OEH - Bilaketa
156 emaitza hurbildu bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (154)
- adin
- agur
- agusta(t)
- ahal
- aisia
- aittitto
- aitzin
- aldare
- alderatu
- alfer
- algaraka
- alkohol
- amerikano
- 1 amona
- anarte
- aralde
- arras
- arribatu
- arrosel
- 1 ate
- atorra
- 1 atso
- 1 atun
- auhen
- azken
- 2 ba-
- baino
- 2 baita
- bakar
- bakarzka
- behiala
- beldurkunde
- beltzeria
- 1 berandu
- 2 berandu
- berdindu
- 1 beregainki
- berrehun
- besarkatu
- betizu
- bideant
- bidrakma
- bonbila
- borda
- bortiztu
- buhako
- burukita
- dantza
- didrakma
- dineztasun
- doi
- egarri
- 1 egun
- ehuntari
- 1 eleketa
- elkar
- elorri
- 1 erne
- errespetuki
- 1 esku
- ezantsiatu
- 1 ezpata
- festa
- gain
- galdetu
- garaikarrean
- garizuma
- gauerdi
- gazte
- gehien
- 1 gibel
- gidaritza
- gogo-urritu
- goiztiri
- grazia
- habailari
- haize
- haraindi
- hartz
- hastandu
- hegi
- hegikatu
- heia
- hein
- helde
- herstu
- hizkuntzalaritza
- hots
- hurran
- hurrandu
- hurreratu
- ibili
- iragan
- 1 itsaso
- iztupa
- jaungoikozaletasun
- 1 jin
- kaier
- kalaxka
- katabut
- keinu
- konpainia
- koronel
- koskoildu
- kraion
- 1 labe
- lehoi
- lehor
- madianita
- mahai
- mahatsaro
- maitagune
- miratu
- musika
- mutur
- nagusi
- odol
- ohe
- 2 ondo
- ordu
- 1 ordutsu
- 1 orkatz
- otoizka
- ozentasun
- pasatu
- pegar
- penatu
- pinaza
- porrokatu
- portale
- 1 pottoka
- poxika
- salutantzia
- sasoi
- seinalatu
- sobera
- soberakin
- tarrapata
- tink
- tipi-tapa
- 1 tripa
- 1 tutu
- txara
- tximista
- ur
- 1 urrun
- usainoneztatu
- zalamandrin
- zalaparta
- zamari
- zargaldu
- 1 ziloka
- zizpildu
- zutitu
goiburua
1 ziloka.
sense-1
1.
(AN, L, BN, S; -lh- Dv, H),
xiloka (-lh- H),
zilaka (-lh- L, BN)
Ref.:
A;
Lh (zilhaka, zilhoka)
.
"Trou, grotte, excavation, cavité" Dv. " Halako xilhoka bat bazen han, il y avait là comme une sorte de trou, d'enfoncement, de fosse" H. " Ephronen landan baziren bi zilhoka, eta nahi zuen Abrahamek Sara izan zedin ehortzia hetarik batean, [...] il y avait deux excavations" Ib. "Cueva" A. "Antre, caverne, fondrière" Lh.
Abdiasek hartu zituen ehun profeta; gorde zituen bi zilhoketan. Dv 3 Reg 18, 4 (BiblE leize ). Egonzen zilhoka batean eta haren bi alabak harekin. Dv Gen 19, 30. Xiloka bakotxak badaukalarik barnean [...] urrezko-kutxa ttikitto bat: eliki-untzia. JE Ber 60 (v. tbn. 58). [Erreka latz] hura oren-erditsu batez iraganik, sartzen gira Agoitzeko herri tarro bezain hutsa ohatzen duen xilokan. Ib. 18. Sartu giren errekako mazeletarik batean bizpahiru zilokek, lur-xuri metaska bederarekin aitzinean, orhoitarazten gituzte Luhosotik hurbil girela. Ib. 8. Paskual entseatu zen zeiarka malobratzerat, bainan bigarren arruda sartu zitzaion ziloka batean eta han kalatu. Larz GH 1959, 89. Zilokaren ondorat hurbildu ziren. Jakesek argia eman zuen bertze mutikoari. JEtchep 56. Ikusi zuen xinaurri-purua berriz altxatua... Ez zen hor eskas ez xotx bat, ez xiloka bat, ez ate bat. GH 1970, 379 (ap. DRA ). Biluzi ondoan han dira errabian / xiloka beltzian handik eldi nahian / handik elkia eta kantatzerat abian / lagun zonbait bidian ikusiko agian. (Interpr?). Egunaria 24-4-1975 (ap. DRA ).
"Trou, grotte, excavation, cavité" Dv. " Halako xilhoka bat bazen han, il y avait là comme une sorte de trou, d'enfoncement, de fosse" H. " Ephronen landan baziren bi zilhoka, eta nahi zuen Abrahamek Sara izan zedin ehortzia hetarik batean, [...] il y avait deux excavations" Ib. "Cueva" A. "Antre, caverne, fondrière" Lh.
Abdiasek hartu zituen ehun profeta; gorde zituen bi zilhoketan. Dv 3 Reg 18, 4 (BiblE leize ). Egonzen zilhoka batean eta haren bi alabak harekin. Dv Gen 19, 30. Xiloka bakotxak badaukalarik barnean [...] urrezko-kutxa ttikitto bat: eliki-untzia. JE Ber 60 (v. tbn. 58). [Erreka latz] hura oren-erditsu batez iraganik, sartzen gira Agoitzeko herri tarro bezain hutsa ohatzen duen xilokan. Ib. 18. Sartu giren errekako mazeletarik batean bizpahiru zilokek, lur-xuri metaska bederarekin aitzinean, orhoitarazten gituzte Luhosotik hurbil girela. Ib. 8. Paskual entseatu zen zeiarka malobratzerat, bainan bigarren arruda sartu zitzaion ziloka batean eta han kalatu. Larz GH 1959, 89. Zilokaren ondorat hurbildu ziren. Jakesek argia eman zuen bertze mutikoari. JEtchep 56. Ikusi zuen xinaurri-purua berriz altxatua... Ez zen hor eskas ez xotx bat, ez xiloka bat, ez ate bat. GH 1970, 379 (ap. DRA ). Biluzi ondoan han dira errabian / xiloka beltzian handik eldi nahian / handik elkia eta kantatzerat abian / lagun zonbait bidian ikusiko agian. (Interpr?). Egunaria 24-4-1975 (ap. DRA ).
sense-2
2.
"(B, BN-arb), hondonada. Etxe hori zilhoka batean da, esa casa está situada en una hondonada"
A.
azpiadiera-2.1
"
Zilhoka (L, BN, S), [...] anfractuosité"
Lh.
azpisarrera-1
ZILOKADUN.
Lotus-ez apaindu arroin-gainak, eta larrutindu-zali gider xilokaduna. Lf Egan 1955 (5-6), 9.
Lotus-ez apaindu arroin-gainak, eta larrutindu-zali gider xilokaduna. Lf Egan 1955 (5-6), 9.
ziloka
-
1 ziloka....
-
1. (AN, L, BN, S; -lh- Dv, H), xiloka (-...
-
2. "(B, BN-arb), hondonada. Etxe hori zi...
-
" Zilhoka (L, BN, S), [...] anfractuosit...
-
ZILOKADUN. Lotus-ez apaindu arroin-gaina...
<< zargaldu 0 / 0 zizpildu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
