lc 21, 26 (Lç hilak bezalakaturen, He, Dv y Leon ihartuko, Ol igartu, IBk arnasarik gabe, IBe lur jota). Dolorexen abotsa entzutean, biak izoztuak geldituko dira. Alz Ram 53. Ikaraz izozturik gaude. Or Mi 136. Baña jaio-unean bertan izoztuta gelditzen zan Malentxoren ezpañetan irriparrea. TAg Uzt 149.
azpiadiera-1.4
(H).
Enfriar(se) (sentimientos, etc.).
Izozturik topatu nuela an Fedea, / beroagoa ere ez Karidadea. AB AmaE 286. Otzak ixoztu daroz maite-itzak. Laux BBa 18. Biotza izoztu zait. Zait Sof 147. Epeltzen, ostutzen eta bearbada izozten ari zait maitasun ori. Etxde JJ 165. Bihotza izoztu zitzaion haren begien pean. Mde Pr 166. Oztasun ikaragarriak izoztutzen dizkigu bazkal-orduak. Txill Let 90. Arrezkero, ingurukoak oro izozturik ikusi zituen [Erakleitok] . Zait Plat 31. Baserrirako zaletasunik / ez dezagula izoztu. Olea ( in Auspoa 39, 141 ). Horrek berehala hoztu eta are izoztu ninduen. MEIG VII 37.
Enfriar(se) (sentimientos, etc.).
Izozturik topatu nuela an Fedea, / beroagoa ere ez Karidadea. AB AmaE 286. Otzak ixoztu daroz maite-itzak. Laux BBa 18. Biotza izoztu zait. Zait Sof 147. Epeltzen, ostutzen eta bearbada izozten ari zait maitasun ori. Etxde JJ 165. Bihotza izoztu zitzaion haren begien pean. Mde Pr 166. Oztasun ikaragarriak izoztutzen dizkigu bazkal-orduak. Txill Let 90. Arrezkero, ingurukoak oro izozturik ikusi zituen [Erakleitok] . Zait Plat 31. Baserrirako zaletasunik / ez dezagula izoztu. Olea ( in Auspoa 39, 141 ). Horrek berehala hoztu eta are izoztu ninduen. MEIG VII 37.
azpiadiera-1.5
(Part. en función de adj.).Muy frío.
Putzu izoztuetan itoak. Lar SermAzc 50. Erio-izardi izoztuz bustia. Or Mi 149. Aize izoztua zetorrek. Goen Y 1934, 94. Leize izoztu auetan. Ibiñ Virgil 117. Otsailleko goiz izoztu batean. NEtx LBB 73. Neguaren arnas izoztuak epeltzen asten diranean. Ataño TxanKan 20.
v. tbn. Mde HaurB 84. Etxde JJ 233. Lasa Poem 65.
Putzu izoztuetan itoak. Lar SermAzc 50. Erio-izardi izoztuz bustia. Or Mi 149. Aize izoztua zetorrek. Goen Y 1934, 94. Leize izoztu auetan. Ibiñ Virgil 117. Otsailleko goiz izoztu batean. NEtx LBB 73. Neguaren arnas izoztuak epeltzen asten diranean. Ataño TxanKan 20.
v. tbn. Mde HaurB 84. Etxde JJ 233. Lasa Poem 65.
sense-2
2.
(S ap. Lrq
; Lar, H (+ -tzt-)).
Helar. v. IZOTZ EGIN.
Helar. v. IZOTZ EGIN.
sense-3
3.
(Sust.).Helado.
Erosten dautse amamak bertan izoztu bana. Kk Ab II 157.
Erosten dautse amamak bertan izoztu bana. Kk Ab II 157.
izoztu
-
izoztu....
-
1. (V-gip ap. Etxba Eib ; Lcc
... -
Enfriar(se); quedarse frío. Ez al gera ...
-
Cubrirse de hielo. Izozturik zeudela baz...
-
Congelarse, quedar inmóvil. Gizonak gel...
-
(H). Enfriar(se) (sentimientos, etc.). I...
-
(Part. en función de adj.).Muy frío. P...
-
2. (S ap. Lrq ; Lar, H (+ -tzt-)). Helar...
-
3. (Sust.).Helado. Erosten dautse amamak...
<< izokintsu 0 / 0 izpazterdun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
